إرسال شخص ما عبر النهر

فان بوي باو ثي

جلس هناك يحاول تجميع أجزاء الزمن.

أثناء استماعي لأغنية قديمة، استعرت غيتاراً لضبط أوتاره.

أضعت يوماً في منتصف الطريق.

استعرضت فستان زفافها بفخر وهي تسلمه للشخص الذي سيستلمه.

 

تنجرف بتلة وردة على ضفاف النهر.

بعد ظهر ممطر في أرض غريبة يثير مشاعر الغرباء.

قصيدة حب كتبت في منتصفها.

في منتصف الطريق، ينهار ويتفكك؛ وفي منتصف الطريق، ينجرف بعيداً.

 

رحلت، واختفت من وطنها.

أين ذهبت أزهار العشرينات الذابلة؟

أنا ونفسي فقط، نشعر بالحزن.

أين اختفى الهلال في السماء؟

 

إنه يعتز بحبه الأول.

أفتقدك في جوف الليل، مختبئاً في غطاء وسادتي.

الشعر يشبه الأعشاب الطافية التي تنجرف ذهابًا وإيابًا.

أرغب في جمع كل شيء وإرساله عبر النهر.

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/gui-nguoi-qua-song-d15040d/