يختبر الرهبان والراهبات وأتباع البوذية مساحة التوثيق الصوتي الرقمي في مركز الأرشيف والبحوث التابع للأكاديمية البوذية الفيتنامية في مدينة هوي.

مقتطفات صوتية قيّمة

مع مئات التسجيلات المملوكة لعائلة الراهب البوذي العلماني الراحل تام داي لي فان دونغ (مدينة هوي) - مالك استوديو تسجيل هوا دام في هوي قبل عام 1975 - جميع التسجيلات التي قام بها الراهب البوذي العلماني الراحل تام داي لي فان دونغ على شريط بكرة إلى بكرة (أقراص أكاي)، والتي تسجل تعاليم الدارما للرهبان ذوي الرتب العالية والأحداث البوذية في هوي التي وقعت منذ أكثر من 50 عامًا.

تم تسجيل معظم البرنامج "مباشرة في الموقع"، مما يعني أنه لم يتم تصويره في استوديو، بل في المعبد وقت الحدث، مما يضمن درجة عالية من المصداقية.

امتثالاً لرغبة الراهب البوذي الراحل، تبرعت عائلته بجميع هذه التسجيلات الصوتية إلى مركز الأرشيف والبحوث التابع لأكاديمية هوي البوذية. فور استلامها، قامت أكاديمية فيتنام البوذية في هوي، بالتعاون مع ابن الراهب وعدد من الزملاء، ببذل جهد كبير في معالجة التسجيلات وتحويلها إلى صيغة رقمية متوافقة مع المنصات الرقمية الحديثة. بالتزامن مع ذلك، قاموا بتصميم وتنفيذ معرض للأرشيف الرقمي في شارع مينه مانغ رقم ​​109، والذي تم افتتاحه في الوقت المناسب. بعد المعالجة، تم إنجاز 95 مقطعًا صوتيًا قصيرًا وإتاحتها للجمهور.

بحسب السيد لي فان تشينه، نجل الراهب البوذي الراحل لي فان دونغ، فإن الحصول على ما يقارب مئة مقطع صوتي كان عملية طويلة ومُرهقة تضمنت مراحل عديدة. ويعود ذلك إلى أن إجمالي حجم التسجيلات الصوتية التي خزّنها والده بلغ 350 ساعة.

أعرب السيد تشينه، عند تبرعه بهذه التسجيلات الصوتية، عن أمله في أن تُسهم، إلى جانب الوثائق الشفوية والمكتوبة، في تقديم رؤية أكثر ثراءً وتشويقاً لفترة من تاريخ البوذية في مدينة هوي. وقال السيد تشينه: "أكثر ما يُعجبني في هذه التسجيلات هو تعاليم الرهبان الجليلين وتأكيدهم على ممارساتهم الروحية وتنمية قدراتهم".

وجهة سياحية مثيرة للاهتمام

عند دخول الزوار إلى مساحة عرض الأرشيفات الرقمية التي تم افتتاحها حديثًا، يصادفون الإرث الهائل الذي تبرع به البوذيون العلمانيون وجهود أولئك الذين قاموا بمعالجة ونقل تلك الوثائق إلى منصة صوتية حديثة.

بمجرد ارتداء سماعات الرأس، يمكن للمستمعين اختيار مقاطع صوتية مناسبة باستخدام تقنية IPS فائقة الاتساع. قد تشمل هذه المقاطع ترانيم دينية، ونصوصًا بوذية، ومراسم توبة، وخطبًا دينية، ومناقشات مع أساتذة كبار، وتسجيلات تروي أحداثًا تاريخية عن بوذية هوي، وموسيقى بوذية تقليدية وحديثة، وتسجيلات تشرح الرايات البوذية...

بحسب الراهب الجليل ثيتش خونغ نهين، نائب رئيس ومدير مركز المحفوظات والأبحاث التابع للأكاديمية البوذية الفيتنامية في مدينة هوي، تُعدّ هذه التسجيلات الصوتية الرقمية وثائق قيّمة ستساعد الأجيال القادمة على فهم الثقافة والتاريخ البوذيين بشكل أفضل. وإلى جانب فتح أبوابه لتلبية احتياجات الرهبان والراهبات البحثية، سيصبح هذا المكان وجهةً لكل من يُحبّ الثقافة البوذية في هوي ويرغب في التعرّف عليها.

بعد رقمنة المواد الصوتية، سيواصل مركز المحفوظات والبحوث إضافة الوثائق الرقمية المتعلقة بمنشورات ليو كوان، والمطبوعات الخشبية، والنصوص القديمة، والنقوش، والأجراس، والتماثيل، والتحف الدينية، والوثائق البوذية المكتوبة بخط هان نوم ... إلى نظام التكنولوجيا الحديثة الخاص به.

أول متحف لتوثيق المواد الصوتية البوذية في فيتنام.

عاش الرجل العادي تام داي لي فان دونغ في مدينة هوي. وإلى جانب امتلاكه لشركة تسجيلات، كان مسؤولاً أيضاً عن الإعلام والاتصالات، كما أدار الفعاليات البوذية في هوي قبل عام 1975.

لاحقًا، عندما انتقلت العائلة إلى مدينة هو تشي منه ، أخذت التسجيلات الصوتية معها. وفي عام ٢٠٢٢، عندما أنشأت أكاديمية فيتنام البوذية في هوي مركز الأرشيف والبحوث التابع لها رسميًا وبدأت تشغيله، قررت عائلة الراهب البوذي الراحل تام داي لي فان دونغ التبرع بجميع هذه المواد القيّمة.

"يُعتبر هذا أول متحف للوثائق الصوتية البوذية في فيتنام. وتخطط الأكاديمية لفتحه أمام المهتمين. وسنعمل على تهيئة أفضل الظروف لهم للوصول المباشر إلى التسجيلات الصوتية، سواءً كانت مُستخرجة أو كاملة، وذلك بحسب أغراض البحث والتعلم لكل شخص"، هذا ما صرّح به الراهب الجليل ثيتش خونغ نهين.

النص والصور: نهات مينه

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-tu-lieu-phat-giao-qua-thanh-am-158649.html