ورشة عمل علمية حول تعزيز قيم التراث الثقافي في مسقط رأس الكاتب نام كاو

في 20 يونيو، في منطقة لي نان (مقاطعة ها نام)، قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة الإقليمية بالتنسيق مع معهد فيتنام للثقافة والفنون والرياضة والسياحة بتنظيم ورشة عمل علمية بعنوان "تعزيز قيمة التراث الثقافي في مسقط رأس الكاتب نام كاو المرتبط بتنمية السياحة المستدامة".

المؤتمر العلمي هو جزء من أنشطة أسبوع ها نام للثقافة والسياحة 2025؛ نحو الذكرى السنوية الـ110 لميلاد الكاتب الشهيد نام كاو (29 أكتوبر 1915 - 29 أكتوبر 2025).

الاسم الحقيقي للكاتب نام كاو هو تران هو تري، وُلد في 29 أكتوبر/تشرين الأول 1915 في قرية داي هوانغ، بلدية كاو دا، مقاطعة نام سانغ، محافظة لي نان (حاليًا بلدية هوا هاو، مقاطعة لي نان، مقاطعة ها نام). كان كاتبًا مشهورًا وجنديًا ثائرًا مخلصًا، وقد مُنح بعد وفاته جائزة هو تشي مينه للأدب والفن من الدولة (1996).

أعماله مثل: تشي فيو، سونغ مون، دوي مات، نو ديم ... تعكس الواقع الاجتماعي بشكل حاد، في حين تصور بشكل واضح الذكريات الثقافية للقرى الفيتنامية.

حضر العديد من الباحثين للمساهمة بأوراقهم البحثية وتبادل الآراء.

استقطب المؤتمر العلمي أكثر من 50 عرضًا تقديميًا من خبراء وباحثين ومديري الثقافة في جميع أنحاء البلاد. وركز المؤتمر على ثلاثة مواضيع رئيسية: القيم الأدبية للكاتب نام كاو؛ والفضاء الثقافي والتراثي في ​​موطنه الأصلي نام كاو؛ والسياحة الثقافية والأدبية والتنمية المستدامة.

نُظِّمت الورشة على جلستي عمل رئيسيتين. الجلسة الموضوعية الأولى: الوضع الراهن لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي في مسقط رأس الكاتب نام كاو، المرتبط بتنمية السياحة، بما في ذلك تقارير عامة عن نظام التراث الثقافي المحلي المادي والمعنوي، والقيم الأيديولوجية والفنية في أعمال الكاتب نام كاو، والوضع الراهن لاستغلال وإدارة التراث المرتبط بتنمية السياحة.

وركزت الجلسة الثانية، التي حملت عنوان "حلول لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي في مسقط رأس الكاتب نام كاو المرتبطة بتنمية السياحة المستدامة"، على نماذج السياحة الإبداعية؛ والسياسات التي تربط بين الدولة والشركات والمجتمعات المحلية، وتطبيق التكنولوجيا، وتحسين جودة الموارد البشرية، وجذب الاستثمار للسياحة التراثية.

تركزت المناقشات على التأكيد على: منذ نشر أعمال الكاتب نام كاو وتقديمها للجمهور منذ النصف الأول من القرن العشرين حتى الآن، أصبحت مسقط رأسه معروفة لدى العديد من القراء والسياح بأنها أرض القيم الثقافية الملموسة الفريدة مثل معبد داي هوانج ومنطقة النصب التذكاري للكاتب الشهيد نام كاو.

وهذه أيضًا أرض تحافظ على كنز ثقافي غير مادي غني من خلال العادات والمهرجانات التقليدية، وخاصة المعرفة الشعبية حول المطبخ مع طبق السمك المطهو ​​الشهير في قرية فو داي.

يُشكّل هذا المزيج المتناغم من التراث المادي والمعنوي صورةً سياحيةً زاهية، تُبشّر بتقديم تجارب أصيلة وعميقة للثقافة والتاريخ والحياة البشرية في الأراضي المنخفضة. وإذا استُغلّت القيم الثقافية بفعالية، فسيُسهم ذلك في تعزيز الاقتصاد المحلي، والحفاظ على الهوية الثقافية الفريدة للمنطقة الغنية والمتنوعة، وتعزيزها.

