إحياء التراث في العاصمة القديمة هوي

(أخبار VTC) - تم تقييم ترميم الآثار في العاصمة القديمة هوي في السنوات الأخيرة على أنه ذو جودة عالية، ولا يشوه القيمة الأصلية ولكنه يعزز قيمة التراث، وهو مستدام بمرور الوقت.

العناية بكل قطعة من الخزف

باعتباره الشخص "المختار" من قبل مركز الحفاظ على آثار هوي ، يتولى الحرفي نجوين ثانه ثوان (بلدية كوانج ثو، منطقة كوانج دين) مسؤولية فريق مكون من 20 عاملاً يتمتعون بمهارات عالية، والمسؤولة عن تشكيل وترصيع السيراميك وترميم الزخارف وصور التنين على سطح قصر تاي هوا.

لا يزال قصر تاي هوا محتفظًا بقيمته الأصلية بعد ترميمه. (تصوير: نجوين تا فونغ)

بدأ السيد نجوين ثانه ثوان مسيرته في فن الفسيفساء الخزفية منذ أن كان في الثامنة عشرة من عمره، بفضل السيد ترونغ فان آن، وهو حرفي مخضرم في فن الفسيفساء الخزفية في هوي، والذي أشرف على العديد من مشاريع ترميم التنانين والعنقاء، وتزيين الفسيفساء الخزفية في مشاريع ترميم آثار عاصمة هوي القديمة لأكثر من 30 عامًا. وحتى الآن، شارك السيد ثوان في ترميم التنانين والعنقاء في العمارة الملكية في هوي لأكثر من 20 عامًا.

وفقًا للحرفي ثوان، عند العمل في الآثار، بالإضافة إلى مهاراتهم العالية، يجب على العمال الالتزام بمبادئ الحفاظ الصارمة. معظم الخزف المستخدم في ترصيع التنانين والعنقاء هو خزف ياباني وصيني قديم، وبعضه أوروبي، ولا يمكن استخدام المنتجات الجديدة في السوق لعدم ملاءمة ألوانها.

نظام المظلة ومنصة العرش لملوك سلالة نجوين في قصر تاي هوا بعد الترميم. (تصوير: نجوين تي إيه فونغ)

للحصول على موارد لترميم الآثار، علينا أن نطلبها من العاملين في صناعة الرمل والحصى على نهر العطور. في السابق، كان هذا المصدر للسيراميك وفيرًا، لكنه الآن ينضب تدريجيًا. وللحصول على موارد كافية، علينا الشراء من هواة جمع التحف، أو العثور عليها في متاجر السيراميك اليابانية، بأسعار مرتفعة جدًا.

"تم كسر دفعات الأوعية والسيراميك التي تم شراؤها من قبل الحرفيين، وأخذوا القطع المناسبة، وربطوا كل قطعة بعناية بالإسمنت، يوما بعد يوم لإنشاء العيون، والأنوف، والأقدام، والمخالب، والقشور ...، وتشكيل أزواج مهيبة وحيوية من التنانين على ضفاف وأسطح القصور "، شارك الحرفي نجوين ثانه ثوان.

في عام 2019، أنفقت مقاطعة ثوا ثين - هوي (مدينة هوي حاليًا) ما يقرب من 124 مليار دونج لاستعادة قصر كين ترونغ على الأساس القديم.

ويجب أيضًا الاحتفاظ بالثلث المتبقي من الهيكل الخشبي.

مبدأ هوي في ترميم التراث والحفاظ عليه هو عدم اتباع الشكليات أو الترميم المُقلّد، بل محاولة الحفاظ على أكبر قدر ممكن من البنية الأصلية. حتى في حالة تدهور الآثار، لا يزال من الضروري ضمان تطبيق لوائح الحفاظ على التراث التاريخي والثقافي وتعزيز قيمته.

أثناء عملية ترميم قصر كين ترونغ، قام المرممون بدراسة الوثائق والصور بعناية حتى يتمكنوا من استعادة القصر إلى حالته الأصلية.

قال الحرفي فان كان كوانغ ثوان (مواليد ١٩٧٣، في حي ثوي بيو، مدينة هوي) إنه عند تجديد قصر تاي هوا، خضع كل هيكل خشبي لتقييم دقيق. سيتم إعادة استخدام الهياكل الجيدة، وسيتم استبدال الهياكل التالفة أو المصابة بالنمل الأبيض بأخشاب جديدة وإعادتها إلى حالتها الأصلية.

بعد تحويلها إلى أعمدة وعوارض وجدران، تُنقل المكونات الخشبية إلى مرحلة التذهيب. لإكمال مرحلة التذهيب، يمر الحرفيون بمراحل عديدة ويضعون ما يصل إلى 14 طبقة من الطلاء.

يُنظّف الحرفيون أدقّ تفاصيل الهياكل الخشبية في قصر تاي هوا قبل تذهيبها. (تصوير: نجوين تي إيه فونغ)

تُجرى عملية تذهيب الهياكل الخشبية وسقف قصر تاي هوا وفقًا لإجراءات صارمة. ينقسم فريق العمال إلى عدة نوبات، يعملون ليلًا ونهارًا لضمان الالتزام بالمعايير الفنية، وفي الموعد المحدد، وفي الوقت المناسب لخدمة الزوار... " ، هذا ما قاله الحرفي كوانغ ثوان.

في البداية، كان الحرفيون يستخدمون راتنج شجرة الورنيش الطبيعي. بعد صقله ليصبح ورنيشًا ناضجًا، يُصفى الورنيش الخام عبر طبقة من القماش، وتُزال البقايا، ويُخلط بمسحوق الورنيش، وزيت التربنتين، وزيت التونغ، والكيروسين بنسب معينة، ثم يُطرق ليُصبح ورنيشًا قرمزيًا. استخدم الحرفيون ورنيش القرمزي لطلاء الهياكل الخشبية في قصر تاي هوا بالذهب والفضة.

المظلة مصنوعة من الخشب، والجزء المذهب منها بهت مع مرور الزمن، ويحتاج إلى صيانة وترميم دقيق. (تصوير: نجوين ت. أ. فونج)

قال رئيس مركز هوي لحفظ الآثار: " إن الدرس الأهم المستفاد من ترميم الآثار هو أنه لا ينبغي التسرع. فكل بناء هو كيان حيّ، يحمل ذكريات تاريخية وثقافية قيّمة، لذا يتطلب الصبر واحترام التراث وحبه، مع الحفاظ على المشهد الثقافي للتراث إلى أقصى حد، إلى جانب العناصر الطبيعية التي وهبتها لنا الأجيال السابقة. وهذا هو سرّ مساعدة هوي على الحفاظ على هويتها وقوتها في خضمّ تيارات التنمية الحديثة ."

المصدر: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html