زيارة موقع التراث الديني في أوك إيو

ونظراً للمتطلبات الجديدة للحفاظ على التراث والترويج له، فقد أصبح توسيع نطاق البحث متعدد التخصصات، وتحسين التوثيق، واكتساب فهم أعمق للحياة الاجتماعية والاقتصادية والدينية لسكان أوك إيو مهمة بالغة الأهمية.

مشاهد من حفل قبول المشروع: "بحث حول تعزيز قيمة مجموعة القطع الأثرية الثقافية لـ Oc Eo في An Giang (بما في ذلك الفن البوذي والهندوسي)".

إدراكًا لأهمية هذا التراث الثقافي، تشجع اللجنة الشعبية لمقاطعة آن جيانغ البحث العلمي فيه، ولا سيما مشروع "بحث حول تعزيز قيمة مجموعة القطع الأثرية الثقافية لثقافة أوك إيو في آن جيانغ (بما في ذلك الفن البوذي والهندوسي)"، الذي نُفذ في الفترة من 2023 إلى 2025. وقالت السيدة هو ثي هونغ تشي، قائدة المشروع والمديرة السابقة لمتحف آن جيانغ (قبل دمجه): "يقود متحف المقاطعة هذا المشروع، بمشاركة العديد من الخبراء من معاهد البحوث والجامعات والمتاحف الكبرى في مدينتي هو تشي منه ودا نانغ. وهو أول مشروع يركز على البحث المعمق في مجموعات القطع الأثرية الثقافية لثقافة أوك إيو الموجودة في آن جيانغ، وخاصة مجموعة القطع الأثرية المتعلقة بالفن البوذي والهندوسي".

أكد الطالب نغوين هوانغ باخ لينه، طالب الماجستير والمرشح لنيل درجة الدكتوراه من جامعة كانازاوا (اليابان) والسكرتير العلمي للمشروع، قائلاً: "يُتيح النهج متعدد التخصصات، الذي يجمع بين علم الآثار وعلم المتاحف وتاريخ الفن والتحليل الرمزي، فهمًا أوضح للقيمة التاريخية والفنية والدينية للتراث. ومن خلال دمج مصادر أثرية غنية، يُنظّم المشروع عملية اكتشاف وبحث حضارة أوك إيو في آن جيانغ، والتي امتدت قرابة قرن من الزمان. وقد أسهمت العديد من الاكتشافات إسهامًا كبيرًا في بناء الأساس العلمي لملف ترشيح موقع أوك إيو - با تي كموقع للتراث الثقافي العالمي ."

أظهرت الدراسات أن أوك إيو كانت مركزًا رئيسيًا لاستقبال ونقل الأساليب البوذية من جنوب آسيا إلى شرق آسيا خلال أوائل العصر الميلادي. وقد أُعيد بناء الخصائص الأساسية للممارسة البوذية في الحياة المجتمعية في أوك إيو من خلال العديد من القطع الأثرية المميزة. ومن أبرزها كنزان وطنيان: تمثال بوذا جيونغ شواي (خشبي) وتمثال بوذا خان بينه (حجري). يُظهر كلا التمثالين تأثير الأساليب البوذية في جنوب آسيا/سريلانكا، بخصائص مثل الوجه المستدير والشعر الحلزوني والرداء الضيق المبلل. ويُعتبر هذا دليلًا على التفاعل القوي بين الفن البوذي العالمي والعناصر المحلية لشعب فونان. إضافةً إلى ذلك، يعكس تمثالان برونزيان تم اكتشافهما في غو كاي ثي - يُرجح أنهما هدايا دبلوماسية بين فونان والصين - الموقع الاستراتيجي لأوك إيو في العلاقات السياسية والثقافية الإقليمية خلال القرنين الخامس والسادس الميلاديين.

إلى جانب البوذية، لعبت الهندوسية دورًا هامًا في الحياة الدينية والسياسية لسكان أوك إيو. ومن أبرز الآثار تمثال فيشنو أنانتاشايانا في معبد لينه سون، الذي تم تعديله ليصبح تمثالًا لبوذا جالسًا خلال عملية الاندماج الديني. كما تحتوي العديد من الآثار في آن جيانغ على قطع أثرية مميزة لآلهة هندوسية مثل براهما، ويوني لينغا، وموخالينغا، وهاريهارا، ودورغا، وياكسا... وهذا دليل واضح على عملية استقبال الثقافة الهندية وتوطينها في سياق التبادل الدولي القوي في جنوب شرق آسيا خلال تلك الفترة.

