هونغ نونغ لا يزال لديه أسرار...

المغني هونغ نهونغ - تصوير: NVCC

قبل الحفل الموسيقي المباشر الذي قدمته هونغ نهونغ عن هانوي (30 نوفمبر في مسرح هو غوم)، أخبرت هونغ نهونغ توي تري أن الإبداع لم يحثها أبدًا بقوة كما هو الحال الآن.

تعلمت "العم" هونغ نونغ الكثير من أحفادها.

* هذا العام، لم تشارك هونغ نونغ في "الأخت الجميلة التي تركب الريح" مثل ماي لينه وتو فونغ؟

- لقد كان شرفًا لي أن أكون مدعوًا من قبل منظمي الموسم الثاني وأردت حقًا المشاركة، ولكن لأنني كنت مشغولًا جدًا، لسوء الحظ لم أتمكن من التواجد هناك.

هذا العام، لدى هونغ نهونغ مشاريع كثيرة، وعليها تنظيم وقتها بدقة عالية لإنجازها على أكمل وجه. على سبيل المثال، استغرقت سلسلة الأفلام الوثائقية "قصص هونغ نهونغ - ثونغ دونغ فوي بونغ" وقتًا طويلاً أيضًا.

* بعد الأغنية المنفردة "Giọt Nước Mắt "، والحفل المباشر والتسجيل الفينيل "Hong Nhung يغني عن هانوي" ، ماذا فعلت أيضًا؟

- سيتم إصدار ألبوم تعاوني مع الموسيقي فو ثين ثانه بعنوان Thank You في العام المقبل، وهو أكثر توجهاً نحو المجتمع.

بعد ذلك، كان هناك مشروع موسيقى حديثة من تأليف هونغ نهونغ، مستوحى من الأغاني الشعبية. ثم كان هناك مشروع آخر بالتعاون مع الشباب والأطفال (يضحك) مثل بيغ دادي، وفونغ فو، ومونو...

بشكل عام، لم يسبق لي أن حققتُ كل هذا الكم من الإنجازات. العمل مع الشباب مثيرٌ للاهتمام أيضًا. كثيرًا ما يُقال إن العمل مع هونغ نهونغ أشبه بـ"التعلم منها". على العكس، "العمة" هونغ نهونغ تتعلم الكثير منك.

هونغ نهونغ تغني الدموع

في المؤتمر الصحفي للإعلان عن مشروعها الجديد، صرّحت هونغ نهونغ بأنها فنانة من الآن فصاعدًا. مغنية وفنانة - هل يجب أن نكون واضحين؟

- في السابق، كنت أقدم نفسي كمغنية، فقط أغني، ولكن الآن أستطيع أن أقدم للمجتمع والمعجبين "فنونًا" أخرى مثل الأفلام والرقص والأزياء والبودكاست...

* أنتَ وتونغ دونغ تُطلقان مؤخرًا مشاريع موسيقية مُوجّهة للمجتمع. هل هذا رائجٌ أم بسبب عُمركما؟

الفنانون غريبون، لديهم "دوافع فردية" لا مثيل لها. ألبوم "الجمال البسيط " قبل أو "دموع" هذه المرة كلاهما منتجان علاجيان. في الحفل المباشر القادم، ستكون هناك أغانٍ عن النسوية والجذور... في ألبوم "شكرًا لك" ، هذا أكثر وضوحًا.

مهمة الفنان هي إضفاء طاقة إيجابية ولطف على الثقافة والفن. ليس لدى الجميع فرصة للقيام بذلك. أنا محظوظةٌ بما يكفي للقيام بذلك، لذا أفعله ببساطة، أفعله بسعادةٍ وفرح.

بعد ما يقارب نصف قرن من الغناء، ظننتُ أن هونغ نونغ لم يعد يملك أسرارًا، ظننتُها قديمة ومألوفة، لكن اتضح أنها ليست كذلك. أخوض الآن تجارب جديدة وأرغب في مشاركة ذلك مع جمهوري.

هونغ نونغ

صورة من سلسلة الأفلام الوثائقية "قصص هونغ نونغ" - استرخِ مع بونغ

هونغ نونغ يجعل موسيقى ترينه أكثر جمالا!

* هناك جمهورٌ يُحبّك لدرجة أنه يتوقع منك المزيد. لكن البعض يقول إن إرث موسيقى ترينه وموسيقى هانوي وهونغ نهونغ لن ينضب أبدًا. ماذا تقول؟

على العكس، هونغ نهونغ يُضفي جمالًا على موسيقى ترينه وموسيقى هانوي. من هو بونغ في الحفل المباشر؟ في العام الماضي قمت بتجربة موسيقى الجاز الزرقاء.

أو في هذا الحفل المباشر حيث يغني هونغ نونغ عن هانوي ، أريد أن أجرب موسيقى الهيب هوب والموسيقى في الشوارع جنبًا إلى جنب مع الأوركسترا السيمفونية...

