الاهتمام بكل قطعة من الخزف.
بصفته الشخص الذي اختاره مركز صيانة قلعة هوي الإمبراطورية، يتولى الحرفي نغوين ثانه ثوان (من كومونة كوانغ ثو، مقاطعة كوانغ دين) مسؤولية فريق مكون من 20 حرفيًا ماهرًا مسؤولين عن تشكيل وتطعيم السيراميك وترميم الزخارف وصور التنين على سطح قصر تاي هوا.
لا يزال قصر تاي هوا، بعد ترميمه، يحتفظ بقيمته الأصلية. (صورة: نغوين تي إيه فونغ)
بدأ السيد نغوين ثانه ثوان مسيرته المهنية في فن الفسيفساء الخزفية في سن الثامنة عشرة، تحت إشراف السيد ترونغ فان آن، وهو فنان مخضرم في هذا المجال في مدينة هوي، والذي أنجز العديد من المشاريع في ترميم التنانين والعنقاء، وتزيين القصور الإمبراطورية في هوي بالفسيفساء الخزفية لأكثر من ثلاثين عامًا. وحتى الآن، أمضى السيد ثوان أكثر من عشرين عامًا في ترميم التنانين والعنقاء في العمارة الإمبراطورية في هوي.
بحسب الحرفي ثوان، فإن العمل في المواقع التاريخية لا يتطلب مهارة عالية فحسب، بل يتطلب أيضاً التزاماً صارماً بمبادئ الحفاظ على التراث. معظم الخزف المستخدم في ترصيع التنانين والعنقاء هو خزف ياباني وصيني عتيق، مع وجود عدد قليل من الخزف الأوروبي؛ أما القطع الجديدة من السوق فلا يُسمح باستخدامها لأن ألوانها غير مناسبة.
المظلة ومنصة العرش لسلالة نغوين في قصر تاي هوا بعد الترميم. (صورة: نغوين تي إيه فونغ)
" للحصول على مواد ترميم النصب التذكاري، علينا طلبها من العاملين في صناعة الرمل والحصى على نهر العطور. كان هذا المصدر للخزف وفيراً في السابق، ولكنه يتضاءل الآن. ولضمان توفير كمية كافية، علينا الشراء من هواة جمع التحف أو الحصول عليها من متاجر الخزف اليابانية، بأسعار باهظة للغاية."
"يقوم الحرفيون بتكسير الأوعية والقطع الخزفية المشتراة، ويختارون بعناية القطع المناسبة ويلصقونها بدقة بالأسمنت يوماً بعد يوم لإنشاء العيون والأنوف والأرجل والمخالب والحراشف وما إلى ذلك، مما يشكل تنانين مهيبة ونابضة بالحياة على جدران القصر وأسطحه "، هذا ما قاله الحرفي نغوين ثانه ثوان.
في عام 2019، أنفقت مقاطعة ثوا ثين هيو (مدينة هيو حاليًا) ما يقرب من 124 مليار دونغ فيتنامي لترميم قصر كين ترونغ على أساساته القديمة.
حتى المكونات الخشبية التي لا تزال سليمة بنسبة الثلث يجب الاحتفاظ بها.
لا يرتكز مبدأ مدينة هوي في ترميم المواقع التراثية والحفاظ عليها على السعي وراء المظاهر أو استنساخ عمليات الترميم القائمة، بل على الحرص على الحفاظ على أكبر قدر ممكن من العناصر الأصلية. وحتى في حال تدهور حالة الموقع، يظل من الضروري ضمان الامتثال للوائح المتعلقة بحفظ التراث التاريخي والثقافي وتعزيز قيمته.
خلال عملية ترميم قصر كين ترونغ، قام عمال الترميم بدراسة الوثائق والصور بعناية لإعادة القصر إلى حالته الأصلية.
بحسب الحرفي فان كانه كوانغ ثوان (مواليد 1973، ويقيم في حي ثوي بيو بمدينة هوي)، عند ترميم قصر تاي هوا، تم فحص كل قطعة خشبية بدقة متناهية. أُعيد استخدام القطع التي كانت بحالة جيدة، بينما استُبدلت القطع التالفة أو المصابة بالنمل الأبيض بخشب جديد وأُعيدت إلى حالتها الأصلية.
بعد تشكيل المكونات الخشبية إلى أعمدة وعوارض وأعمدة جدارية، تُنقل إلى مرحلة التذهيب والطلاء. ولإتمام عملية التذهيب والطلاء لمكون خشبي واحد، يمر الحرفيون بمراحل عديدة ويطبقون ما يصل إلى 14 طبقة من الطلاء.
يقوم الحرفي بتنظيف كل تفصيل بدقة متناهية على المكونات الخشبية لقصر تاي هوا قبل وضع ورق الذهب. (صورة: نغوين تي إيه فونغ)
" تتم عملية تذهيب المكونات الخشبية والمظلات المذهبة في قصر تاي هوا وفقًا لإجراءات صارمة. ويتعين على فريق الحرفيين تقسيم أنفسهم إلى نوبات عمل متعددة، يعملون ليلًا ونهارًا لضمان الجودة الفنية وإنجاز العمل في الوقت المحدد لخدمة الزوار... "، هذا ما صرح به الحرفي كوانغ ثوان.
في البداية، استخرج الحرفيون الراتنج من نوع من أشجار اللك الموجودة في الطبيعة. بعد معالجة اللك الخام وتحويله إلى لك نقي، تم ترشيحه عبر قطعة قماش لإزالة الشوائب. ثم مُزج هذا المزيج مع أصباغ اللك، وراتنج الصنوبر، وزيت التونغ، والكيروسين بنسب محددة، ثم حُوِّل إلى زنجفر. استخدم الحرفيون هذا الزنجفر لتذهيب وتزيين الأجزاء الخشبية لقصر تاي هوا بورق الفضة.
المظلة مصنوعة من الخشب، وقد بهت لونها الذهبي مع مرور الوقت؛ لذا فهي تحتاج إلى عناية فائقة في الحفظ والترميم. (صورة: نغوين تي إيه فونغ)
صرح رئيس مركز صيانة آثار مدينة هوي الإمبراطورية قائلاً: " إن أهم درس تعلمناه من ترميم الآثار هو ضرورة التريث وعدم التسرع. فكل بناء هو كيان حيّ، يحمل في طياته ذكريات تاريخية وثقافية قيّمة، لذا يتطلب الأمر الصبر والاحترام وحب التراث، مع الحرص قدر الإمكان على الحفاظ على المشهد الثقافي للموقع التراثي، بالإضافة إلى العناصر الطبيعية التي بناها أجدادنا بعناية فائقة. هذا هو سر مساعدة هوي على الحفاظ على هويتها وقوتها في خضم تيارات التطور الحديثة ."
المصدر: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html
تعليق (0)