المساهمة في مجموعة المواد البحثية المتعلقة بمنطقة كان ثو.

في معرض كان ثو للكتاب الذي أقيم مؤخراً، قدّم المؤلفون بالصدفة العديد من الأعمال الأكاديمية حول منطقة كان ثو. وقد أسهمت هذه الكتب، إلى جانب مواد التاريخ المحلي الموجودة في مكتبة مدينة كان ثو، في إثراء البحث العلمي، وتلبية احتياجات القراء الباحثين عن المعلومات والباحثين.

شارك الدكتور تانغ تان لوك رؤيته حول اللهجة الفيتنامية الجنوبية، التي تحمل بصمة ثقافة الأنهار.

طرح الدكتور تانغ تان لوك هذا السؤال على الطلاب خلال حفل إطلاق كتابه: "لماذا يُطلق الفيتناميون على بلادهم اسم 'نوك' (الماء)؟". كان سؤالًا وجيهًا، يتناول موضوعًا مألوفًا، لكنه لم يُقدّم إجابة شافية. أشار الطلاب إلى أن هذا المفهوم يرتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة الفيتناميين على ضفاف الأنهار، كما في الأمثال الشعبية: "للشجرة جذور، وللماء منبع"، و"منظر طبيعي خلاب"، و"الأمة وشعبها"، و"البلاد"... وقد شعروا بالرضا عندما قدّم الدكتور من جامعة تاي دو شرحًا أكثر تفصيلًا من خلال بحث أكاديمي. يتضمن كتاب الدكتور تانغ تان لوك، "اللغة الفيتنامية والثقافة الجنوبية - منظور"، العديد من الدراسات الشيقة الأخرى حول جماليات اللغة والثقافة في جنوب فيتنام، ولا سيما اللهجات المتجذرة في ثقافة الأنهار. كما يُوضّح الدكتور تانغ تان لوك تأثير الأنهار والممرات المائية على ثقافة وشخصية سكان جنوب فيتنام. حصل هذا العمل على جائزة B - جائزة الأدب والفنون لعام 2023 من قبل اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام .

يُسهم الكاتب تاي نغوك آنه، من خلال كتابه "دراسة عن ثقافة كان ثو الشعبية"، في توضيح المشهد الثقافي لمنطقة العاصمة الغربية، من الناحيتين المادية والروحية. وبصفته خبيرًا مخضرمًا في المجال الثقافي بمدينة كان ثو، يُقدم الكاتب تاي نغوك آنه للقراء بحثًا يجمع بين الجانبين النظري والتطبيقي. ويرى أن ثقافة كان ثو الشعبية لا تزال بحاجة إلى مزيد من البحث والدراسة، وأن الجيل الشاب بحاجة إلى التعمق فيها لفهم وطنه فهمًا أفضل.

يُعدّ الكاتب ترونغ تاي لينه، المولود في تسعينيات القرن الماضي، أحد أبرز الباحثين الشباب في مجال التراث الشعبي في كان ثو، وذلك من خلال كتابه "استكشاف التراث الشعبي في كان ثو في المنطقة التراثية". لم يكتفِ ترونغ تاي لينه بمشاركة معلومات عن كتابه، بل ألهم الشباب أيضاً لخوض غمار استكشاف ثقافة كان ثو والبحث فيها. يقول: "لا سبيل إلى إدراك مدى ثراء وتنوع ثقافة كان ثو إلا من خلال الاستكشاف والبحث". ويضيف نغوين فان خان، وهو طالب من حي تان آن: "ساعدني التفاعل مع الكاتب على فهم ثقافتي المحلية بشكل أفضل. كما يُعدّ هذا الكتاب مصدراً قيماً لي لأتعلم المزيد عن الثقافة المحلية بشكل أكثر فعالية".

في السابق، ساهمت العديد من الأبحاث والمؤلفات حول ثقافة كان ثو، التي قام بها مؤلفون مثل نهام هونغ وتران فونغ ديو وأعضاء جمعية كان ثو للفنون الشعبية، في تكوين مجموعة غنية من وثائق التاريخ المحلي في مكتبة مدينة كان ثو. وقد أدى هذا التوارث عبر الأجيال إلى تدفق معرفي حيوي، موفرًا ثروة من المواد التي تتيح فهمًا أعمق لثقافة وشعب تاي دو (كان ثو). وفي ظل الحاجة المتزايدة للتعلم والبحث، يُعدّ إثراء هذا المورد التاريخي المحلي وتطويره أمرًا بالغ الأهمية. ومع استمرار كتابة هذه الكتب وقراءتها ونشرها، ستُستكشف كان ثو، بهويتها الثقافية الفريدة، بشكل أوسع، وستحظى بمزيد من الاهتمام والاهتمام، وستتألق أكثر في الحياة المعاصرة.

النص والصور: دوي خوي

المصدر: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html