ترتدي زوجتا رئيسي وزراء فيتنام وسنغافورة قبعات مخروطية الشكل، وتنظران إلى لوحات دونغ هو، وتستمعان إلى أغاني كوان هو.

في يوم 26 مارس، وفي إطار الزيارة الرسمية إلى فيتنام لرئيس الوزراء السنغافوري وزوجته، قامت السيدة لي ثي بيتش تران، زوجة رئيس الوزراء فام مينه تشينه، والسيدة لو تزي لوي، زوجة رئيس الوزراء السنغافوري لورانس وونغ، بزيارة متحف فيتنام للإثنولوجيا.

Thời Đại•27/03/2025

Hai Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore đội nón lá, xem tranh Đông Hồ, nghe quan họ

زوجة رئيس وزراء سنغافورة وزوجة رئيس وزراء فيتنام تزوران متحف فيتنام للإثنولوجيا. (الصورة: صحيفة نهان دان)

وفي المتحف، تعرفت السيدتان على القيم الثقافية الغنية والمتنوعة في منطقة عرض الثقافات العرقية الفيتنامية، وحديقة العمارة الشعبية، ومعرض جنوب شرق آسيا. (الصورة: صحيفة نهان دان)

Tại tòa nhà Trống đồng dành cho các dân tộc của Việt Nam, hai phu nhân đã được nghe sơ lược về 54 dân tộc sinh sống trên đất nước Việt Nam.

في مبنى الطبل البرونزي المخصص للمجموعات العرقية في فيتنام، استمعت السيدتان إلى مقدمة موجزة عن المجموعات العرقية الـ54 التي تعيش في فيتنام. (الصورة: صحيفة نهان دان)

Tại Vườn Kiến trúc, hai phu nhân đã chiêm ngưỡng những công trình kiến trúc dân gian của nhiều vùng miền được phục dựng.

في حديقة الهندسة المعمارية، أعجبت السيدتان بالهندسة المعمارية الشعبية التي تم ترميمها في العديد من المناطق. (الصورة: صحيفة تحرير سايغون)

Tiếp đó, hai phu nhân cùng xem các nghệ nhân làm tranh Đông Hồ - 1 trong 4 dòng tranh dân gian đặc sắc của Việt Nam.

وبعد ذلك، شاهدت السيدتان الحرفيين وهم يصنعون لوحات دونج هو - أحد الأنواع الأربعة الفريدة للرسم الشعبي في فيتنام. (الصورة: صحيفة تحرير سايغون)

قدمت السيدة لي ثي بيتش تران للسيدة لو تزي لوي لوحة "راعي الجاموس يعزف على الناي" - وهي واحدة من لوحات دونج هو الشعبية الشهيرة. (الصورة: صحيفة تحرير سايغون)