سيدي، ما هي أقدم ذكرياتك التي تربطك بالطبيعة، وخاصة بطائر الكركي ذي التاج الأحمر؟
درستُ علم البيئة في إحدى جامعات الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٨٦، وخلال سنتي الدراسية الأخيرة، قمتُ بأول مسح ميداني لي في منطقة دونغ ثاب موي. وقد زرتُ منتزه ترام تشيم الوطني بدعوة من السيد نغوين شوان ترونغ، المعروف أيضاً باسم السيد موي نهي، رئيس مقاطعة دونغ ثاب آنذاك، والذي وضع حجر الأساس لإنشاء منتزه ترام تشيم الوطني.
كان السيد شوان ترونغ رجلاً ذا رؤية ثاقبة. فقد كان يخشى أنه إذا لم تتم إدارة النظام البيئي الطبيعي بشكل سليم، فإن منطقة دونغ ثاب موي بأكملها ستتحول إلى أرض زراعية، ولن تعرف الأجيال القادمة ماهية النظام البيئي للأراضي الرطبة الحقيقية. عمل بجدٍّ إلى جانب رئيس الوزراء فو فان كيت للحفاظ على النظام البيئي في دونغ ثاب موي، وخاصة حديقة ترام تشيم الوطنية. بالنسبة لي، كان ذلك أول درسٍ تعلمته عن ضرورة الرؤية طويلة الأمد والشجاعة السياسية لحماية الطبيعة.
في تلك الرحلة رأيت طائر الكركي ذو التاج الأحمر بأم عيني، وقد ترك ذلك أثراً بالغاً في نفسي. قبل عام ١٩٧٥، وردت تقارير عن ظهور طيور الكركي، ولكن خلال الحرب، لم تكن هناك فرص لإجراء مسح ميداني.
كرّس الدكتور تران تريت طوال حياته كل جهوده لإيجاد طرق للحفاظ على أنواع الكركي الثمينة وتطويرها.
متى أدرك أنه يجب عليه أن يلتزم ويكرس كل جهوده لاستعادة النظام البيئي والحفاظ على طيور الكركي ذات التاج الأحمر في ترام تشيم؟
ربما بدأ الأمر عندما ذهبت إلى الولايات المتحدة لمتابعة دراستي للدكتوراه بمنحة من مؤسسة الكركي الدولية (ICF). لم يقتصر الأمر على تقديم منحة دراسية فحسب، بل وضعوا ثقتهم بي، بصفتي فيتناميًا أعمل في مجال علم البيئة.
هناك، تعمّقتُ في دراسة علم البيئة وحماية طيور الكركي، وتواصلتُ مباشرةً مع برامج تُعنى بترميم النظم البيئية وتطويرها وحماية طيور الكركي الكبيرة حول العالم. بعد تخرجي وعودتي إلى فيتنام للتدريس في جامعة العلوم (جامعة فيتنام الوطنية في مدينة هو تشي منه)، شاركتُ أيضًا في دعم برامج حماية طيور الكركي التابعة للمؤسسة الدولية للكركي. وقد انفتح لي هذا المسار بشكل طبيعي.
الدكتور تران تريت (يسار) خلال رحلة مسح للحياة البرية.
هل يمكنك أن تخبرنا عن أهم المحطات في مسيرتك المهنية التي قادتك إلى منصب مدير برنامج الحفاظ على طيور الكركي في جنوب شرق آسيا؟
في البداية، كلفتني مؤسسة الرافعات الدولية بالإشراف على برنامج الرافعات في فيتنام، والذي توسع لاحقًا ليشمل جنوب شرق آسيا، ثم جنوب آسيا، والهند، وأستراليا. أعتقد أن هذا كان نتيجة ثقة طويلة الأمد، وليس ترقية مفاجئة.
سيدي، ما هو تأثير مؤسسة الكركي الدولية على الحفاظ على أنواع الكركي النادرة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في جنوب شرق آسيا؟
مؤسسة الكركي الدولية (ICF) هي منظمة غير حكومية مقرها ولاية ويسكونسن الأمريكية. هدفها الرئيسي هو الحفاظ على أنواع الكركي وموائلها على مستوى العالم من خلال البحث والحفظ والتوعية والتعاون الدولي. تدير المؤسسة برامج في أمريكا الشمالية وأفريقيا وشرق آسيا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وشمال أستراليا. يركز برنامج جنوب شرق آسيا على حماية الكركي ذي التاج الأحمر الشرقي، الموجود في ميانمار وتايلاند وكمبوديا وفيتنام. يتعاون برنامج جنوب شرق آسيا مع فيتنام، لا سيما في مقاطعات دلتا نهر ميكونغ، منذ عام 1988، حيث تُعد حديقة ترام تشيم الوطنية شريكًا مستمرًا على مدى السنوات الخمس والثلاثين الماضية.
