هولندا من منظور فريد للسفير الفيتنامي.

من خلال أسلوبه الفريد، يرشد السفير فام فيت آنه القراء لاكتشاف الأحرف العشرين الأولى من الكلمات الرئيسية الفريدة في كتابه، والتي تسجل مشاعره الحقيقية تجاه هولندا.

نظمت الأكاديمية الدبلوماسية الفيتنامية ودار نشر تري مؤخراً فعالية مشتركة لإطلاق كتاب " مملكة هولندا - الكلمات المفتاحية التي ساهمت في نجاح وتفرد الكتاب" للسفير الفيتنامي السابق لدى هولندا، فام فييت آنه.

تلقى السفير فام فيت آن باقات زهور تهنئة من زملائه وقرائه في حفل إطلاق الكتاب وتبادل الآراء الذي أقيم في 24 نوفمبر. (صورة: لي آن)

هذا الكتاب الصغير أشبه بلوحة متعددة الأجزاء، تعكس حياة الناس الملونة والمتعددة الأوجه في أرض زهور التوليب.

هذا هو نتيجة الملاحظات والتجارب الواقعية، التي تم تجميعها معًا لمساعدة القراء على فهم عقلية وإرادة وجهود الأشخاص الذين عرفوا كيف يعملون معًا، و"يستخرجون الماء من النهر للعثور على أرض للعيش عليها"، وجعلوا هولندا أمة مزدهرة.

أشياء مثيرة للاهتمام حول "الأراضي المنخفضة"

انطلاقاً من الطموح لإيجاد أكبر عدد ممكن من الجوانب الإيجابية لهولندا لإعادتها إلى فيتنام، تظهر البلاد من خلال كل صفحة من كتاب السفير فام فييت آنه في ضوء جديد، إلى جانب العديد من القصص من الحياة الواقعية.

قال السفير: "خلق الله العالم ، وخلق الهولنديون هولندا. من غير الواضح من قال ذلك أو متى، لكن هذه المقولة كثيراً ما يتم الاستشهاد بها وتحمل دلالة معجزة في تشكيل أمة وشعب وثقافة."

ووفقاً للسفير، فإن كل الجهود والمعرفة والخبرة التي اكتسبها الشعب الهولندي على مر القرون وتناقلتها الأجيال، تخدم هدفاً واحداً: التكيف والبقاء على قيد الحياة في مواجهة الظروف الطبيعية القاسية والأحداث التاريخية، والوصول إلى آفاق أوسع من خلال مسارهم الفريد.

أنجبت هذه "السهول التي لم تشهد حروبًا تُذكر" علماء عظامًا ومخترعين علميين (كالمجاهر والتلسكوبات والألوان الزيتية)، وفنانين بارعين مثل رامبرانت فان راين وفينسنت فان جوخ. كما أنجبت هذه الأمة أجيالًا من رواد الأعمال الذين سيطروا على السوق العالمية منذ القرن السادس عشر، وكانوا روادًا في سوق الأوراق المالية وشركات المساهمة.

حقق الهولنديون إنجازاتٍ بارزة في مجال التكنولوجيا الرقمية، بفضل اختراعاتٍ عظيمة كالأشرطة المغناطيسية، والأقراص المدمجة، وأقراص الفيديو الرقمية، وتقنية الواي فاي، ورقائق أشباه الموصلات المتطورة. وقد ساهم سكان الأراضي المنخفضة في ازدهار العديد من المنتجات الشائعة في أماكن أخرى في هولندا، مثل زهور التوليب، وطواحين الهواء، والجبن، والأحذية الخشبية.

بخلاف الكتب التقليدية، فإن كتاب السفير فام فيت آنه مُرتب أبجديًا وفقًا لأحرف الأبجدية الإنجليزية العشرين - في إشارة إلى الكلمات الرئيسية التي ساهمت في نجاح هولندا، مثل: التكيف، والتوازن، والاقتصاد الدائري...

وأوضح قائلاً: "تم ترتيب القضايا أبجدياً، حيث يمثل كل بند مشكلة أو مفهوماً أو واقعاً تم جمعه من مصادر وملاحظات ومناقشات مختلفة مع السكان المحليين".

لذلك، فإن أقسام هذا الكتاب ليست مستقلة، بل مترابطة، مما يوضح الخصائص الفريدة لـ "أرض التوليب". قد لا تكون الأرقام هي الأحدث، لكنها تساهم في توضيح قصص النجاح الهولندي المستمرة.

