ذكريات كوانغ تري - استذكار "الصيف الناري" لعام 1972

في التاسع عشر من يناير، أطلقت دار النشر السياسية الوطنية كتاب "ذكريات كوانغ تري" - وهو كتاب قام بتجميعه وتحريره الباحث نغوين ثوي خا، بهدف تصوير 81 يومًا وليلة من معركة الدفاع عن قلعة كوانغ تري خلال "الصيف الأحمر" عام 1972 بشكل حي.

يصور كتاب "ذكريات كوانغ تري" بوضوح وحشية الأيام والليالي الـ 81 لمعركة قلعة كوانغ تري من خلال مذكرات ومذكرات ميدان المعركة لجنديين واجها بعضهما البعض مباشرة على جبهتين متقابلتين.

بينما يقلب القراء صفحات الكتاب ويقرأون قصص جندي من جيش الشعب الفيتنامي وجندي من مشاة البحرية من جيش جمهورية فيتنام، سيتمكنون من المقارنة والمقابلة، والشعور بأفكار هذين الجنديين. إنهما معاصران، ولدا في العام نفسه، وكلاهما يتوق إلى عائلته ووطنه، ويحملان طموحات الشباب المتحمسين، لكنهما على طرفي نقيض في ساحة المعركة، وأهدافهما في استخدام سلاحهما مختلفة تمامًا.

لعلّ هذه هي المرة الأولى التي يجمع فيها كتابٌ بين يومياتين ومذكرات جنديين من طرفي نقيض في معركة طويلة وشاقة وعنيفة. يُظهر هذا بوضوح التباين العميق في الغاية والمسؤولية والأفعال بين الجنديين اللذين يُمثلان الحق والباطل؛ التفاني الطوعي مقابل الاستسلام القسري؛ المثالية مقابل اللامبالاة؛ الطموح مقابل اليأس. لقد اندملت جراح الحرب تدريجيًا، لكنها تبقى ذكرى لا تُنسى في حياة الجنود من كلا الجانبين.

مقابلة مع الباحثة نغوين ثوي خا، جامع ومحرر الكتاب.

قال السيد نغوين تاي بينه ، نائب مدير دار النشر السياسية الوطنية، إنه خلال شهرين من النشر المكثف، تم الانتهاء من محتوى المخطوطة، مع الالتزام بمبدأ احترام أسلوب الكتابة واختيار الكلمات وبنية الجملة في اليوميات والمذكرات.

"نؤمن بأن مذكرات كوانغ تري ستكون وثيقة قيّمة، تُتيح للقراء فرصة الاطلاع على صورة حقيقية لجيلٍ كان مستعدًا للتضحية وتكريس شبابه من أجل المثل الثوري لتحرير البلاد. ويُعبّر الكتاب عن امتنان وتقدير الأجيال الحالية والمستقبلية للجنود الذين ضحّوا بشبابهم ودمائهم وحياتهم، تاركين أوطانهم وعائلاتهم، ومتجاوزين كل التحديات الخطيرة ليقاتلوا وينتصروا ويدافعوا عن كل شبر من أرضنا من أجل وحدة الأمة واستقلالها"، هذا ما صرّح به السيد نغوين تاي بينه.

ماي آن

مصدر