"على عكس الأبحاث السابقة التي ركزت بشكل كبير على التماثيل الدينية، فقد خصصنا المزيد من الوقت لتحليل مجموعة من القطع الأثرية التي حظيت باهتمام أقل ولكنها ذات قيمة خاصة في فهم الحياة الدينية وتقنيات سكان أوك إيو"، كما قالت الدكتورة نغوين ثي تو آنه من جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة فيتنام الوطنية في مدينة هو تشي منه.

بحسب الدكتورة نغوين ثي تو آنه، تم فك رموز عمود لاك كوي الحجري، الذي طال نسيانه، وتحديد هويته كعمل فني فريد يصور ثلاثة مشاهد من حياة بوذا. ويُعدّ الصندوقان المقدسان اللذان عُثِر عليهما في غو كاي تونغ القطعتين الوحيدتين المعروفتين من حضارة أوك إيو، وهما من الأدوات المهمة التي استُخدمت في طقوس وضع "كنز مقدس" في وسط المعبد الهندوسي. وكان يُعتقد سابقًا أن العديد من صواني الشموع الحجرية المعروضة في متحف آن جيانغ قوالب لصبّ المجوهرات؛ إلا أن الأبحاث تُشير إلى أنها كانت أدوات طقسية شائعة في الهندوسية، وغالبًا ما كانت تُوضع في تجاويف داخل جدران المعابد. ويُسهم تحديد وظيفة هذه القطع الأثرية بدقة في توضيح الحياة الطقسية لسكان أوك إيو.

تُعرض نتائج المشروع البحثي في ​​كتابين منشورين: "التحف الثقافية لحضارة أوك إيو في متحف مقاطعة آن جيانغ" (152 صفحة) و"الفن البوذي والهندوسي من خلال مجموعة التحف الثقافية لحضارة أوك إيو في متحف آن جيانغ" (240 صفحة)، الصادرين عن دار نشر العلوم الاجتماعية. ويكمن جوهر هذين الكتابين في منهجهما متعدد التخصصات - علم الآثار، وتاريخ الفن، والأنثروبولوجيا الدينية - مما يُعيد بناء حضارة تجمع بين البعدين المادي والروحي، وتعكس التفاعل بين التراث المحلي والثقافة العالمية.

إلى جانب قيمتها الأكاديمية، تُقيّم هذه الدراسة الوضع الراهن لموقع أوك إيو التراثي في ​​مقاطعة آن جيانغ، مُسلطةً الضوء على مزايا وتحديات صيانته وتطوير السياحة فيه. وبناءً على ذلك، يقترح فريق البحث نموذجًا للسياحة التراثية مُستندًا إلى تجارب دول ذات ظروف مُشابهة، مثل تايلاند وإندونيسيا وكمبوديا. والهدف هو جعل أوك إيو رمزًا ثقافيًا وأثريًا فريدًا لفيتنام، والارتقاء بمكانة البلاد على خريطة التراث العالمي. وقد عبّر الطالب نغوين هوانغ باخ لينه، الحاصل على درجة الماجستير، عن رأيه قائلًا: "لا تُعكس نتائج هذه الدراسة جهود العلماء فحسب، بل تُجسّد أيضًا التزام أهالي آن جيانغ العميق بتراث وطنهم. وتُظهر الاكتشافات الجديدة والنهج الجديدة وتوجهات التنمية الجديدة عزم آن جيانغ على جعل ثقافة أوك إيو رمزًا إقليميًا، جديرًا بقيمة حضارة ازدهرت يومًا ما على ضفاف نهر ميكونغ".

في ديسمبر 2025، ستقوم وزارة العلوم والتكنولوجيا بمراجعة نتائج هذا المشروع واعتمادها. وقد أكد السيد فان فان كين، نائب مدير وزارة العلوم والتكنولوجيا ورئيس المجلس، أن نتائج البحث تفتح آفاقاً جديدة لربط البحث العلمي والتعليم والثقافة والتنمية الاقتصادية والسياحية المستدامة، مما يسهم في نشر قيمة تراث أوك إيو داخل المجتمع.

جيا خان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/ve-mien-di-san-ton-giao-oc-eo-a471841.html