هوي آن، القرى الحرفية وأصول المجتمع

(الوطن) - في 31 أكتوبر 2023، تم الاعتراف بمدينة هوي آن من قبل اليونسكو كعضو في شبكة المدن الإبداعية العالمية (UCCN) في مجال الحرف والفنون الشعبية.

يُعدّ إدراج هوي آن في قائمة التراث العالمي لليونسكو في مجال الحرف والفنون الشعبية تكريمًا من اليونسكو لمجتمع هوي آن لمعيشتهم (الحرف اليدوية) وحياتهم الروحية والثقافية (الفنون الشعبية) التي أبدعوها ومارسوها وتوارثوها جيلًا بعد جيل على مر القرون. وهذا يُؤكد أيضًا على أن "العاصمة الحية" لشعب هوي آن هي العامل الرئيسي في انضمام هذه المدينة إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو.

وفقًا للإحصاءات، تضم هوي آن حاليًا خمس قرى حرفية تقليدية، تضم ما يقرب من 50 حرفة يدوية نشطة، مثل: النجارة، والفخار، وصناعة الفوانيس، وصناعة الخيزران وجوز الهند، وصناعة الملابس، والأحذية الجلدية... من بينها، تم إدراج ثلاث قرى حرفية وحرفة تقليدية واحدة ضمن قائمة التراث الوطني غير المادي. تضم هوي آن حاليًا أكثر من 650 مشروعًا صغيرًا وحوالي 1710 أسرة عاملة في مجال الحرف اليدوية والفنون الشعبية، ويعمل بها حوالي 4000 عامل مباشر، بمتوسط ​​دخل سنوي يتراوح بين 3500 و4000 دولار أمريكي للفرد.

كما يمتلك ويمارس مجتمع السكان في هوي آن العديد من أشكال الفنون الشعبية الفريدة مثل: هات با تراو، هو خوان، هو هات باي تشوي، الشعر، هو في، هات بوي، الرقص الطقسي، النحت الشعبي، بما في ذلك فن باي تشوي الذي اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية في عام 2017.

إنتاج وتجارة المنتجات الحرفية هو مصدر رزق شعب هوي آن، بينما يُمثل أداء الفنون الشعبية جوهر الحياة الروحية لشعب هوي آن. يتشابك الاثنان، ويتعايشان جنبًا إلى جنب منذ مئات السنين. إنه إرثٌ تركه لنا أجدادنا، وأصلٌ ورثته الأجيال المعاصرة، وامتد إلى العالم الخارجي. هذا الإبداع والممارسة والتوارث الدؤوب جعل من الحرف اليدوية وقرى الحرف التقليدية والفنون الشعبية في هوي آن "تراثًا حيًا"، وأصلًا قيّمًا للمجتمع، وهو ما اعترفت به اليونسكو وكرمته عند انضمام هوي آن إلى الشبكة العالمية للمدن الإبداعية.

هناك فرق كبير عند مقارنة هوي آن بهانوي ودا لات، وجميعها أعضاء في شبكة UCCN. ليس كل هانوي يجيد التصميم، ولا كل دا لاتاني يجيد تأليف الموسيقى ، لكن كل هوي آني يجيد حرفة يدوية، ويدير قرية حرفية تقليدية بفعالية، ويشارك في أداء فن شعبي محلي. لأن هذه أشياء يصنعونها ويمارسونها بأنفسهم في حياتهم اليومية.

إن الانضمام إلى هذه الشبكة يعد فرصة جيدة لهوي آن للترويج للحرف اليدوية المحلية والقرى الحرفية والفنون الشعبية الأدائية للعالم الخارجي، وخلق الظروف لازدهار المنتجات الحرفية، والفنون الشعبية للأداء، ولشعب هوي آن للحصول على فرص أفضل للاستفادة من إنتاج وتجارة الحرف اليدوية؛ من ممارسة وأداء الفنون المرتبطة بالحياة الروحية للشعب وأنشطة السياحة المحلية.

بالنسبة للمجتمع، لا ينبغي لنا أن نتوقف عند استغلال القيم الموجودة من تراث الحرف والفنون الشعبية، ولا ينبغي لنا أن نكون متطرفين في الحفاظ على أشكال وتصاميم المنتجات؛ وتسلسلات وطقوس وتكوينات الفنون الأدائية، بل ينبغي أن نحدد بوضوح جوهر التراث وهويته وأصالته، واعتباره أساسًا لمزيد من التطوير والإبداع، مما يجعل المنتجات المشتقة من هذه التراثات الثمينة لها شكل جديد وقيم جديدة تلبي احتياجات الحياة المعاصرة وأذواق السياح.

الثقافة ليست جامدة أو متحجرة، بل هي دائمة الحركة والتطور مع التاريخ. لذلك، يجب أن تتغير المنتجات الثقافية تبعًا لذلك. وبهذا فقط يمكننا الحفاظ على الحرف والفنون الشعبية وتطويرها في هوي آن بطريقة مستدامة وديناميكية ومتكيّفة. إضافةً إلى ذلك، من الضروري توسيع الروابط متعددة القطاعات والمجالات في إنتاج وتجارة منتجات الحرف اليدوية المحلية التقليدية. ويمكن أن يتم هذا الربط في تشكيل واستخدام المواد وتعبئة العمال ذوي المهارات العالية والكفاءة العالية، وصولًا إلى مراحل تشطيب المنتج وتعبئته وترويجه وتسويقه، لا سيما في مراكز التعريف بمنتجات الحرف اليدوية التي أنشأتها هوي آن لسنوات عديدة. عندها فقط يمكننا أن نفهم بشكل صحيح معنى لقب "المدينة الإبداعية" الذي حددته هذه الشبكة وكرّمته. الإبداع يعني صنع منتجات جديدة، أفضل وأكثر كمالًا، بجودة مختلفة عما سبقها.

بالنسبة للسلطات المحلية، من الضروري مرافقة الناس في الترويج لأسواق استهلاك المنتجات وتقديمها وتوسيعها؛ وخلق الظروف للناس للوصول إلى موارد جديدة وتقنيات جديدة؛ وخلق مساحات أكثر إبداعًا وعملية للناس؛ ومساعدة الناس في العثور على شركاء خارج هوي آن، خارج فيتنام، من خلال تنظيم فعاليات لتكريم وترويج وتبادل والتعاون مع المدن الأعضاء في الشبكة، وفتح فرص للتبادل وتعزيز الإبداع في مجال الحرف اليدوية والفنون الشعبية لشعب هوي آن.

تحتاج السلطات المحلية إلى وضع سياسات وإجراءات لتطوير المنظمات الاجتماعية والنقابات العمالية في مجالات الحرف اليدوية والفنون الأدائية؛ وتحفيز وتعزيز إبداع الحرفيين والحرفيين والشركات، وما إلى ذلك في هوي آن في الإنتاج والأعمال والعروض الشعبية، وما إلى ذلك. وهذا من شأنه أن يعزز سبل عيش الناس ويرفع ويؤكد قيمة الحرف اليدوية وأشكال الفنون الشعبية في هوي آن التي اعترفت بها الشبكة وكرمتها.

إن أن تصبح مدينة مبدعة لليونسكو ليس مجرد وجهة، بل هو نقطة انطلاق لهوي آن في الحفاظ على قيم الحرف والفنون الشعبية في المجتمع وتكريمها؛ وتحقيق الالتزامات بالتنمية المستدامة وجلب القيم والفوائد للمجتمع من التراث الحرفي والفنون الشعبية التي تمتلكها هذه المنطقة.

المصدر: https://toquoc.vn/hoi-an-lang-nghe-va-tai-san-cua-cong-dong-20250125140234296.htm