هانوي، اليوم الذي تم فيه الاستيلاء على العاصمة في ذكرى طالبات حرب المقاومة

في بعض الأحيان كانت السيدة دو هونغ فان تفكر بصمت في التعذيب الذي كان عليها أن تتحمله.

في ذلك الوقت، نشرت صحف هانوي قصتها، مما أثار موجة احتجاجات واسعة في صفوف حركة المقاومة الطلابية. وأثار قطع يد الطالبة الشابة وانتحارها ضجة. ونظم اتحاد شباب هانوي نضالات مستمرة للمطالبة بمقاومة قمع وإرهاب الاستعمار الفرنسي.

في 21 يناير 1951، وبعد أن تم استدعاء عائلتها عدة مرات للتوقيع على تعهد بأن ابنتها لن تستمر في المشاركة في الحركة، تم إطلاق سراحها لأنها لم تكن قد بلغت الثامنة عشرة من عمرها بعد.

خلال المحادثة، طلبت منها عدة مرات أن تحكي المزيد من القصص عن النضال في سجن هوا لو، فابتسمت وقالت إن ما كان عليها أن تتحمله وتضحي به لعدة أشهر لم يكن شيئًا مقارنة بالصعوبات والألم الذي يمر به جنودنا كل يوم.

أربع طالبات يغنين أغنية "تروونغ كا سونغ لو" للموسيقار فان كاو في دار الأوبرا عام ١٩٥٠، وتقف السيدة دو هونغ فان في أقصى اليسار. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

في عام ١٩٥٢، نُقلت سرًا إلى المنطقة المحررة من قِبل جهاز الاتصال التابع لدائرة المقاومة. خلال هذه الفترة، اختارتها المنظمة كعضو في الوفد الشبابي من المنطقة المحتلة مؤقتًا للمشاركة في المؤتمر الدولي للشباب في رومانيا. بعد أن أتيحت لها فرصة التفاعل والالتقاء بالطلاب الدوليين، واستماعها إلى ممثلي الطلاب الفيتناميين وهم يتحدثون عن الحرب في المستعمرة، ازدادت وطنيتها وفهمت معاناة مواطنيها وجنودها.

بعد انتصار ديان بيان فو وتوقيع اتفاقية جنيف، دعا الاتحاد المركزي للشباب إلى داي تو، تاي نجوين، للاستعداد للاستيلاء على هانوي. تلقى طلاب ذلك الوقت تدريبًا شاملًا على واجباتهم وسلوكياتهم عند عودتهم إلى العاصمة.

قبل يومين من الاستيلاء على العاصمة، عادت مجموعة الطلاب إلى هانوي. من داي تو (تاي نجوين)، دارت القافلة حول فو ثو ، وعبر نهر ثاو، ووصلت إلى هونغ هوا، ثم تجمعت في ثونغ تين.

في أوائل العاشر من أكتوبر، كانت هانوي مُزدانةً بالأعلام والزهور. كانت والدتها وإخوتها وأقاربها ينتظرون عودتها إلى مسقط رأسها. بعد عامين في المنطقة المُحررة، أتيحت لها فرصة السفر إلى رومانيا لحضور مؤتمر. هذه المرة، عندما عادت، أدركت السيدة فان أن هانوي مختلفة تمامًا عن ذي قبل. ملأ روح الحرية قلب الطالبة فرحًا.

نظرت إلى البعيد، واستذكرت المشهد آنذاك: "جلسنا في السيارة، نلوح بأيدينا بلا توقف. توجه موكبنا إلى سوق باخ ماي، ثم سوق مو، ثم واصل طريقه في شوارع هانغ جاي، وهانغ بونغ، وكوا نام، وصولًا إلى كوت كو. ساد جو من البهجة والسرور، لدرجة الاختناق عند رؤية الناس يحملون الأعلام، ويلوحون بالزهور، ويتبادلونها. وطوال الطريق من بداية شارع ترانج تيان إلى محطة الترام، وحتى بداية شارع هانغ داو، تجمع الطلاب معًا، يعزفون الموسيقى، ويغنون معًا، ويطرحون الأسئلة على بعضهم البعض، ويملؤون الشارع بالحيوية."

