جوهر الحفاظ على الهوية الثقافية في ماو أ.

ساهم كبار السن في ماو أ، بقصصهم الخاصة، في بناء قيم ثقافية فريدة. فمن الرقصات والأغاني الشعبية إلى طقوس المهرجانات، يساعد وجودهم ومساهماتهم في الحفاظ على الهوية الثقافية وربط الماضي بالحاضر.

وسط بيوت قرية لانغ كواتش الهادئة، في كومونة ماو آ، لا تزال حرفة التطريز التقليدية لنساء شعب ريد داو تُمارس في الحياة اليومية. فمن خلال أقمشة خشنة وبسيطة، وبمهارة ودقة أنامل النساء، تظهر أنماط مميزة تدريجياً، تعكس الحياة الروحية والمعتقدات والمفاهيم الجمالية لشعب ريد داو عبر أجيال عديدة.

بالنسبة لنساء قبيلة ريد داو في قرية كواتش، لا يُعد التطريز مجرد عمل مألوف، بل هو أيضاً "خيط" يربط الأجيال داخل الأسرة والمجتمع. تحمل كل غرزة قصصاً ومعارف شعبية تنتقل عبر الذاكرة وتجارب الحياة.

السيدة كوان ثي لاو، من قرية لانغ كواتش، تبلغ من العمر قرابة السبعين عاماً، وهي من كبار السنّ المثاليين في المنطقة. لأكثر من أربعين عاماً، دأبت على تعليم التطريز للنساء والشباب في القرية. بالنسبة لها، لا يقتصر الحفاظ على هذه الحرفة على مجرد كسب الرزق، بل يتعداه إلى الحفاظ على الجذور الثقافية لشعبها.

شاركت السيدة كوان ثي لاو قائلة: "تعلمت التطريز عندما كنت صغيرة، بتوجيه من جداتي وأمهاتي. الآن وقد كبرت، كل ما أتمناه هو أن أنقله إلى أبنائي وأحفادي، حتى يعرفوا أنماط شعب ريد داو ولا ينسوا جذورهم".

لم تكتفِ السيدة لاو بتدريس التقنيات فحسب، بل شرحت بصبرٍ للجيل الشاب معنى كل نقش ولون على الأزياء، وهي معرفة لا تُوجد في الكتب، بل تُحفظ فقط من خلال ذاكرة كبار السن. هذا الفهم والتفاني هما ما بنى الثقة وجذب العديد من الشابات للدراسة معها.

قالت السيدة تريو ثي تشين، من قرية لانغ كواتش، والتي تعلمت الحرفة من السيدة لاو: "لقد تعلمت التطريز قبل بضع سنوات فقط. أتعلمه حتى أتمكن من تعليمه لأطفالي لاحقًا، حتى يتمكنوا من معرفة الهوية الثقافية لشعبنا والحفاظ عليها".

إلى جانب قيمتها الروحية، تُسهم التطريزات التقليدية في توفير دخل إضافي للأفراد خلال أوقات فراغهم. مع ذلك، يرى الحرفيون المسنون أنه بدون جيل يرث هذه الحرفة، ستواجه صعوبة في البقاء على المدى الطويل.

لا يقتصر دور كبار السن في الحفاظ على الهوية الثقافية على مجتمع ريد داو فحسب، بل يتجلى بوضوح أيضاً في مجتمع تاي في كومونة ماو آ. ففي قرية دوان كيت، تُعتبر السيدة هوانغ ثي فينه (60 عاماً)، نائبة رئيس نادي الحفاظ على الهوية الثقافية لتاي في الكومونة، إحدى الشخصيات الفاعلة في حركة الحفاظ على الثقافة العرقية وصونها.

