إزالة العوائق أمام تصنيف الآثار في مدينة هوشي منه

أشار كواش خان دو، نائب رئيس مجلس إدارة سوق تان دينه، إلى الجدار الذي مُنح فيه مؤخرًا سوق تان دينه (مدينة هو تشي منه) شهادة تصنيف الآثار على مستوى المدينة، قائلاً: "أنا سعيد وفخور للغاية، لكنني قلق أيضًا لأن هذا المشروع عمره يقارب المئة عام، وهو في حالة تدهور ويحتاج إلى إصلاح سريع. ومع ذلك، وبعد تصنيفه كأثر تاريخي، علينا الالتزام بالعديد من اللوائح القانونية، لذا نلتزم باللوائح المالية وننتظر التعليمات، بينما لم يخضع سوق تان دينه حتى الآن لأي إصلاحات واسعة النطاق. آخر مرة بُليت فيها الأرضية كانت... منذ أكثر من عشرين عامًا."

مدرسة ترونغ فونغ الثانوية...

... وقد تم تكريم سوق تان دينه مؤخرًا باعتباره أحد الآثار المعمارية والفنية لمدينة هوشي منه.

الصورة: كوينه تران

وبدليل ذلك، أخذ السيد دو مراسل ثانه نين في جولة حول السوق بأكمله. أينما ذهب، أشار إلى العديد من الأماكن حيث كانت الأسقف الحديدية المموجة متعفنة والجدران متقطعة ومتقشرة. لم يتم تغيير الطلاء أبدًا. هناك، إذا عبرتَ شارع هاي با ترونغ ونظرتَ إلى واجهة السوق، سترى أن السقف متهالكٌ للغاية ولا يمكن إصلاحه بعد. إذا كنتَ ترغب في الاستثمار في الأشغال العامة، فعليك انتظار التعليمات، فالإجراءات تتطلب مسوحاتٍ ودعوةً لمستشارين... الأمر ليس سهلاً،" تنهد السيد دو.

عند وصولنا إلى مدرسة Trung Vuong الثانوية (المنطقة 1) - وهي إحدى الآثار التي تم تصنيفها للتو مع سوق Tan Dinh ومعبد Mariamman ومنزل An Khanh المشترك ومنزل Long Binh المشترك ومنزل Long Hoa المشترك (مدينة Thu Duc) وجامعة Saigon (المنطقة 5) هذه المرة، التقينا بنائب المدير Luong Bich Nga. وقالت إن المدرسة أقامت للتو حفلًا لاستلام شهادة التصنيف وأبلغت أولياء الأمور بالمشاركة في الاحتفال كما تلقت أيضًا العديد من الطلبات من السياح للحضور والزيارة. ولكن بعد الفرح يأتي القلق. لدينا خطة لبناء مجمع متعدد الأغراض، وافقت عليها وزارة الإنشاءات بتكلفة تقارب 100 مليار دونج، ونستعد لعرضه للجمهور، ولكن علينا الآن التوقف وانتظار موافقة وزارة الثقافة والرياضة في المدينة لتنفيذه. في هذه الأثناء، بعض مقتنيات المدرسة في حالة سيئة للغاية،" قالت السيدة نغا، مشيرةً إلى غرفة بها شقوق كثيرة تمتد على طول الجدار. وأضافت السيدة نجا "المناطق الأخرى أسوأ، لكننا لا نعرف ماذا نفعل لأن الإصلاحات الكبرى تحتاج إلى تصريح".

تتدهور الواجهة المعمارية لسوق تان دينه.

الصورة: كوينه تران

سوف نستثمر في المعالم الأثرية باحترافية

وفي معرض نقل المخاوف والمشاعر المذكورة أعلاه إلى إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، تلقى مراسلو ثانه نين الكثير من المعلومات الإيجابية من السيد نجوين مينه نهات، نائب مدير الإدارة. ربما، وفقًا للمعتقدات القديمة، لا تزال بعض الوحدات قلقة، ولكن مع دخول قانون التراث الجديد حيز التنفيذ، ستُحل المشكلات تدريجيًا. تُخصص الدولة دائمًا موارد للاستثمار العام في كل مرحلة، ولديها استراتيجية للتنمية الثقافية. ناهيك عن أن الموارد المُخصصة اجتماعيًا، والتي شاركت في عملية ترميم وتجميل الآثار التاريخية والآثار المعمارية والفنية، قد شكلت نسبة كبيرة في الماضي. سيتم رقمنة الآثار المصنفة القادمة وتخزينها بأشكال متعددة ليسهل على الجمهور الوصول إليها، مما سيُتيح في الوقت نفسه آلية لترميم العديد من الآثار التاريخية المهمة غير المسبوقة..."، أكد السيد نهات.

