المغنية هونغ نونغ - الصورة: مقدمة من الفنانة
قبل حفلها المباشر "هونغ نونغ تغني عن هانوي" (30 نوفمبر في مسرح هو غوم)، صرحت هونغ نونغ لصحيفة توي تري أنها لم تشعر قط بمثل هذه الرغبة القوية في الإبداع كما تشعر الآن.
تعلمت "العمّة" هونغ نونغ الكثير من أحفادها.
* هذا العام، لم تشارك هونغ نونغ في برنامج "الأخت الجميلة التي تركب الريح" مثل ماي لينه وثو فونغ؟
- لقد تشرفت بتلقي دعوة من منظمي الموسم الثاني، وكنت أرغب حقًا في المشاركة، ولكن نظرًا لانشغالي الشديد، لم أتمكن للأسف من الحضور.
هذا العام، لدى هونغ نونغ العديد من المشاريع التي تتطلب منها إدارة وقتها بكفاءة عالية لإنجازها على أكمل وجه. فعلى سبيل المثال، استهلكت السلسلة الوثائقية "قصص هونغ نونغ - الاسترخاء مع بونغ" الكثير من وقتها.
* بعد الأغنية المنفردة "Giọt Nước Mat" والحفل المباشر وألبوم الفينيل "Hong Nhung sings about Hanoi" ، ماذا فعلت أيضاً؟
- سيتم إصدار ألبوم تعاوني مع الموسيقي فو ثين ثانه بعنوان "شكراً لك" في العام المقبل، وهو ألبوم ذو توجه مجتمعي أكبر.
ثم جاء مشروع موسيقي حديث من تأليف هونغ نونغ، مستوحى من الأغاني الشعبية. وتلاه مشروع آخر بالتعاون مع الشباب، وحتى الأطفال (يضحك)، مثل بيغ دادي، وفونغ فو، ومونو...
بشكل عام، لم يسبق لي أن حظيت بهذا الكم من العمل. العمل مع الشباب ممتع للغاية أيضاً. غالباً ما يقولون إن العمل مع هونغ نونغ أشبه بتلقي "دروس منها". في المقابل، تتعلم "العمة" هونغ نونغ الكثير منهم.
هونغ نونغ تغني أغنية "دموع".
في المؤتمر الصحفي الذي أعلنت فيه عن مشروعها الجديد، صرّحت هونغ نونغ بأنها فنانة من الآن فصاعدًا. مغنية وفنانة - هل يجب أن نكون بهذه الوضوح؟
- في السابق، كنت أقدم نفسي كمغنية، أغني فقط، ولكن الآن يمكنني تقديم "فنون" أخرى للمجتمع ومعجبيني، مثل الأفلام والرقص والأزياء والبودكاست وما إلى ذلك.
* أنت وتونغ دوونغ تعملان مؤخراً على مشاريع موسيقية ذات توجه مجتمعي. هل هذا توجه سائد أم أنه مرتبط بسنكما؟
الفنانون فريدون، ولكلٍّ منهم دوافعه الفطرية. ألبوم "Simple Beauty "، وهذه المرة "Tears"، كلاهما عملان يحملان طابعًا علاجيًا. سيضم الحفل المباشر القادم أغاني عن النسوية، وعن الأصول... ويتجلى هذا الأمر بشكل أوضح في ألبوم "Thank You" .
تتمثل رسالة الفنان في بثّ الطاقة الإيجابية واللطف في الثقافة والفن. لا تتاح هذه الفرصة للجميع. لقد حالفني الحظ لأفعل ذلك، وسأستمر في فعله، بكل سعادة وفرح.
بعد ما يقارب نصف قرن من الغناء، قد يظن المرء أن هونغ نونغ لم تعد تملك أسراراً، وأنها أصبحت مألوفة وقديمة، لكن اتضح أن الأمر ليس كذلك. أنا بصدد خوض رحلات جديدة وأرغب في مشاركتها مع جمهوري.
هونغ نونغ 
صورة من سلسلة الأفلام الوثائقية "قصص هونغ نونغ - على مهل مع بونغ"
هونغ نونغ تجعل موسيقى ترينه أكثر جمالاً!
بعض المعجبين يحبونك لدرجة أنهم يتوقعون منك المزيد. لكن البعض الآخر يقول إن إرث ترينه كونغ سون الموسيقي وأغانيه عن هانوي لا يمكن استنفاده. ما رأيك في ذلك؟
- على العكس من ذلك، تُضفي هونغ نونغ جمالاً على موسيقى ترينه والموسيقى التي تتناول هانوي. من هو بونغ في الحفل المباشر؟ في العام الماضي جربت موسيقى البلوز جاز.
أو في هذه الحفلة الموسيقية المباشرة حيث تغني هونغ نونغ عن هانوي ، أريد أن أجرب موسيقى الهيب هوب وموسيقى الشارع مع أوركسترا سيمفونية...