وبحسب السفير، فإن المجتمع المحلي، الذي نشأ في أرض منخفضة ومستنقعية كانت تحت سيطرة السلالات والإمبراطوريات، والتي سميت بهذا الاسم نسبة إلى "أرضها المنخفضة" المميزة، قد تعلم العمل معًا لإيجاد طريقة لجعل هولندا الدولة المزدهرة التي هي عليها اليوم.

يعرف الهولنديون دائماً كيف يعملون معاً لخلق قيمة أكبر وإحداث فرق؛ فعندما يعتقدون أنهم على الطريق الصحيح ويحظون بالتقدير المناسب، فإنهم مصممون على إتمام الأمور ويولون اهتماماً كبيراً لإضافة قيمة إلى عملهم.

من العوامل التي تُسهم في نجاح هولندا ابتكارها الدؤوب. كما أن المنافسة فيها قائمة على الإبداع، مما يسمح للمنتجات بالتطور معًا بدلًا من أن تتنافس فيما بينها، وبالتالي تحقيق الثراء والتنوع والاستدامة.

يؤكد المؤلف على المقولة الهولندية المفضلة، "ليست الزهرة الأقوى، ولا الزهرة الأكثر ذكاءً، بل الزهرة التي تتكيف أكثر مع التغيير من أجل البقاء"، والتي تُنسب إلى تشارلز داروين.

وقال: "لا يمكن لهذا الكتاب الصغير أن يعكس بشكل كامل جميع الجوانب الفريدة لهولندا؛ كل ما أتمناه هو أن أنقل للقراء المشاعر التي حالفني الحظ بتجربتها خلال فترة عملي في هولندا حول الصفات الرائعة لشعبها".

هدية ذات مغزى ترمز إلى الصداقة بين البلدين.

خدم السفير فام فييت آنه في هولندا من عام 2020 إلى عام 2023. المعلومات التي سجلها في كتابه عملية ومفيدة للغاية لأولئك الذين يخططون للدراسة أو الاستقرار أو ممارسة الأعمال التجارية في هولندا، لأنها تختلف تمامًا عن أدلة السفر العامة.

إلى جانب إبراز مكانة البلاد، يناقش المؤلف علاقتها بفيتنام من خلال العديد من برامج التنمية التقنية والاجتماعية. ويعتبر الكتاب هدية رمزية للاحتفال بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين (1973-2023).

غلاف الكتاب من تصميم السفير فام فيت آنه. (المصدر: دار نشر تري)

وفي حديثه عن الكتاب، قال السفير الهولندي لدى فيتنام، سيس فان بار: "كيف يمكنك أن تفهم بلدك بشكل أفضل؟ دع أجنبياً يروي لك قصة لقاءاته، وما قرأه في الصحف، وتجاربه، وخاصة الأشياء التي أثارت دهشته بشأن بلدك".

بحسب السفير سيس فان بار، فإن الكتاب هو أكثر مقدمة حيوية لهولندا - وهي دولة تربطها علاقة مع فيتنام لأكثر من 400 عام.

يواجه كلا البلدين تحديات وفوائد جمة من موارد المياه، وقد أصبحا اقتصادين ناميين بفضل وفرة المنتجات الزراعية. فالماء والزراعة يربطاننا ببعضهما، ويعملان الآن جنباً إلى جنب في اقتصاد انتقالي أخضر ومستدام.

قال عمدة لاهاي، يان فان زانين: "من غير المرجح أن تجد هذا في أدلة السفر الشائعة، التي تركز على المعالم السياحية والمعلومات الأساسية للزوار. لكن فهم بلد ما وشعبه حقًا هو أمر مختلف تمامًا."

يعتقد يان فان زانين أن المؤلف يتمتع برؤية منفتحة وصادقة تجاه هولندا وشعبها. وعلى وجه الخصوص، يُعدّ هذا الكتاب، الذي نُشر عام ٢٠٢٣، ذا أهمية بالغة في تعزيز الصداقة وتطوير العلاقات بين البلدين في المستقبل.

"لطالما كانت هولندا مصدر إلهام لي، ليس بسبب غموضها أو جوانبها الخفية المثيرة للاهتمام، بل على العكس تمامًا، فكل شيء واضح أمامنا؛ وكلما تعمقنا في الملاحظة والبحث، اكتشفنا المزيد من الأمور الشيقة، ليس فقط لإشباع حاجتنا للمعرفة، بل أيضًا لإلهامنا وتحفيزنا على التعلم. وكلما بحثنا وربطنا الحقائق، كلما ازداد إدراكنا لعمق وشمولية وذكاء ودقة وواقعية تفكير الشعب الهولندي وأفعاله، وهو أمر جدير بالإعجاب والاقتداء." (السفير فام فيت آنه)

مصدر: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html