إضفاء الطابع الريفي على الشوارع من خلال عرض الفخار.
في مساحة صغيرة مشمسة في شارع تران ثانه تونغ (حي شوان هونغ - دا لات )، تُعرض منتجات الفخار الريفية لشعب تشورو بطريقة بسيطة لكنها آسرة. من المقالي وأباريق الشاي والجرار والأكواب إلى القطع الزخرفية، لا يجسد فخار تشورو جمال الأرض والنار الريفي فحسب، بل يروي أيضًا قصة جهود السيدة نغوين ثي هاي ين والسيدة توني ماي كام في الحفاظ على حرفة تقليدية تواجه خطر الانقراض.
نشأت توني ماي كام، ابنة قرية كرانغ غو (بلدية كوانغ لاب)، محاطةً بصور جداتها وهنّ ينخلن الطين بصبر، ويعجنّ الطين، ويشكّلن الفخار في أفنيتهنّ الصغيرة. ومع مرور الوقت، ومع تسلل الحياة العصرية تدريجيًا إلى القرية، تضاءل استخدام منتجات الفخار التقليدية. ومع ذلك، تحافظ العديد من الحرفيات المخلصات، مثل السيدة ما لي والسيدة ما تي أونغ، على هذه الحرفة بهدوء، لكن فخار هذه القرية الصغيرة لا يزال يكافح للوصول إلى السوق والزبائن.
انطلاقاً من قلقهما إزاء هذا الواقع، قررت ماي كام وهاي ين جلب فخار تشورو إلى المدينة. بدأتا على نطاق ضيق: عرض الفخار في المقاهي، والترويج لمنتجاتهما عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والتواصل تدريجياً مع محبي الحرف اليدوية والثقافة المحلية. أصبحت قطع الفخار، التي كانت مألوفة فقط في مطابخ القرى، جديدة ومبتكرة عند عرضها في الأماكن الحضرية، ولاقت رواجاً واسعاً بين الناس لاستخدامها أو كزينة.
لا تستخدم صناعة فخار تشورو عجلة الخزاف، ولا الطلاء، ولا المواد الكيميائية. يُشكّل الطين يدويًا بالكامل ويُحرق بالحطب، مما يسمح للنار بملامسة الطين بشكل طبيعي وعشوائي. هذه البساطة تُنتج قطعًا فريدة، تحمل كل منها بصمة الحرفي المميزة. كل ما يطمح إليه هاي ين وماي كام هو أن يكونا جسرًا لنشر هذه القيم الأصيلة.
إلى جانب بيع منتجاتهن، تنظم النساء ورش عمل لصناعة الفخار للسياح في دا لات. هنا، يمكن للزوار لمس الطين مباشرةً، والشعور بملمسه الخام الناعم، واكتساب فهم أعمق لعملية صناعة الفخار التقليدية لشعب تشورو. تُسهم هذه التجارب في تقريب قصة فخار تشورو وثقافته من المجتمع المحلي.
"منذ ازدياد مبيعات الفخار، تشعر النساء بسعادة غامرة ولديهن حافز أكبر للعمل يوميًا"، هذا ما صرّحت به السيدة ماي كام. على مدى الأشهر الستة الماضية، بيعت مئات المنتجات الفخارية من قرية كرانغ غو شهريًا، مما وفّر دخلًا أكثر استقرارًا للحرفيات. وتعود السيدة هاي ين والسيدة ماي كام بانتظام إلى القرية، لدعم من يحافظون على هذه الحرفة، حتى تبقى شعلة فخار تشورو متقدة في حياتنا المعاصرة.
الحفاظ على روح الأرض من خلال أيدي نساء تشام.
سيكون من التقصير ذكر صناعة الفخار دون ذكر قرية تشام بينه دوك للفخار في كومونة باك بينه، بمنتجاتها المصنوعة يدوياً والتي مع ذلك فهي رائعة وتمتلك قيمة ثقافية فريدة.
تتمتع قرية بينه دوك لصناعة الفخار بتاريخ عريق، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة وعادات وتقاليد شعب تشام المحلي في الجزء الجنوبي الشرقي من المقاطعة. ويتم تناقل هذا التقليد عبر الحكايات والممارسات اليومية، وفقًا لنموذج "من الأم إلى ابنتها".
تتميز عملية صناعة الفخار لدى شعب تشام بقيمة فنية فريدة، ويعود ذلك إلى تقنية عجن الطين دون استخدام دولاب الخزاف. فبمهارة فائقة وحركات قدم متناسقة، تتنقل نساء تشام برشاقة حول طاولة ثابتة، محولات كتل الطين الجامدة إلى قطع فنية رائعة. وقد وُجدت هذه الطريقة في صناعة الفخار منذ آلاف السنين.
تكمن قيمة فخار بينه دوك أيضاً في عمقه الثقافي والروحي في الحياة اليومية وأنشطة كل عائلة، وفي معتقدات مجتمع تشام. إنه يروي قصة العلاقة المتناغمة بين الإنسان والطبيعة، والمثابرة الهادئة في الحفاظ على هذه الحرفة وسط تيارات الحداثة.
وبالنسبة لحرفيي قرية الفخار في قرية بينه دوك على وجه الخصوص، ولجماعة تشام العرقية في مقاطعة لام دونغ عموماً، سيظل حدث 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، حين أُدرج فن فخار تشام على قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة من قِبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، محفوراً في الذاكرة بفخرٍ دائم. فهذا يُعدّ تأكيداً وتقديراً عالمياً لهذه السمة الثقافية، وتذكيراً للشعب بضرورة فهم أهمية هذا التراث، ومن ثمّ اتخاذ التدابير اللازمة للحفاظ على هويتهم العرقية وحمايتها.
بعد أن ارتبطت دانغ ثي هونغ ارتباطًا وثيقًا بالقرية وكرست نفسها لحرفتها لما يقارب الأربعين عامًا، صرّحت بحرارة قائلةً: "إنّ فرحة التكريم تأتي مصحوبةً بمسؤولية الحرفيين لضمان استمرار ازدهار قرية الفخار، وبقائها جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية". وانطلاقًا من هذا، تُعدّ السيدة هونغ واحدة من حرفيات القرية اللواتي ينقلن مهاراتهنّ بنشاط، ويشاركن في المهرجانات والمواقع السياحية. وإلى جانب أربعين أسرة أخرى في القرية، تضمّ عائلتها الآن جيلًا جديدًا يواصل هذا الإرث، حيث تتمتّع ابنتاها بمهارة عالية في صناعة الفخار اليدوي والفني، ولديهما شغف خاص بالطين.
إدراكًا لأهمية تراث فنون صناعة الفخار لدى شعب تشام كمورد قيّم لتنمية السياحة، نفّذت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة العديد من الحلول لتعزيز جاذبية السياحة المحلية. وتشمل هذه الحلول التركيز على افتتاح دورات تدريبية لتحسين مهارات الحرفيين الشباب، وتنظيم برامج تفاعلية وجولات سياحية بصحبة مرشدين للسياح الذين يزورون قرى صناعة الفخار. إن ممارسة هذا التراث في بيئة حميمة تُسهم في خلق صلة مستدامة، تضمن الحفاظ على تاريخ القرية وحرفتها وحياتها الثقافية والدينية على المدى الطويل.
المصدر: https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-gom-truyen-thong-419313.html