إلى جانب الأغاني القديمة التي تُغنى بشكل مختلف، هناك أيضاً أغاني جديدة تُغنى لأول مرة لجمهور هانوي.
أعلم أن هذه التجربة قد تكلفني بعض المعجبين القدامى، لكنها ستعود قريباً.
عندما بدأتُ أغني موسيقى ترينه كونغ سون، كان هو من أرشدني. عندما سمعني الناس أغني، أعجب البعض، ولم يعجب البعض الآخر. حتى أن البعض قال صراحةً: "نحن لا نحب إلا الاستماع إلى خان لي". شعرتُ باليأس الشديد وبكيتُ باستمرار.
المغنية هونغ نونغ والموسيقي ترينه كونغ سون - أرشيف الصور
قال السيد سون: "بعض الناس يحبون غناء هونغ نونغ، وبعضهم لا، لكنني أحبه لأن هونغ نونغ قد نفخت روح العصر في موسيقاي. وهذا يمنحني مكانة في الموسيقى المعاصرة، بدلاً من أن أكون مجرد إعادة تدوير للماضي."
أتذكر تلك الجملة دائماً وأعتبرها نصيحته طوال مسيرتي الفنية.
أثناء استماعي لأغنية "دموع"، تذكرت فجأة مشروعك "دائرة" الذي أنجزته قبل 13 عامًا. لقد قدم هذا المشروع هونغ نونغ مختلفة، شخصية خرجت من منطقة راحتها! لماذا لا تقومين بالمزيد من المشاريع المشابهة؟
ألبوم "True Circle" يختلف عن مشاريعي الموسيقية الأخرى، وسيستمر هذا الاختلاف في ألبوم "Thank You" القادم.
كلاهما موسيقى إلكترونية، ولكن إذا كان ألبوم Vong Tron يحتوي على المزيد من موسيقى العالم الإلكترونية، فإن الألبوم القادم سيحتوي على المزيد من موسيقى الروك الإلكترونية.
يخلق هذا جواً موسيقياً جديداً وحيوياً، يعكس بدقة حالة هونغ نونغ النفسية خلال تلك الفترة. وسيلاحظ الجمهور تزايد تعدد جوانب شخصية هونغ نونغ.
هونغ نونغ تجتمع مجدداً مع فو ثين ثانه في أغنية "دموع" - الصورة: NVCC
* يبدو الأمر كما لو أن هونغ نونغ تشيخ عكسياً، أليس كذلك؟
لم أشعر قط بمثل هذا الحافز القوي للإبداع. ولم أكن يوماً مشغولاً لدرجة أنني أستغرب نفسي.
وتذكر، لا يوجد شيء اسمه "التضحية من أجل الفن" هنا. افعل ما تحب، ما تريد، لا داعي للتضحية بأي شيء.
نشأتُ في بيئة فنية، فالفن يجري في دمي. لقد عشتُ وتنفستُ تلك الأجواء لدرجة أنني لم أتخيل يوماً كيف سأكون بدون الفن.
لكن هونغ نونغ تدرك أنها محظوظة لانخراطها في الفن. ففي هذه الحياة، لا أحد يخلو من الحزن، وأحيانًا يطغى الحزن على الفرح، لكني أختار أن أستمتع بالفرح بدلًا من الانغماس في المصائب.
الحفل الموسيقي المباشر لهونغ نونغ مُهدى إلى هانوي.
أكنّ حباً كبيراً لهانوي. إنها أملي، وعائلتي، ووطني؛ المكان الذي يمنحني الدفء، ويريح روحي، حيث أشعر بالحب، ويغذي روحي الفنية الشابة.
يظهر اسم بونغ قبل اسم لي هونغ نونغ في شهادة الميلاد.
أنا ممتن لهانوي، على كل شيء، حتى أتمكن اليوم من أن أكون أنا، ابن هانوي، وأن أغني، وأن أبدع، والأهم من ذلك أنني لا أشعر بالوحدة في الحياة.
في كل حلم، لا يزال منزلي هو المنزل القديم رقم 11 في شارع ديان بيان فو، ببوابة حديدية كبيرة، وحديقة بها أشجار لونجان وتفاح، ورصيف واسع به صفان من أشجار التمر الهندي القديمة التي تتساقط أزهارها بيضاء في كل موسم.
لقد شهد جيلنا "زمن القنابل والرصاص، وزمن السلام"، ثم زمن النقص الشديد.
منذ صغري وأنا أركز بشدة على أهدافي، لذلك أعرف دائماً كيف أحافظ على صحتي وصوتي وأعيش حياة إيجابية.
تود هونغ نونغ أن تغني عن هانوي. وتهدي هونغ نونغ هذا الحفل المباشر وألبوم الفينيل إلى هانوي ووطنها.
هونغ نونغ
المصدر: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm
تعليق (0)