فخار تشام من لام دونغ في العصر الرقمي.

في قرية بينه دوك، ببلدية باك بينه، في مقاطعة لام دونغ، تشهد صناعة الفخار التقليدية لشعب تشام انتعاشاً ملحوظاً. ويعود الفضل في ذلك ليس فقط إلى تفاني الحرفيين، بل أيضاً إلى التناغم بين الحفاظ على التراث الثقافي والتحول الرقمي.

يقوم سكان قرية بينه دوك لصناعة الفخار، التابعة لبلدية باك بينه، بترتيب منتجاتهم استعداداً لعملية الحرق.

الحفاظ على التراث في عصر التكنولوجيا.

لطالما شكلت صناعة الفخار جزءًا لا يتجزأ من حياة شعب تشام في قرية بينه دوك، ببلدية باك بينه، على مدى مئات السنين. فمن الطين الخام، وبفضل مهارة الحرفيين، تُصنع منتجات مثل الأواني والمقالي والجرار والمواقد، التي لا تخدم الحياة اليومية فحسب، بل تجسد أيضًا عمق ثقافتهم ومعتقداتهم وهويتهم الوطنية.

في ظل التحول الرقمي المتسارع الذي تشهده البلاد، تشهد قرية بينه دوك لصناعة الفخار تحولاً مماثلاً. لم يعد الحفاظ على التراث يقتصر على صون الوضع الراهن، بل أصبح يهدف إلى صون جوهر التقاليد على أساس الابتكار، وإيصال المنتجات إلى سوق أوسع من خلال التكنولوجيا.

تحت أشعة الشمس الحارقة بجوار الفرن، يعمل الحرفي لام هونغ سوي بجدٍّ على كل دفعة من الفخار. بعد أن كرّس عقودًا من حياته لهذه الحرفة، يُعدّ من أقدم الحرفيين في القرية. منتجاته في الأساس أدوات منزلية تقليدية - أشياء تبدو بسيطة لكنها تجسّد جوهر ثقافة تشام.

سينغمس الزوار في اللحظات الدرامية لتقنيات الحرق في الهواء الطلق وسط الدخان الكثيف في قرية بينه دوك تشام لصناعة الفخار، في بلدية باك بينه، بمقاطعة لام دونغ .

قال السيد سوي: "صناعة الفخار عمل شاق للغاية، لكننا لا نستطيع التخلي عنه. فالحفاظ على هذه الحرفة يعني الحفاظ على تراث أجدادنا. صحيح أن الآلات تُسرّع العمل، لكن روح صناعة الفخار اليدوية لا تُضاهى". وقد أرست هذه المثابرة الأساس للجيل الشاب لمواصلة هذا التقليد، وبثّ روح جديدة في قرية الحرفيين.

لقد ساهم أشخاصٌ مثل السيد سوي في تحقيق هدف الحزب المتمثل في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي وتعزيز الهوية الوطنية في سياق الاندماج. ومع ذلك، لكي "تحيا" الثقافة حقًا في الحياة المعاصرة، فإنها تحتاج إلى استمرارية جيل الشباب، أولئك المستعدين لتطوير أفكارهم وتطبيق التكنولوجيا الرقمية .

يُدخل الجيل الشاب فن صناعة الفخار إلى الفضاء الإلكتروني.

بينما حافظت الأجيال السابقة على هذه الحرفة بأيديها، يُحييها شباب اليوم بالتفكير الرقمي. ولدت السيدة شيتش ماي تشي في عائلةٍ عريقةٍ في صناعة الفخار، فكانت على درايةٍ برائحة الطين ودخان الأفران منذ نعومة أظفارها. ولكن بدلاً من الاكتفاء بالبيع للتجار كما في السابق، أطلقت منتجاتها بجرأةٍ على يوتيوب وفيسبوك وزالو للترويج لها.

تقوم السيدة شيتش ماي تشي، وهي حرفية شابة من شعب تشام، بتقديم منتجات الفخار من تشام والترويج لها على منصات التواصل الاجتماعي مثل زالو وفيسبوك وتيك توك ويوتيوب.

قالت السيدة تشي: "تمارس عائلتي صناعة الفخار منذ زمن طويل. إلى جانب الأدوات التقليدية كالأواني والمقالي وأجهزة طهي الأرز وأباريق الشاي وغيرها، أنشر أيضًا مقالات وأصنع فيديوهات تعريفية بالمنتجات على مواقع التواصل الاجتماعي. وبفضل ذلك، أصبح المزيد من الزبائن على دراية بنا. في المتوسط، أبيع أكثر من 200 طلبية شهريًا على مستوى البلاد."

تقوم السيدة زيك ماي تشي، من قرية بينه دوك لصناعة الفخار، في بلدية باك بينه، بتصوير مقاطع فيديو لفخار تشام المستخدم في الحياة اليومية للترويج للمنتجات على وسائل التواصل الاجتماعي.

لا تُعدّ مقاطع الفيديو التي تُصوّر عجن الطين وتشكيل الفخار وحرقه مجرد وسيلة لبيع المنتجات، بل هي أيضاً سردٌ لتاريخ ثقافة شعب تشام. وقد ساهمت التكنولوجيا الرقمية في توسيع نطاق صناعة فخار بينه دوك لتتجاوز حدود القرية، لتصل إلى سوقٍ أوسع وأكثر تنوعاً.

وانطلاقاً من نفس الطموح، قررت السيدة دونغ نغوين ثي تونغ فون، ابنة قرية بينه دوك لصناعة الفخار في تشام، العودة ووراثة الحرفة التقليدية التي ورثتها عن والدتها وجدتها.