كان مركز تجمع مجموعة الشباب في منطقة رصيف دون ثوي (المستشفى العسكري المركزي رقم 108 حاليًا). أعلنت قائدة المجموعة أنه بإمكان أي شخص لديه منزل في هانوي العودة. استغلت قائدة المجموعة ضيق الوقت، فعادت مسرعةً إلى منزلها في هانغ بونغ لزيارة والديها وأقاربها لبضعة أيام، ثم عادت لمواصلة المشاركة في الحركات المدرسية.

في عصر يوم 7 مايو/أيار 1954، رفرف علم جيش الشعب الفيتنامي "عزم على القتال - عزم على النصر" فوق سقف مخبأ الجنرال دي كاستريس. كانت حملة ديان بيان فو التاريخية انتصارًا ساحقًا. (الصورة: وثيقة/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وحدة من فوج العاصمة تحمل علم "العزم على القتال، العزم على النصر" الذي رفعه الرئيس هو تشي مينه، حضرت مراسم رفع العلم الأولى في يوم تحرير العاصمة، والتي أقيمت في ساحة سارية العلم (المعروفة الآن باسم دوآن مون - قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية) في الساعة الثالثة مساءً يوم 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954. (الصورة: وثيقة/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بعد توليه إدارة العاصمة، كلّف الاتحاد المركزي للشباب الاتحادَ بالقيام بأعمالٍ متعلقة بالمدارس. وقالت السيدة فان: "ساعدنا وزارة التعليم والتدريب في تنفيذ عملية الاستيلاء على المدارس، واستعادة تشغيلها، وتنظيم الأنشطة الجماعية، وتقديم العروض الفنية. وقُسِّمت فرق الشباب إلى أحياء للمشاركة في أعمال التنظيف، وتنظيم دروس غناء للأطفال، وزيارة العائلات".

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، درست في جامعة العلوم والتكنولوجيا، وتخصصت في الري. لاحقًا، عملت السيدة فان في وزارة الري، وقبل تقاعدها كانت مديرة إدارة التعاون الدولي بوزارة الري (التي تُعرف الآن بالإدارة العامة للري بوزارة الزراعة والتنمية الريفية). بعد سنوات طويلة من المساهمة بدورٍ بسيط في إعادة إعمار هانوي بمشاركة أجيال من الشباب، كرّست حياتها أيضًا لقطاع الري في فيتنام. وهي خبيرةٌ ذات خبرةٍ طويلة في الأبحاث المتعلقة بمشاريع نهر الميكونغ.

تستذكر السيدة دو هونغ فان الأيام التاريخية التي مرت قبل 70 عامًا.

في أكتوبر من كل عام، كان طلاب حركة المقاومة آنذاك يملؤهم التأثر العميق. في السنوات الأخيرة، وبعد جائحة كوفيد-19، نادرًا ما كانت السيدة دو هونغ فان ترى أصدقاءها، فبعضهم ما زال على قيد الحياة، وبعضهم مات، وبعضهم غيّر أرقام هواتفهم. في عام زوجي مميز، إحياءً للذكرى السبعين لتحرير العاصمة، وفي سنّ نادرة، اعترفت بأنها لا تعرف من ستلتقي به مجددًا لتستعيد ذكريات تلك الحقبة التاريخية المجيدة. معربةً عن رغبتها في حفظ صورة الجرح من ذلك اليوم، رفضتها قائلةً: "لو كنتُ شخصًا آخر، لفعلتُ الشيء نفسه آنذاك، لما كان هناك ما يُصوّر".

في سن الـ91، فإن حساسيته وتصميمه يمنحان الشباب مثلنا المزيد من دروس الحياة حول التفاني والصمود في سبيل المثل الثورية.