هونغ ها: تطوير وصيانة نوادي فنون التجديف

يدفع صخب الحياة العصرية القيم الثقافية التقليدية بعيدًا عن المجتمع. ومع ذلك، لا يزال غناء التشيو يتردد صداه في كل قرية بمنطقة هونغ ها. ويبذل الناس جهودًا للحفاظ على فن التشيو التقليدي في وطنهم والترويج له من خلال إنشاء نوادي فنية خاصة به والحفاظ عليها.

أداء غناء التشيو في جلسة التدريب، وتعليم فن التشيو للمديرين العامين ومعلمي الموسيقى في المنطقة بأكملها.

بعد أن أتيحت لنا الفرصة لحضور أنشطة نادي تشيو للفنون في بلدية دوين هاي، والاستماع إلى الغناء البسيط والصادق لأعضاء النادي، شعرنا بالشغف اللامتناهي تجاه موسيقى تشيو الريفية للمزارعين هنا.

قالت السيدة نجوين ثي بي، من نادي تشيو للفنون: "نتدرب بحماس كبير، وأحيانًا نتدرب حتى وقت متأخر من الليل ولا نرغب بالعودة إلى المنزل، فالجميع متحمسون وكأنهم يشعرون بشباب وتفاؤل أكبر... في كل اجتماع للنادي، يتبادل الأعضاء التوجيهات والإرشادات بحماس لجعل الأغاني أكثر روعة والرقصات أكثر سلاسة". يضم نادي تشيو للفنون في كوميون دوين هاي ما يقرب من 40 عضوًا، تتراوح أعمار معظمهم بين 50 و70 عامًا.

قالت السيدة دو ثي ماي، رئيسة النادي: "انطلاقًا من شغفنا وحبنا لغناء تشيو، فإن أعضاء النادي، على الرغم من انشغالهم بالزراعة والعمل العائلي، متحمسون جدًا لأنشطته. إنهم متحمسون وسعداء بالمساهمة في الحفاظ على قيمة فن تشيو وتعزيزها. خلال عملية المشاركة في العروض والتبادلات الثقافية، إلى جانب إعادة تمثيل مقتطفات تشيو القديمة، يقوم أعضاء النادي أيضًا بتأليف وتقديم عروض مسرحية ومقتطفات تعكس أفكار ومشاعر الناس. على الرغم من عدم وجود أجر، إلا أننا ما زلنا نضع حبنا في كل مسرحية وكل مقتطف وكل أغنية، مساهمين في الدعاية للمهام السياسية في المنطقة.

كالعادة، يُنظّم نادي تشيو للفنون، التابع لمجموعة نهان كاو السكنية الأولى في بلدة هونغ ها، ثلاث مرات أسبوعيًا، تدريبًا على الرقص وغناء ألحان تشيو. الغناء ليس سلسًا، والإيقاع ليس متقنًا، لكن كل عضو "يحترق" شغفًا.

قالت السيدة فام ثي تام، عضوة النادي: "سواءً أكان الطقس مشمسًا أم ممطرًا، نجتمع كل ثلاثاء وخميس وسبت الساعة السابعة مساءً في البيت الثقافي لننغمس في أجواء الألحان. وبفضل حماسنا ومثابرتنا على الممارسة، على مر الزمن، من أشخاص لم يعرفوا سوى القليل من ألحان التشيو، أصبح بإمكاننا الآن غناء العديد من ألحان التشيو، بما في ذلك ألحان التشيو القديمة".

قالت السيدة نجوين ثي هونغ، رئيسة نادي تشيو للفنون في مجمع نهان كاو السكني: "لا داعي للتعقيد، فبسروال حريري وفستان وطبول ومصفقات، نستطيع الأداء. نغني ونرقص تشيو في أي وقت وفي أي مكان، وبالنسبة لنا، أي مكان يمكن أن يكون مسرحًا". لهذا السبب، ورغم حداثة تأسيسه، يضم نادينا ما يقرب من 50 عضوًا. من يجيد الرقص يُعلّم من لا يجيده، ويرشد بعضهم البعض للتدرب بحماس كبير. نريد الحفاظ على القيم التقليدية الأصيلة للأجيال القادمة.

يمارس نادي التجديف الفني في بلدية دوين هاي نشاطه بحماس.

حتى الآن، يوجد في المنطقة بأكملها 35 ناديًا فنيًا لتشيو، ويضم كل نادٍ من 25 إلى 40 عضوًا. قال السيد دينه با خاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هونغ ها: لتحسين فعالية الأنشطة، وجهنا مركز الثقافة والرياضة في المنطقة بالتنسيق مع الوحدات لفتح 3 دورات تدريبية لتحسين المهارات المهنية لأولئك الذين يحبون فن تشيو التقليدي مثل: فصل تدريس فن تشيو في بلدية تان لي؛ تدريب تدريس فن تشيو للمديرين العامين ومعلمي الموسيقى في المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية في المنطقة وتطوير برنامج لتنظيم التبادلات بين نوادي تشيو الفنية في المنطقة في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، تنظم المنطقة بانتظام مسابقات وعروض فنية جماعية لتلبية احتياجات الاستمتاع بالثقافة والفن، وتحسين الحياة الروحية للناس؛ وتوجيه المحليات لتعزيز بناء نوادي تشيو الفنية. في الوقت نفسه، تعبئة الموارد الاجتماعية لدعم الأموال للأندية لشراء معدات الرقص والغناء. يجب على كل عضو في النادي تحسين جودة الغناء ومهارات الأداء من خلال التدريب المنتظم، مصحوبًا بصوت الآلات الموسيقية وإيقاعات الطبول والتصفيق وما إلى ذلك، وبالتالي بناء برنامج أداء للنادي يضمن الاستقرار والمرونة في خدمة البرامج والأحداث المحلية.

في الآونة الأخيرة، لم يقتصر دور أعضاء نادي تشيو للفنون في المنطقة على الحفاظ على القيم التقليدية في المنطقة فحسب، بل أسهموا أيضًا في الحفاظ على تقاليد القرية وسط صخب الحياة العصرية. ونأمل أن يتكرر نموذج نادي تشيو للفنون في منطقة هونغ ها بشكل متزايد للحفاظ على هوية الريف.