ما هي أكبر التحديات والصعوبات الشخصية التي تغلبت عليها خلال عملك في مجال الحفاظ على البيئة، وخاصة فيما يتعلق بطائر الكركي ذي التاج الأحمر؟
بدأت مؤسسة الكركي الدولية العمل في فيتنام عام 1988. ولم أعد إلى فيتنام لتولي هذا الدور إلا في عام 1993. إن أكبر صعوبة واجهتني ليست نقص المال أو التكنولوجيا، بل سوء فهم في إدارة النظام البيئي في منتزه ترام تشيم الوطني.
للحفاظ على أي نوع، لا يكفي النظر إلى النوع نفسه فقط، بل يجب الحفاظ على نظامه البيئي بأكمله. والحقيقة أن حديقة ترام تشيم الوطنية ليست موطنًا فقط لطائر الكركي ذي التاج الأحمر، المصنف ككنز وطني. فبالنسبة لي، جميع أنواع الحيوانات والنباتات هنا ثمينة. لذا، من الضروري الحفاظ على النظام البيئي بأكمله لكي تتمكن جميع الأنواع من العيش في وئام مع الطبيعة كما فعلت لأجيال.
الدكتور تران تريت خلال رحلة لجلب 6 طيور كركي أحمر التاج من تايلاند إلى فيتنام.
هل يمكنك توضيح المفاهيم الخاطئة في إدارة النظام البيئي في ترام تشيم؟
يتعلق الأمر بمكافحة حرائق الغابات بأي ثمن دون فهم خصوصيات هذه المنطقة الرطبة. نخشى حرائق غابات المانغروف، لذا نعتقد أن أسهل طريقة لمنعها هي الاحتفاظ بالمياه. ونتيجة لذلك، تحولت منطقة ترام تشيم بأكملها إلى نظام بيئي مغمور بالمياه على مدار العام، مع وجود سدود وقنوات. والنتيجة هي تدمير كامل للموئل. اختفت المراعي، واختفت مناطق تغذية طائر الكركي أحمر التاج وأنواع أخرى من الطيور. رحيل طيور الكركي أمر لا مفر منه، ولكن العديد من أنواع الطيور الأخرى وبعض أنواع النباتات اختفت أيضًا. من المهم أن نفهم أن أشجار المانغروف تتكيف مع النظم البيئية ذات المواسم الجافة والرطبة، وهي مقاومة للحرائق. لن تدمر الحرائق التي تحدث بمستويات مقبولة بيئيًا أشجار المانغروف؛ بل في الواقع، يمكن أن تساعدها على التجدد بقوة أكبر.
لكن رد الفعل الاجتماعي في ذلك الوقت كان يركز على حرائق غابات المانغروف، أليس كذلك يا سيدي؟
صحيح. أثار حرق بضع عشرات من الهكتارات من أشجار الملاليوكا ضجة كبيرة واستنكارًا شعبيًا واسعًا. في الوقت نفسه، يمر رحيل طيور الكركي، وهي من الأنواع القيّمة عالميًا، دون عقاب بسبب الإدارة غير العلمية والقديمة للنظام البيئي في منتزه ترام تشيم الوطني. وفقًا للقانون البيولوجي، يُعتبر من يُخلّ بالنظام البيئي، ويتسبب في نفوق طيور الكركي وغيرها من الأنواع، مُخالفًا للقانون. لكن في الواقع، لا يُعترف بهذا. حتى الآن، تُعتبر أشجار الملاليوكا من الأنواع التي يجب السيطرة على نموها، وإلا ستستحوذ على جميع مساحات المراعي الضرورية لطيور الكركي وغيرها من الأنواع المستوطنة في ترام تشيم.
يعتقد الدكتور تران تريت أنه من الضروري الحفاظ على النظام البيئي ككل حتى تتمكن جميع الأنواع من العيش في وئام مع الطبيعة.
ما الدرس الذي تعلمه من هذا الموقف؟
كان الأمر مؤلمًا للغاية. فبعد عودة آلاف طيور الكركي إلى منتزه ترام تشيم الوطني، اضطررنا في نهاية المطاف إلى التفكير في خيار تربيتها وإطلاقها من جديد. هذا درسٌ ليس فقط لطيور الكركي، بل لجميع برامج الحفاظ على البيئة الأخرى. في لحظة ما، شعرتُ بإحباط شديد لدرجة أنني فكرتُ في عدم العودة إلى ترام تشيم نهائيًا. لكن لحسن الحظ، لم يفت الأوان بعد.
