دعم طارئ بقيمة 140 مليار دونج لأربع مقاطعات للتغلب على عواقب الفيضانات

(Chinhphu.vn) - وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه للتو على القرار رقم 2221 / QD-TTg بتاريخ 8 أكتوبر 2025 والذي يوفر دعمًا ماليًا طارئًا لمقاطعات ثاي نجوين وكاو بانج ولانج سون وباك نينه للتغلب على عواقب الفيضانات.

Báo Chính Phủ•08/10/2025

Hỗ trợ khẩn cấp 140 tỷ đồng cho 4 tỉnh khắc phục hậu quả mưa lũ- Ảnh 1. — ارتفاع منسوب نهر كاو يؤدي إلى فيضان العديد من الأحياء في تاي نجوين

وعلى وجه التحديد، قرر رئيس الوزراء دعم 140 مليار دونج من احتياطي الميزانية المركزية في عام 2025 لأربعة محليات لتقديم الإغاثة والدعم الفوري للناس والتغلب في البداية على عواقب الفيضانات، بما في ذلك: 50 مليار دونج لتاي نجوين، و30 مليار دونج لكاو بانج، و30 مليار دونج لانغ سون، و30 مليار دونج لباك نينه، وذلك بناءً على طلب وزارة المالية في الوثيقة رقم 15559/BTC-NSNN بتاريخ 8 أكتوبر 2025.

وطلب رئيس الوزراء من اللجان الشعبية في مقاطعات ثاي نجوين وكاو بانج ولانج سون وباك نينه أن تكون مسؤولة عن إدارة واستخدام الأموال الإضافية المذكورة أعلاه، وضمان الامتثال لأحكام قانون الموازنة العامة للدولة والوثائق القانونية الأخرى ذات الصلة، وضمان الغرض الصحيح من الاستخدام، والأهداف الصحيحة، والدعاية، والشفافية، وعدم الخسارة أو السلبية؛ في الوقت نفسه، الإبلاغ عن نتائج الاستخدام إلى وزارة المالية ووزارة الزراعة والبيئة والوكالات ذات الصلة لتجميعها وتقديمها إلى رئيس الوزراء.

ثانه كوانغ

المصدر: https://baochinhphu.vn/ho-tro-khan-cap-140-ty-dong-cho-4-tinh-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-102251008101554787.htm