يبدو

نغو كونغ تان

يبدو أن بعض الأزهار تتفتح.

يمتد ذلك طوال فصل الشتاء.

يبدو كطائر سنونو صغير.

تدور أشعة الشمس في كل مكان، لتضفي توهجاً وردياً.

 

يبدو أن الطقس قد تغير.

في الأفق، تظهر الأشرعة بشكل خافت على سطح البحر.

براعم العشب الأخضر الزمردي

لقد ولّت حكايات الشتاء الخيالية منذ زمن طويل.

 

يبدو أن الشتاء كان قد حل.

يتدفق عبر الحياة دون سابق إنذار.

لحظة الانتقال بين الفصول، بين الخضرة والخصوبة.

مكان لم أعد بالعودة إليه أبداً...

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/hinh-nhu-85705f2/