كثيراً ما تزور السيدة دونغ نغوين ثي تونغ فون، وهي حرفية شابة من شعب تشام، المدارس للمشاركة في أنشطة توفر تجربة عملية مع تراث صناعة الفخار في تشام.

"نشأت محاطة بصناعة الفخار. عندما رأيت والدتي والحرفيين في عائلتي يتقدمون في السن، شعرت بمسؤولية تجاه مواصلة هذا التقليد. أمارس هذه الحرفة وأبتكر تصاميم جديدة تناسب أذواق الزبائن"، هذا ما قالته السيدة فول.

قامت السيدة دونغ نغوين ثي تونغ فون، من قرية بينه دوك لصناعة الفخار، في بلدية باك بينه، بتوجيه الطلاب من جامعة RMIT وتقديم المشورة لهم وعرض منتجات بينه دوك تشام للفخار.

لم تكتفِ بالإنتاج فحسب، بل أنشأت صفحة رسمية على الإنترنت لقرية بينه دوك لصناعة الفخار، وسجلت لبيع منتجاتها على منصات التجارة الإلكترونية مثل شوبي ولازادا. وقد ساهمت منتجاتها المصنوعة يدويًا، بتصاميمها الأنيقة التي تتراوح بين حاملات الأقلام وقواعد الأكواب والقطع الزخرفية، في جذب شريحة جديدة من العملاء.

"في السابق، كان بيع الفخار يقتصر على الأسواق عبر التجار. أما الآن، فأنا أعرضه على منصات التجارة الإلكترونية وأبثّ عمليات البيع مباشرةً عبر الإنترنت. كما عقدتُ شراكات مع العديد من الجامعات، بما فيها جامعة RMIT في فيتنام، لتوفير المنتجات للطلاب. وأخطط أيضاً لتطوير السياحة التجريبية، مما يتيح للسياح تجربة صناعة الفخار بأنفسهم واكتساب فهم أعمق لثقافة تشام"، هذا ما صرّحت به السيدة فول.

"

عندما ترتقي المنتجات المصنوعة يدوياً بالتجربة.
ومن خلال سردها عبر السرد القصصي الثقافي، ستكون قيمتها أكثر استدامة بكثير مما هي عليه في غير ذلك.
مجرد بيع عنصر منزلي واحد

السيدة دونج نجوين ثي تونج فون، من قرية بينه دوك تشام للفخار، بلدة باك بينه، مقاطعة لام دونج.

ووفقاً لها، عندما ترتقي المنتجات المصنوعة يدوياً إلى مستوى أعلى من التجربة ويتم سردها من خلال قصص ثقافية، ستكون قيمتها أكثر استدامة بكثير من مجرد بيع سلعة منزلية أساسية.

الدعم من الحكومة

لم يكن تحوّل قرية بينه دوك لصناعة الفخار ليتحقق لولا توجيهات ودعم الحكومة المحلية. وصرح السيد تران كوك توان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية باك بينه، قائلاً: "تتمتع قرية بينه دوك لصناعة الفخار بتاريخ عريق. فعلى مرّ السنين، استفادت البلدية من التمويل المقدم من الحكومة المركزية وحكومات المقاطعات، ولا سيما البرنامج الوطني الموجه للتنمية الاقتصادية لمناطق الأقليات العرقية، لدعم التدريب المهني، والاستثمار في البنية التحتية، وتعزيز التحول الرقمي."

بحسب السيد توان، فإنه بالإضافة إلى تعليم المهارات المهنية للشباب، تركز المنطقة أيضاً على تزويدهم بمهارات تكنولوجيا المعلومات، وتوجيههم في مجال المبيعات عبر البث المباشر والترويج للمنتجات على المنصات الرقمية. ونتيجة لذلك، تمكن العديد من الشباب، بعد تعلم حرفة ما، من بدء مشاريعهم الخاصة بثقة في مسقط رأسهم.

"

تشهد قرية بينه دوك، قرية صناعة الفخار في تشام، تطوراً إيجابياً حالياً، مع تنوع أكبر في التصاميم وسوق متنامية. والأهم من ذلك، أن هذه الحرفة التقليدية تُحفظ وتُستمر من خلال الترويج لها وبيعها من قبل الشباب عبر منصات التواصل الاجتماعي.

السيد تران كوك توان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية باك بينه، مقاطعة لام دونغ

من أفران بينه دوك المتوهجة، يمكن للمرء أن يشهد رحلة جديرة بالاحترام: رحلة تربط الماضي بالحاضر. هناك، تعمل أيادي الحرفيين المسنين الخشنة جنباً إلى جنب مع شاشات اللمس الخاصة بالجيل الشاب.

عند الترويج لمنتجات فخار تشام من بينه دوك، كومونة باك بينه، مقاطعة لام دونغ، يتم تضمين جميع رموز QR لعرض المنتجات.

عند الترويج لمنتجات فخار تشام من بينه دوك، كومونة باك بينه، مقاطعة لام دونغ، يتم تضمين جميع رموز QR لعرض المنتجات.

لا تقتصر وظيفة أفران الخزف الحديثة على تشكيل الطين فحسب، بل تتعداها إلى غرس التطلعات نحو التقدم والحفاظ على الهوية في خضمّ عملية الاندماج. فعندما تُبنى التقاليد على أسس تكنولوجية، لا يبقى التراث حبيس الذاكرة، بل يزدهر وينتشر، ويخلق سبل عيش مستدامة للمجتمع.

المصدر: https://baolamdong.vn/gom-cham-lam-dong-trong-dong-chay-so-hoa-436513.html