بالإضافة إلى الأغاني القديمة التي يتم غنائها بشكل مختلف، هناك أيضًا أغاني جديدة يتم غنائها لأول مرة لجمهور هانوي.

أعلم أن هذه التجربة قد تكلفني بعضًا من المعجبين القدامى، لكنها ستعود قريبًا.

في ذلك الوقت، عندما بدأتُ غناء أغاني ترينه كونغ سون، كان هو من أرشدني. عند الاستماع إليّ، كان هناك جمهور يُعجب بي ويكرهني. حتى أنهم قالوا بصوت عالٍ: "نحب فقط الاستماع إلى غناء خان لي". حينها، انهارتُ وبكيت طوال الوقت.

المغني هونغ نهونغ والموسيقي ترينه كونغ سون - أرشيف الصور

قال السيد سون: "البعض يُعجبه غناء هونغ نونغ، والبعض الآخر لا يُعجبه، لكنني أُعجب به لأنه نفخ في موسيقاي روح العصر. هذا يمنحني مكانًا في الحياة الموسيقية الحالية، لا مُلهمًا للماضي".

أتذكر دائمًا هذه الجملة وأعتبرها نصيحته لي طوال مسيرتي الفنية.

* أثناء استماعي للدموع، تذكرتُ فجأة مشروعكِ "سيركل" قبل ١٣ عامًا. لقد قدّم هونغ نونغ مختلفةً خارج نطاقها المألوف! لماذا لا تُقدّمين المزيد من المشاريع المشابهة؟

- "الدائرة الحقيقية" ألبوم مختلف عن مشاريعي الموسيقية الأخرى. سأستمر على هذا المنوال في ألبوم "شكرًا لك " القادم.

كلاهما إلكترونيان، ولكن إذا كان في Vong Tron المزيد من الموسيقى الإلكترونية العالمية، فإن الألبوم القادم سيحتوي على المزيد من موسيقى الروك الإلكترونية.

هذا يُضفي جوًا موسيقيًا شبابيًا وحيويًا، يصف بدقة حالة هونغ نونغ في هذه المرحلة. سيشاهد الجمهور هونغ نونغ تزداد تنوعًا.

هونغ نهونغ تلتقي مجددًا بفو ثين ثانه في أغنية "Teardrops" - صورة: NVCC

* يبدو الأمر كما لو أن هونغ نونغ يتقدم في السن إلى الوراء، أليس كذلك؟

لم أشعر قط بمثل هذا الحماس للإبداع. لم أكن منشغلاً لدرجة أن أفاجئ نفسي.

وتذكروا، لا مجال هنا للتضحية من أجل الفن. أن تفعل ما تحب، ما تريد، لا داعي للتضحية بأي شيء.

وُلدتُ ونشأتُ في بيئة فنية، والفن يجري في دمي. عاش هونغ نهونغ وتنفّس هواءها، لذا لم أتخيل يومًا كيف سأكون بدون الفن.

لكن هونغ نهونغ يعلم أنها محظوظة لأنها قادرة على الفن. في هذه الحياة، لن يخلو أحد من الحزن، بل حزنٌ أشد من السعادة، لكنني أختار أن أقدّر السعادة بدلًا من التركيز على الحزن.

حفل موسيقي حي هونغ نونغ مخصص لهانوي

أُحب هانوي حبًا كبيرًا. إنها أملي، عائلتي، وطني؛ المكان الذي يُدفئني ويُهدئ روحي، حيث أُحب، وحيث تُغذّى روحي الفنية الشابة.

يأتي اسم بونج قبل اسم لي هونغ نونغ في شهادة الميلاد.

أنا ممتن لهانوي، على كل شيء، حتى أتمكن اليوم من أن أكون أنا، ابن هانوي، قادر على الغناء، قادر على الإبداع والأهم من ذلك كله ألا أشعر بالوحدة في الحياة.

في كل حلم، لا يزال منزلي هو المنزل القديم رقم 11 في شارع ديان بيان فو، ببوابة حديدية كبيرة، وحديقة بها أشجار لونجان والتفاح، ورصيف واسع مع صفين من أشجار التمر الهندي القديمة التي تتساقط أزهارها بيضاء في كل موسم.

لقد شهد جيلنا "زمن القنابل والرصاص، زمن السلام"، ثم زمن النقص الشديد.

منذ أن كنت صغيرًا، كنت أركز كثيرًا على أهدافي، لذلك أعرف دائمًا كيفية الحفاظ على صحتي وصوتي والعيش بشكل إيجابي.

هونغ نهونغ يودُّ أن يُغني عن هانوي. يُهدي هونغ نهونغ هذا الحفلَ الموسيقيَّ المباشرَ وتسجيلَه إلى هانوي ووطني.

هونغ نونغ

المصدر: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm