تشترط هانوي تسليم وإدارة ومعالجة الأصول العامة عند إعادة ترتيب الوحدات الإدارية

تطلب مدينة هانوي من الوحدة الإدارية (الجديدة) على مستوى البلدية حيث يقع مقر اللجنة الشعبية على مستوى المنطقة أن تكون مسؤولة عن وراثة واستلام وإدارة ومعالجة الأصول وفقًا للوائح.

في 30 مايو، وقع نائب رئيس لجنة الشعب في هانوي نجوين ترونج دونج وأصدر الوثيقة رقم 3247/UBND-KT بشأن تسليم وإدارة ومعالجة الأصول العامة، وهي أصول البنية التحتية، والأصول ذات الملكية العامة الراسخة، وأصول المشاريع التي تستخدم رأس مال الدولة عند تنفيذ ترتيب وإعادة تنظيم الوحدات الإدارية.

وفقًا للجنة الشعبية للمدينة، أصدرت وزارة المالية في 15 مايو 2025 الوثيقة رقم 6606/BTC-QLCS بشأن الإرشادات الإضافية بشأن تسليم وإدارة ومعالجة الأصول العامة مثل أصول البنية التحتية والأصول ذات الملكية العامة الراسخة وأصول المشاريع التي تستخدم رأس مال الدولة عند تنفيذ ترتيب وإعادة تنظيم الوحدات الإدارية.

لضمان تسليم وإدارة ومعالجة الأصول العامة مثل أصول البنية التحتية والأصول ذات الملكية العامة الراسخة وأصول المشاريع التي تستخدم رأس مال الدولة عند تنفيذ ترتيب وإعادة تنظيم الوحدات الإدارية وفقًا للأنظمة وبشكل فعال، تطلب لجنة الشعب بالمدينة من رؤساء الإدارات والفروع والمنظمات والوحدات واللجان الشعبية في المناطق والبلدات والمدن توجيه الوكالات والمنظمات والوحدات واللجان الشعبية في البلديات الخاضعة لإدارتهم لتنفيذ المحتويات التالية:

تقوم الهيئات والمنظمات والوحدات الخاضعة لترتيب الوحدة الإدارية بإجراء جرد وإعداد قائمة بالأصول العامة، وهي أصول البنية التحتية، والأصول ذات الملكية العامة الراسخة، وأصول المشاريع التي تستخدم رأس مال الدولة والتي تديرها/تديرها مؤقتًا الهيئة أو المنظمة أو الوحدة التي تديرها.

وعلى هذا الأساس، واستناداً إلى مشروع ترتيب وإعادة تنظيم الوحدات الإدارية على كافة المستويات المعتمد من الجهات والأفراد المختصين، يتم تسليم الأصول إلى الجهات والمنظمات والوحدات المكلفة بمسؤولية استلام وإدارة الأصول وفقاً لأحكام القانون وتوجيهات لجنة شعب المدينة في هذه الوثيقة.

تتحمل الهيئة أو المنظمة أو الوحدة المكلفة بمسؤولية استلام الأصول مسؤولية استلام الأصول وإدارتها والتعامل معها وفقاً لأحكام القانون، وضمان عدم انقطاع تقديم الخدمات، وخدمة المصالح الوطنية والعامة، وعدم ضياع الأصول أو إهدارها.

بالنسبة لأصول البنية التحتية التي تديرها حاليًا على مستوى البلدية، تكون الوحدة الإدارية (الجديدة) على مستوى البلدية التي تم تشكيلها بعد تنفيذ ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية مسؤولة عن استلام وتوارث إدارة واستخدام أصول البنية التحتية التي تديرها وتستخدمها حاليًا الوحدة الإدارية على مستوى البلدية (القديمة).

في حالة تقسيم الوحدة الإدارية القديمة على مستوى البلدية إلى عدة أجزاء لتشكيل وحدات إدارية جديدة على مستوى البلدية، تكون الوحدة الإدارية الجديدة على مستوى البلدية مسؤولة عن استلام وتوارث إدارة واستخدام أصول البنية التحتية للوحدة الإدارية القديمة على مستوى البلدية الواقعة في المنطقة وفقًا للوحدة الإدارية الجديدة على مستوى البلدية.

في حالة وجود الأصول في العديد من الوحدات الإدارية الجديدة على مستوى البلدية، فإن القسم المتخصص الذي يدير القطاع أو المجال التابع للجنة الشعبية للمدينة أو الوحدة الإدارية على مستوى البلدية (الجديدة) يجب أن يتلقى ويرث الإدارة والاستخدام وفقًا للامركزية الإدارية للدولة المنصوص عليها في قرار مجلس الشعب للمدينة بشأن اللامركزية الإدارية للدولة لعدد من المجالات الاجتماعية والاقتصادية في هانوي عند تطبيق نموذج تنظيم الحكومة المحلية على المستويين أو لوائح القوانين المتخصصة (إن وجدت).

بالنسبة للأصول التي تديرها وحدة إدارة الأصول وهي وكالة أو منظمة أو وحدة على مستوى البلدية ولم تكمل التعامل معها بعد في وقت ترتيب الوحدة الإدارية على مستوى البلدية: تكون الوحدة الإدارية على مستوى البلدية (الجديدة) التي تشكلت بعد ترتيب الوحدة الإدارية على مستوى البلدية مسؤولة عن استلام وإدارة ومعالجة الأصول التي تديرها الوحدة الإدارية على مستوى البلدية (القديمة).

في حالة تقسيم الوحدة الإدارية على مستوى البلدية القديمة إلى عدة أجزاء لتشكيل وحدات إدارية جديدة على مستوى البلدية: الوحدة الإدارية الجديدة على مستوى البلدية التي تستقبل وتدير وتتعامل مع الأصول هي الوحدة التي يقع فيها مقر اللجنة الشعبية على مستوى البلدية القديمة في المنطقة.

بالنسبة للأصول التي تديرها الوحدة المسؤولة عن إدارة الأصول، وهي وكالة أو منظمة أو وحدة تحت مستوى المنطقة ولم تكمل التعامل معها بحلول الوقت الذي تتم فيه إزالة الوحدة الإدارية على مستوى المنطقة: تكون الوحدة الإدارية على مستوى البلدية (الجديدة) حيث يقع مقر اللجنة الشعبية على مستوى المنطقة قبل الترتيب مسؤولة عن وراثة الأصول واستلامها وتنفيذ إدارتها ومعالجتها وفقًا للوائح.

النص الكامل انظر هنا van-ban-3247.pdf

المصدر: https://hanoimoi.vn/ha-noi-yeu-cau-ban-giao-quan-ly-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-703995.html