أوضحت السيدة فينه أنه بدون المشاركة الفعّالة لكبار السن، ستُنسى العديد من القيم الثقافية تدريجيًا. وطالما أننا، نحن كبار السن، نتذكر ونعرف، فعلينا أن نُعلّم الجيل الشاب. إذا لم نفعل ذلك، فمن سيتذكر رقصات وأغاني شعب تاي الشعبية في المستقبل؟

يضم نادي الحفاظ على الهوية الثقافية لشعب تاي في البلدية حاليًا ما يقرب من 500 عضو. وهو بمثابة مركز ثقافي مجتمعي، يركز على الحفاظ على الجمال المميز لشعب تاي واستعادته، بدءًا من غناء ثين وعزف تينه وصولًا إلى الرقصات التقليدية والأزياء والعادات والقيم الثقافية التقليدية.

خلال الأعياد والمهرجانات والفعاليات المحلية، تقوم السيدة فينه وأعضاء النادي الأكبر سناً بتوجيه الجيل الأصغر سناً مباشرةً في كل حركة رقص وإيقاع موسيقي وكلمات أغنية. وإلى جانب تعليم المهارات، توفر هذه الأنشطة أيضاً فرصة للجيل الأصغر سناً لفهم تراثهم الوطني بشكل أفضل، مما يعزز لديهم الشعور بالفخر والمسؤولية تجاه الحفاظ على الهوية الثقافية.

هوانغ ماي آنه، من قرية دوان كيت، ببلدة ماو آ، رغم أنها في الصف الثاني فقط، إلا أنها شغوفة برقصة دام لشعب تاي. وقالت: "أشاهد كبار السن في النادي وهم يؤدونها باستمرار. أحبها كثيراً. طلبت من عائلتي تسجيل اسمي في النادي لأتعلم رقصات تاي".

لا تقتصر المشاركة في تعليم الثقافة العرقية على السيدة لاو والسيدة فينه فحسب، بل تشمل أيضاً العديد من كبار السن في البلدة، وهم أعضاء في نوادي ثقافية وفنية محلية. وقد أحدثت مكانة هؤلاء المسنين وخبرتهم وتفانيهم أثراً بالغاً، جاذباً المزيد من الشباب للمشاركة في الأنشطة الثقافية.

من خلال ذلك، لا تُحفظ القيم التقليدية فحسب، بل تستمر ممارستها ونشرها في الحياة المعاصرة. ومع ذلك، لكي تكون هذه الجهود مستدامة، فإن الاهتمام والدعم من السلطات المحلية أمران أساسيان.

قال السيد تران ترونغ هيو، رئيس قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية ماو أ: "تقوم المنطقة تدريجياً بتنفيذ حلول لتعزيز دور كبار السن والحرفيين في الحفاظ على الثقافة التقليدية".

ويشمل ذلك الحفاظ على استمرارية عمل النوادي المخصصة للحفاظ على الثقافة العرقية، وتشجيع كبار السن ذوي المعرفة الثقافية على المشاركة في تعليم اللغة والأغاني الشعبية والرقصات الشعبية للجيل الشاب؛ وفي الوقت نفسه، التنفيذ الكامل للسياسات واللوائح الخاصة بالحرفيين.

بالإضافة إلى ذلك، تدعم المنطقة أيضاً الترويج للحرف اليدوية التقليدية والمنتجات المتخصصة للأقليات العرقية على المنصات الرقمية للمساعدة في نشر القيم الثقافية المحلية للسياح المحليين والدوليين.

ووفقاً للسيد هيو، فإن تعزيز دور كبار السن لا يساهم فقط في الحفاظ على التراث الثقافي، بل يخلق أيضاً أساساً للتنمية الاقتصادية المرتبطة بالسياحة المجتمعية، مما يحسن الحياة المادية والروحية للناس ويعزز وحدة الجماعات العرقية في المنطقة.

إن الحفاظ على الهوية الثقافية ليس شأناً يخص فرداً واحداً فحسب، بل إن كبار السن في كومونة ماو آ هم الرواد. فقد لعبوا دوراً محورياً، وأرسوا أساساً متيناً للمنطقة لتنفيذ حركة "توحيد جميع الناس لبناء نمط حياة ثقافي" بنجاح.

المصدر: https://baolaocai.vn/hat-nhan-gin-giu-ban-sac-van-hoa-o-mau-a-post891937.html