هيو، أرض الألف شجرة صنوبر.

اللون - الصورة 1.

صورة توضيحية

لقد ارتبط هذا النوع من الأشجار، الذي يجسد الشخصية النبيلة للإمبراطور، ارتباطًا وثيقًا بالأرض الإمبراطورية كشاهد تاريخي، بدءًا من "الأشجار المقدسة" التي زرعها الأباطرة شخصيًا وصولًا إلى الغابات التي تحتضن عروق التنين في الموقع الجغرافي للعاصمة.

رحلتنا لإعادة اكتشاف سحر " هوي، مدينة الألف شجرة صنوبر" قادتنا إلى مواجهة قصص رائعة عن الثقافة والتاريخ.

"الحراس الخضر" للموقع المقدس

قبل أكثر من قرن من الزمان، وجه ل. كاديير - وهو عالم لامع و"صديق عظيم لهوي" - نداءً عاجلاً في مجلة BAVH عام 1916: "أنقذوا أشجار الصنوبر لدينا!"

لم يسلط هذا النداء الضوء على الخطر القائم في ذلك الوقت فحسب، بل أكد أيضًا على المكانة التي لا غنى عنها لهذا النوع من الأشجار في وعي ومشهد العاصمة القديمة هوي.

اللون - الصورة 2.

لوحة برونزية منقوشة بنقش للملك ثيو تري تخلد ذكرى غرس أشجار الصنوبر في مذبح نام جياو عام 1841 - الصورة: مقدمة من نغوين فوك هاي ترونغ

بالعودة إلى التاريخ، كانت مدينة هوي مدينةً وادعةً وسط غابة صنوبر. ووفقًا للمهندس الراحل نغوين هوو دينه، غطت الغابات الخلابة المحيطة بالعاصمة القديمة مساحةً تقارب 1650 هكتارًا، شملت تلالًا منخفضة جنوب القلعة وامتدت إلى جبال وتلال شهيرة مثل نغو بينه، وتام تاي، وكيم سون، وثين آن، وفونغ كانه...

المنطقة بأكملها مغطاة بالخضرة الكثيفة لأشجار الصنوبر القديمة، مما يخلق جواً أنيقاً وهادئاً.

أجرينا دراسة ميدانية في أهم المواقع التاريخية لسلالة نغوين للتحقق من حيوية هذا النوع من الأشجار. وكان الموقع الأكثر إثارة للإعجاب بلا شك مقابر أباطرة نغوين.

في ضريح ثين ثو (جيا لونغ)، يلتف الطريق المؤدي إلى الضريح بين صفين من أشجار الصنوبر العتيقة الشاهقة. يقع مجمع الضريح وسط تلال الصنوبر المتموجة المحيطة ببحيرة، مما يخلق أجواءً هادئة وحزينة.

في ضريح مينه مانغ، ينبهر الزوار بأشجار الصنوبر القديمة على جانبي جناح بي دينه ومينه لاو، والتي يتجاوز محيط جذوع بعضها مترين، وتلقي بظلالها على بحيرة ترونغ مينه.

وعلى وجه الخصوص، فإن منطقة هوين كونغ - مكان استراحة الملك على جبل خاي تراش - محاطة بأشجار "صنوبر عتيقة" عملاقة، يصل محيط جذع بعضها إلى 213 سم، وتلتف فروعها وأوراقها مثل أذرع الحارس.

لا تقتصر أشجار الصنوبر على المقابر الملكية فحسب، بل تنتشر بكثافة في مذبح نام جياو، حيث كان الملك يقدم القرابين للسماء والأرض. عند الوقوف في وسط المذبح عند الغسق، والاستماع إلى حفيف الرياح بين آلاف إبر الصنوبر، يغمر المرء شعورٌ عميقٌ بالقداسة. يوجد حاليًا أكثر من 3700 شجرة صنوبر هنا، من بينها أكثر من 1500 شجرة معمرة.

تمتد أشجار الصنوبر الشاهقة، بجذوعها ذات اللحاء البني الخشن المنقوش بآثار الزمن، شامخةً نحو السماء الزرقاء كأعواد بخور عملاقة تربط الأرض بالسماء. ويشير مركز صيانة قلعة هوي القديمة إلى وجود أكثر من 27 ألف شجرة صنوبر في المواقع التاريخية، منها ما يقارب 1900 شجرة معمرة. وتُظهر هذه الأرقام بوضوح أن هوي لا تزال تحافظ على تراثها الأخضر الحي الثمين الذي تركه أسلافها.

اللون - الصورة 3.