يوجد في مدينة هوشي منه حاليًا 200 عمل وموقع من الآثار التاريخية والثقافية التي تم تصنيفها؛ بما في ذلك 2 من المعالم الوطنية الخاصة (المعالم التاريخية)؛ 58 قطعة أثرية وطنية (بما في ذلك قطعتان أثريتان، و32 قطعة أثرية معمارية وفنية، و24 قطعة أثرية تاريخية)؛ 140 قطعة أثرية على مستوى المدينة (86 قطعة أثرية معمارية وفنية، و54 قطعة أثرية تاريخية) و79 قطعة أثرية تاريخية مرتبطة بعملية التحرر الوطني والنضال من أجل إعادة التوحيد.

بالإضافة إلى ذلك، تلقت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه للتو وثيقة تطلب تصنيف 7 أعمال ومواقع بما في ذلك: جبل جيونج تشوا (منطقة كان جيو)، فو تيان سو (منطقة بينه ثانه)، منزل ماي هوا الجماعي، منزل تان ثوي ترونج الجماعي، منزل ثوي تام دونج الجماعي، منزل تان ثوي تام الجماعي (منطقة هوك مون)، وحديقة حيوان سايجون والحديقة النباتية. هذا يُظهر وعي الأفراد والوحدات الإدارية ومسؤوليتهم تجاه التراث. فالتراث ليس ملكًا لأحد أو للدولة، بل للشعب بأكمله. ولا تزال العديد من أعمال المدينة تحمل قيمة إنسانية، لذا يجب على المجتمع أن يتعاون لتعزيز قيمة التراث والحفاظ عليه وحمايته للأجيال القادمة، كما أكد السيد نهات.

وفي صباح يوم 6 مايو/أيار، تمت دعوة مراسلي ثانه نين لحضور جلسة عمل مكثفة للغاية بين قادة إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه ومركز الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها في مدينة هوشي منه. وجهت الإدارة المركز لاستكمال الوثائق وتقديمها إلى مجلس الشعب للموافقة على 8 آثار جديدة للتصنيف المبكر: منطقة النصب التذكاري لحديقة أريكا الحمراء (المنطقة 12)، وقاعدة حديقة توم (منطقة بينه تشانه)، ومنزل تان فوك الجماعي (منطقة تان بينه)، ومنزل بينه نان الجماعي (منطقة هوك مون)، ومنزل فو آن الجماعي (منطقة بينه ثانه)، ومقبرة جو كيو القديمة (مدينة ثو دوك)، ومعبد عائلة ترونغ (منطقة جو فاب)، ومدرسة إرنست ثالمان الثانوية (المنطقة 1).

تهيئة الظروف للحفاظ على البيئة جنبًا إلى جنب مع التنمية

ولا يقتصر الأمر على زيادة عدد الآثار المصنفة فحسب، بل تواصل إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه الترويج بكل الوسائل حتى ترى وحدات الإدارة وأصحاب الآثار أهمية وفوائد تصنيف الآثار. نحن لا نجعل الأمر صعبًا، ولا نجعله سهلًا، نحن فقط نفعله بالطريقة الصحيحة. خلق الظروف الأكثر ملاءمة للحفاظ على البيئة لتتماشى دائمًا مع التنمية. ومن خلال الأبحاث والاكتشافات الجديدة، أكملت الإدارة الملف المقترح لرفع مستوى الآثار من المستوى الوطني إلى آثار وطنية خاصة، ومن آثار على مستوى المدينة إلى آثار على المستوى الوطني، وإضافة العديد من الآثار الجديدة لتصنيفها استعدادًا لمهرجان التراث الفيتنامي الأول للمدينة الذي سيعقد في نوفمبر/تشرين الثاني من هذا العام.

نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه نجوين مينه نهات

المصدر: https://thanhnien.vn/go-vuong-cho-di-tich-duoc-xep-hang-cua-tphcm-185250507195913073.htm