روح الحرفة في الزي التقليدي للوطن.

في الحياة العصرية، أصبحت محلات خياطة "آو داي" التقليدية نادرة بشكل متزايد، ولكن في مكان ما في هاي فونغ، يحافظ الحرفيون بهدوء على هذه الحرفة بمثابرة وفخر.

تولي السيدة كوين آنه اهتماماً دقيقاً بكل منتج تُحضّره لزبائنها. الصورة: مينه تو

كل طية من القماش، كل ذكرى

غادرت السيدة نغوين مينه تام، من شارع نغوين كونغ هوا (حي آن بين)، المتجر وهي سعيدة مرتديةً زيّها الفيتنامي التقليدي (آو داي) المصنوع حديثاً، وقالت: "كثيراً ما تطلب والدتي وأخواتي تفصيل أزياء الآو داي هنا. يرتبط كل زيّ بمناسبة عائلية مهمة، لذلك نعتز بها كثيراً، ونقدر العمل الدقيق للخياطين الذين صنعوها".

كما هو الحال مع السيدة تام، عندما يُذكر الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) في هاي فونغ ، لا يزال الكثيرون يتذكرون محل الخياطة في شارع فان بوي تشاو، الذي تملكه عائلة السيدة فام نغوك لين، التي تعمل في هذه الحرفة منذ ما يقارب الستين عامًا. تعلمت الخياطة من والدتها وهي في السادسة عشرة من عمرها فقط. لعائلتها ثماني شقيقات. سُمي محل ثو هونغ للخياطة في البداية على اسم الشقيقة الصغرى، ثم تطور تدريجيًا ليصبح سلسلة من سبعة محلات شهيرة تملكها الشقيقات السبع: نغوك دونغ، نغوك خان، نغوك لين، نغوك لوان، نغوك نغويت، نغوك فونغ، ونغوك ثوي. "في ذلك الوقت، كانت العائلة بأكملها تعيش على صوت المقص والإبرة فقط"، هكذا روت، وعيناها تلمعان وهي تتحدث عن أيام مجدها.

الخياطة عمل شاق ولكنه مليء بالفخر، لأنه لا يوفر مصدر رزق لعائلتها فحسب، بل يساعد السيدة لين أيضًا على تحقيق العديد من الإنجازات العظيمة: الجائزة الأولى في مسابقة تصميم آو داي الوطنية لعام 2002، ولقب حرفية في الخياطة في عام 2015. ومع ذلك، فإن أكثر ما يؤثر فيها هو قصص ربط العملاء بعائلتها.

في أحد أيام نهاية العام، دخلت امرأة إلى المتجر، وضمّت يدها بقوة، وقالت: "قبل ثلاثين عامًا، صنعتِ لي فستان زفافي الفيتنامي التقليدي (آو داي). واليوم، أحضرت ابنتي لترتديه هي الأخرى في يوم زفافها". امتلأت عيناها بالدموع وهي تنظر إلى ابنتها، دو ثي كوين آنه، التي تدير المتجر الآن. جسّدت تلك اللحظة معنى الحرفة التقليدية: خيطٌ يربط بين الأجيال.

تستمر الينابيع.

كان السيد هوي حريصاً ودقيقاً في كل غرزة.

ليس ببعيد، في المنطقة السكنية رقم 42، حي لي تشان، لا يزال السيد بوي فان هوي، الذي تجاوز الستين من عمره، يعمل بجدٍّ على طاولة القصّ. تعلّم هذه الحرفة في ثمانينيات القرن الماضي، ووقع في غرام الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) منذ اللحظة الأولى التي أمسك فيها بالمقص. قال السيد هوي بصوت عميق ودافئ: "يُظهر زي آو داي جمال المرأة بأكثر الطرق رقةً وأناقةً".

كان متجره الصغير للخياطة دائمًا يعجّ بالزبائن. معظمهم من ذوي الخبرة والحرفية العالية. كانوا يرغبون في أن يقوم الخياط نفسه بقياس ملابسهم وقصها وخياطتها بدقة متناهية، بحيث يُراعي كل مليمتر فيها قوامهم تمامًا. أحيانًا، كان الزبون يطلب طقمين أو ثلاثة في آن واحد، لأنهم وجدوا في زيه الفيتنامي التقليدي (آو داي) مستوىً من الاهتمام بالتفاصيل لا يُضاهى لدى أي خياط ملابس جاهزة.

مع اقتراب عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، تواصل محلات الخياطة المتخصصة في الأزياء الفيتنامية التقليدية (آو داي) العمل بلا كلل طوال اليوم. لا يقتصر الأمر على تلبية الطلبات فحسب، بل يتعداه إلى حرص الخياطين على الاهتمام بأدق التفاصيل. فزي "آو داي" الخاص بعيد رأس السنة الفيتنامية ليس مجرد لباس، بل هو أمنية وروح ورمز لعام جديد ينعم بالسلام.

وسط ربيعٍ نابضٍ بالحياة، وبينما ترفرف فساتين "آو داي" الرقيقة في النسيم، لا يزال الحرفيون يصبّون قلوبهم في كل ثنية من القماش. وبفضلهم، يُعتزّ بالجمال التقليدي وينتشر، فيتزين كل ربيع بقطعة ملابس جديدة منعشة ودافئة لا تُنسى.

ترام هوين

المصدر: https://baohaiphong.vn/hon-nghe-trong-ta-ao-que-huong-535852.html