صورة توضيحية

في الماضي، كانت مدينة هوي تزخر بأشجار الصنوبر. كانت أشجار الصنوبر تحيط بالمقابر والمعابد، داخل القلعة، وعلى جبل نغو بينه والتلال المحيطة به. كان جبل نغو بينه في يوم من الأيام أعلى نقطة في "غابة سياحية" شاسعة مليئة بأشجار الصنوبر الخضراء الداكنة، والتي ارتبطت بأماكن شهيرة مثل با دون، وتو تاي، ودونغ فام، وشوان سون...

نغوين هوو دينه، مهندس هيدروليكي ومهندس غابات.

التنين الصاعد القديم للإمبراطور

من بين عشرات الآلاف من أشجار الصنوبر التي تُلقي بظلالها على موقع التراث في مدينة هوي، توجد شجرة صنوبر عريقة تقع داخل أراضي معبد تو، وهو المعبد المُخصص لملوك سلالة نغوين في قصر هوي الإمبراطوري. ويُفيد مركز صيانة قلعة هوي القديمة أن عمر هذه الشجرة يزيد عن مئة عام.

تُظهر صورة وثائقية قيّمة التقطها الفرنسيون عام ١٩٢٥ شجرةً ناضجةً، ذات شكل مهيب وعريق يُشبه شكلها الحالي. ما يُميّز هذه "الصنوبرة العتيقة" هو شكلها غير المألوف: فجذعها لا ينمو مستقيماً، بل يميل بزاوية ٣٠ درجة تقريباً، مُنحنياً بشكلٍ مُذهل ليُشكّل صورة تنين مُحلّق، تتفرّع منه تسعة أغصان خضراء داكنة مُتجهة نحو الأعلى.

توصل الدكتور لي كونغ سون، نائب مدير مركز صيانة قلعة هوي القديمة، إلى اكتشاف مثير للاهتمام: شكل شجرة الصنوبر في معبد ميو يشبه شكل شجرة الصنوبر التي نحتها الإمبراطور مينه مانغ على دو دينه، وهو جزء من الجرار التسعة التي ترمز إلى سلالة نغوين، والواقعة في مكان قريب.

تقول الأسطورة إن الملك مينه مانغ هو من زرع شجرة الصنوبر هذه بنفسه. وبينما ينمو صنوبر ميركوسي (Pinus merkusii) عادةً بشكل مستقيم، فقد تم تشكيل هذه الشجرة بدقة متناهية على يد حرفيين قدماء بأمر من الملك، مما أدى إلى خلق تحفة فنية "حية" فريدة واستثنائية.

اللون - الصورة 4.

تقع المسلة في ضريح جيا لونغ وسط أشجار صنوبر معمرة - الصورة: نهات لينه

إن قصة الملك الذي غرس أشجار الصنوبر ليست مجرد أسطورة. يسجل تاريخ سلالة نغوين مستوى عالٍ جداً من الوعي بين الأباطرة فيما يتعلق بزراعة أشجار الصنوبر وحمايتها.

في مذبح نام جياو، تشير السجلات التاريخية إلى أنه في شهر فبراير من السنة الخامسة عشرة من حكم مينه مانغ (1834)، وقبل يوم واحد من مراسم تقديم القرابين في جياو، ذهب الملك إلى تراي كونغ وغرس بنفسه عشر أشجار صنوبر. وعلى كل شجرة، علق الملك لوحة نحاسية منقوشة بنقش من تأليفه.

خلال عهد الإمبراطور ثيو تري، في عام 1841، اقتداءً بأسلافه، غرس الملك أيضًا 11 شجرة صنوبر أخرى وعلق عليها لوحات برونزية عند هذا المذبح. على إحدى اللوحات البرونزية الباقية، نُقشت على واجهتها أربعة أبيات شعرية مؤثرة من تأليف الملك نفسه: "تزدهر الأغصان والأوراق/ على المبادئ الراسخة والدائمة/ السماء والأرض تدومان إلى الأبد/ الأساس متين، والبلاد تنعم بالسلام" (ترجمة نغوين فوك هاي ترونغ).

وبشكلٍ أدق، سمح البلاط الإمبراطوري للأمراء والدوقات والمسؤولين من الرتبة الرابعة فما فوق، عند عودتهم إلى العاصمة لحضور مراسم تضحية جياو، بشرف غرس أشجار الصنوبر بأنفسهم ونقش أسمائهم على لوحات تذكارية. وقد أشار الباحث ل. كاديير ذات مرة إلى أن أشجار الصنوبر هذه "تحمل أهمية تاريخية وقدسية والتزامًا بالتقاليد". وهكذا أصبحت غابة نام جياو الصنوبرية "غابة تاريخية"، حيث يمثل كل جذع شجرة نصبًا تذكاريًا حيًا يُخلّد ولاء وتفاني جيل كامل من أعمدة الأمة.