كيف بدأ التعاون مع تايلاند لإعادة توطين طيور الكركي؟
ليست هذه مشكلة جديدة. قبل أكثر من عشر سنوات، نظرنا في هذا الأمر عندما انخفضت أعداد طيور الكركي في ترام تشيم بشكل حاد. مع ذلك، لم يتم تنظيم أول وفد من مقاطعة دونغ ثاب للعمل مع تايلاند لمناقشة برنامج لاستقبال طيور الكركي منها إلا في عام ٢٠١٨. على مستوى المتنزه الوطني، وافقوا على الفور. لكن طيور الكركي تُعدّ كنزًا وطنيًا لتايلاند، فهي تنتمي إلى ١٥ نوعًا من الأنواع ذات الأولوية في الحفاظ عليها، ويخضع نقل طيور الكركي الفردية إلى الخارج لأنظمة صارمة للغاية. استغرق الأمر سبع سنوات من الجهود الحثيثة، من الجهود الفنية إلى الدبلوماسية، حتى أن الحكومة التايلاندية اضطرت إلى تغيير الأنظمة، قبل أن يصبح البرنامج حقيقة واقعة.
ماذا يعني هذا البرنامج بالنسبة لمنتزه ترام تشيم الوطني؟
هذا عدد هائل. ففي كل عام، تُهدي تايلاند فيتنام ستة طيور من الكركي ذي التاج الأحمر، وهذا مستمر منذ عشر سنوات. صحيح أن العدد ليس كبيراً، لكن تأثيره بالغ الأهمية. فهو يُجبر النظام البيئي بأكمله على إعادة تقييم ممارسات إدارة الموائل، مما يُضفي حيوية جديدة على منتزه ترام تشيم الوطني.
والأهم من ذلك، أننا نجحنا في استعادة النظام البيئي، وليس فقط في تربية طيور الكركي بنجاح. الآن، استعادت مئات الهكتارات من غابات المانغروف عافيتها، ونما الأرز البري من جديد على مساحة تزيد عن 100 هكتار، وعادت الأنواع المائية المميزة التي تعيش في أراضي ترام تشيم الرطبة. كما بدأت العديد من أنواع الطيور التي اختفت بالظهور والتكاثر.
أجرى الدكتور تران تريت نقاشًا مع السيد دوان فان نهان، نائب مدير مركز الحفاظ على البيئة والتعاون الدولي في حديقة ترام تشيم الوطنية ورئيس فريق تربية الكركي.
كثيراً ما كان يقول إن الحفاظ على البيئة يتعلق بإنقاذ الناس، وليس بإنقاذ الطبيعة؟
صحيح. كثيراً ما نعتقد أننا "نُسدي معروفاً" للطبيعة، وللكركي. لكن هذا غير صحيح. إذا لم تعش الكركي في فيتنام، فستذهب إلى الهند وأستراليا وغيرها لتنضم إلى أسراب الكركي الكبيرة هناك؛ فلماذا تبقى هنا؟ إن استعادة النظام البيئي من أجل سلامة البشر. حقول الأرز التي يمكن أن تعيش فيها الكركي آمنة للغاية. لهذا السبب يتحول سكان ترام تشيم إلى زراعة الأرز العضوية، ويقللون من استخدام المواد الكيميائية، وينتجون منتجات زراعية أكثر أماناً للصحة. لا يمكننا الاستمرار في السعي وراء الكمية على حساب الصحة.
ما هي توقعاته للسنوات العشر القادمة فيما يتعلق بتعافي أعداد طيور الكركي ذات التاج الأحمر؟
بعد عشر سنوات من استقبال أولى طيور الكركي، يتمثل الهدف في إطلاق حوالي 50 طائر كركي في البرية في ترام تشيم. أعتقد أن هذا الهدف قابل للتحقيق تمامًا. ولكن الأهم من ذلك، هو إنشاء موطن واسع النطاق يسمح للكركي والبشر بالتعايش بشكل مستدام.
في نهاية المطاف، ما هي الرسالة التي يريد إيصالها إلى الجيل الشاب؟
لا توجد دعوات طموحة. كل ما أتمناه هو أن تتواصلوا بصدق مع الطبيعة، بدلاً من التركيز فقط على المناطق السياحية التي صنعها الإنسان. دعوا الطبيعة تدخل حياتكم. فالطفل الذي ينشأ على حب الطبيعة، سيُدمج هذا الحب لاحقاً في سياساته، سواءً كان قائداً أو رائد أعمال. عندها فقط ستكون التنمية مستدامة حقاً. أنا أؤمن بذلك.
شكراً لك سيدي!
Thahnien.vn
المصدر: https://thanhnien.vn/vi-tien-si-giu-duong-bay-cho-seu-dau-do-185251227212534775.htm
تعليق (0)