في ختام الورشة، أكدت الأستاذة المشاركة، الدكتورة نجوين ثي ثو فونغ، مديرة معهد فيتنام للثقافة والفنون والرياضة والسياحة، أن مقاطعة ها نام عمومًا، ومنطقة لي نهان خصوصًا، تزخران بالتراث العريق، حيث خلّفت أجيال من الأجداد وراءها كنزًا من التراث الثقافي الغني والثمين. وتبرز مسيرة نام كاو، على وجه الخصوص، كتراث ثقافي فريد، ينتشر ويكتسب شهرة واسعة بين الناس في جميع أنحاء البلاد، وكذلك بين الأصدقاء الدوليين.

مدير معهد فيتنام للثقافة والفنون والرياضة والسياحة نجوين ثي ثو فونج يتحدث في المؤتمر

في تقاطع التقاليد والحداثة، تشكل أرض لي نان بأسقفها القشية القديمة ونهر تشاو اللطيف وقرية داي هوانغ برائحة دخان المطبخ العطرة أيضًا مساحة فنية نابضة بالحياة، حيث زرع الكاتب نام كاو بذور أعماله الأدبية الخالدة.

"إن الصور، مثل تشي فيو، وثي نو، ولاو هاك... في أعمال الكاتب نام كاو لا توجد فقط في صفحات الكتب، بل تحولت إلى هوية ووعي الريف بأكمله، مما يساهم في تصوير عمق إنسانية الشعب الفيتنامي..."، كما أكدت الأستاذة المشاركة، الدكتورة نجوين ثي ثو فونج.

لقد ترك ضريحه، ومنطقة نام كاو التذكارية، وقرية داي هوانغ (المعروفة الآن ببلدية هوا هاو، مقاطعة لي نهان)، وجميع مرافقه السكنية والتجارية، بصماتها، وقيمها العميقة في التاريخ والثقافة والمجتمع والتعليم والفن. ويُعد هذا رمزًا نابضًا بالحياة، يعكس الهوية الثقافية الفريدة للمجتمع الفيتنامي في منطقة شمال دلتا، وكذلك سكان لي نهان، ها نام.

نُظِّم المؤتمر العلمي بهدف رئيسي هو إجراء تقييم شامل لإمكانات وقيمة تراث نام كاو الأدبي والتراث الثقافي لوطنه. ومن هنا، طُرحت حلول عملية ومستدامة لحماية هذه القيم وتعزيزها بفعالية، مع ربطها بشكل وثيق باستراتيجية تنمية السياحة.

يُعدّ هذا أيضًا منتدىً علميًا هامًا، حيث يجتمع العلماء والمديرون والمجتمع المحلي لمناقشة وتبادل الخبرات وتقديم التوجيهات الاستراتيجية. الهدف الأسمى هو الاستفادة بفاعلية من التراث الثقافي والأدبي لنام كاو ووطنه، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة لمقاطعة ها نام، وخاصةً منطقة لي نهان.

وتتمثل القضية الجديدة في الورشة في ربط التراث الأدبي بنموذج التنمية المستدامة: من التوجه نحو تطوير ممرات السياحة الثقافية والأدبية؛ وتطبيق الصناعة الثقافية في الاتصالات والتعليم؛ وتطوير الجولات الأدبية التجريبية؛ إلى دمج الحفاظ على التراث مع سبل عيش المجتمع.

اقترحت بعض الدراسات نماذج جريئة لرقمنة التراث الأدبي، والمتاحف البيئية، وبناء منتجات إبداعية مستوحاة من شخصيات نام كاو وأعماله. وعلى وجه الخصوص، يُعدّ تناول أعمال نام كاو من منظور أدب الأطفال، وتصميم هدايا أدبية، أو بناء متاحف بشكل حديث مستوحى من التجارب الدولية، اقتراحات بحثية جديدة وعملية.

ساهمت الورشة في نشر الوعي الجديد حول دور التراث الثقافي في التنمية المستدامة المحلية؛ وربط الباحثين والمديرين والشركات والمجتمع، وبالتالي تنشيط الدوافع الذاتية من موارد التراث.

إن تكريم الكاتب والشهيد نام كاو ليس مجرد حدث ثقافي هام وذا مغزى لثقافة مقاطعة ها نام فحسب، بل هو أيضًا فرصة لتأكيد مكانة التراث الثقافي الفيتنامي في سياق التكامل العالمي. وقد طرحت العروض والآراء في ورشة العمل العديد من الحلول العملية والإبداعية والفعالة لتحويل التراث الثقافي لنام كاو إلى مورد هام يخدم التنمية المستدامة لوطن الكاتب.

ثوي فونغ

المصدر: https://nhandan.vn/hoi-thao-khoa-hoc-ve-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tren-que-huong-nha-van-nam-cao-post888446.html