اللون - الصورة 5.

ضريح تو دوك وسط غابة من أشجار الصنوبر

هيو، أرض الألف شجرة صنوبر.

لماذا اختار أباطرة نغوين أشجار الصنوبر لتشجير أقدس الأماكن في العاصمة الإمبراطورية؟ لا يكمن الجواب في جمالها الطبيعي فحسب، بل في معانيها الثقافية العميقة، لا سيما في علم الفينغ شوي. فبحسب معتقدات شرق آسيا، يُعدّ الصنوبر (تونغ) أسمى الأشجار، ويرمز إلى الشخص الفاضل. ويشرح كتاب "بان ثاو" (Ban Thao) في كتاب "داي نام نهات ثونغ تشي" أن رمز الصنوبر (تونغ) يتكون من جذر الخشب ورمز العمل، ما يدل على النبل والاحترام.

تزدهر أشجار الصنوبر في التربة الجافة والصخرية، وتبقى خضراء طوال العام، بجذوعها المنتصبة التي ترمز إلى الصمود الراسخ والروح التي لا تقهر. وقد صرّح الدكتور نغوين فوك هاي ترونغ، نائب مدير مركز صيانة قلعة هوي القديمة، قائلاً: "أشجار الصنوبر متأصلة بعمق في وعي الآسيويين، لتصبح رمزاً جمالياً يمثل تطلعات السلالات الحاكمة والملوك".

من منظور فنغ شوي، يوضح الخبير هوانغ ترونغ ترون أن أشجار الصنوبر تُعتبر أشجارًا "جامعة للطاقة". وبفضل قدرتها على تنقية الهواء، تُزرع أشجار الصنوبر غالبًا في الأماكن التي تُعتبر "غابات مقدسة ومياه سامة" لطرد الغازات السامة وحماية صحة حراس المقابر.

علاوة على ذلك، كانت غابات الصنوبر دائمة الخضرة بمثابة حماية لعروق التنين وحماية "المواقع الاستراتيجية" للعاصمة، مثل جبل نغو بينه، ومذبح نام جياو، والمواقع الاستراتيجية لبناء المقابر في منطقة الأضرحة الجبلية.

اللون - الصورة 6.

تجذب شجرة الصنوبر العتيقة في معبد تو، بشكلها الذي يشبه التنين الملتف، السياح دائمًا - الصورة: تي. لوك

في الواقع، يتميز صنوبر ميركوسي (Pinus merkusii) في مدينة هوي بقدرة فائقة على التكيف مع التضاريس الجبلية القاحلة جنوب غرب المدينة. وقد دفع هذا التوافق مع التربة، إلى جانب دلالته الرمزية، أباطرة نغوين إلى إصدار العديد من المراسيم الصارمة لحماية غابات الصنوبر. ففي السنة الخامسة عشرة من حكم الإمبراطور جيا لونغ، أصدر مرسومًا يحظر قطع الأشجار في المنطقة المحيطة بالأضرحة الملكية. وخلال عهد الإمبراطور مينه مانغ، عوقب المسؤولون عن السماح بحرائق غابات الصنوبر بشدة بالجلد والتخفيض في الرتب.

على مرّ التاريخ، وبسبب ويلات الحرب والقصف، تقلصت مساحة غابات الصنوبر في مدينة هوي بشكل ملحوظ. إلا أن جهود إعادة التأهيل التي بُذلت منذ عام 1975 ساهمت في استعادة الخضرة إلى تلال ثين آن، وتلة فونغ كانه، وجبل نغو بينه، وغيرها من المناطق.

اليوم، لم يعد لقب "هوي، أرض الألف شجرة صنوبر" مجرد استعارة شعرية، بل هو تجسيد لإرث أخضر عريق، حيث تمتزج الطبيعة والثقافة في تناغم تام. فمن شجرة الصنوبر العتيقة التي تشبه التنين بجوار معبد تو، إلى غابات الصنوبر الشاسعة في ثين آن وفونغ كانه، تحكي جميعها قصة سلالة عهدت بتطلعاتها إلى "الحب الأبدي" لكل شجرة صنوبر قديمة، ضامنةً بذلك بقاء هوي "عاصمة خضراء"، هادئة ونبيلة.

اللون - الصورة 7.