اتجاهات جديدة لتطوير التراث الحضري.

فاز الطالب لي كوانغ ترونغ جيانغ (جامعة هانوي للهندسة المعمارية) بالجائزة الثانية في جائزة لوا ثانه لعام 2025، وذلك من خلال سرد قصة ذكريات هانوي بلغة الهندسة المعمارية.

فاز الطالب لي كوانغ ترونغ جيانغ (جامعة هانوي للهندسة المعمارية) بالجائزة الثانية في جائزة لوا ثانه لعام 2025. الصورة من إعداد المؤلف.

إن مشروع ترونغ جيانغ لتجديد سوق لونغ بين وتحويله إلى مساحة ثقافية وسياحية فريدة لا يساعد فقط في الحفاظ على طابعه التقليدي، بل يفتح أيضًا آفاقًا جديدة للتطوير لهذه المنطقة التراثية الحضرية.

أوضح ترونغ جيانغ أنه لطالما انتابه القلق بشأن سوق لونغ بين، وهو سوق جملة نابض بالحياة يقع بجوار الجسر الحديدي العريق، ويحافظ على أصوات وإيقاع الحياة في هانوي. إلا أنه مع التطور العمراني السريع الذي أدى إلى نقل أسواق الجملة إلى خارج المناطق السكنية، يواجه سوق لونغ بين معضلة البقاء أو النقل، والحفاظ عليه أو إعادة بنائه. وإذا ما أُعيد بناؤه، فمن أين ينبغي البدء لتجنب فقدان روح هذه المنطقة المحبوبة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بثقافة هانوي؟

انطلاقاً من هذا القلق، اختار ترونغ جيانغ موضوع "الفضاء الثقافي لسوق لونغ بين" لمشروع تخرجه. ويرى ترونغ جيانغ أنه في ظل استبدال العديد من الأسواق التقليدية بمراكز التسوق وتلاشي العديد من القيم المحلية، فإنه يأمل في اقتراح نهج أكثر توازناً: الحفاظ على التراث دون قيود صارمة، وتطويره دون تدمير الماضي.

كان التحدي يكمن في ابتكار سوق جديد أنيق، واسع، وآمن، مع الحفاظ في الوقت نفسه على أجواء السوق القديم الأصيلة وإيقاعه المميز. كيف يمكن التوفيق بين العاطفة، والبحث، والواقعية؟ تمثلت أكبر صعوبة واجهها ترونغ جيانغ في البحث عن ثقافة الأسواق التقليدية في شمال فيتنام، وهي مساحة تفتقر إلى إطار عمل معياري، حيث يتحرك كل شيء وفقًا لاحتياجات الناس وعاداتهم. هذه الحيوية، والفوضى أحيانًا، هي ما يمنح السوق تفرده وروحه. ولكن كيف يمكن التعبير عن هذه الأمور بأفضل صورة ممكنة من خلال لغة معمارية؟

لضمان نجاح المشروع، تعمّق ترونغ جيانغ في استكشاف جوانب الثقافة المحلية. ونظرًا لارتباط أسواق هانوي الحضرية ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية والتجارة، اقترح ترونغ جيانغ تصميمًا جديدًا يدمج عناصر من عمارة المدينة القديمة وتفاصيل تُذكّر بأكشاك أسواق هانوي التقليدية.

يُتيح مشروع ترونغ جيانغ أيضاً قيماً متعددة الأوجه للمجتمع. فعلى الصعيد البيئي، يهدف المشروع إلى تحسين جودة الهواء وأنظمة الصرف الصحي، وإعادة تنظيم حركة المرور، وإعادة ترتيب الأكشاك، وزيادة السلامة والنظافة.

على الصعيدين الثقافي والاجتماعي، يُوفر المشروع مساحةً جاذبةً للتبادل الثقافي والعروض والأنشطة السياحية، مما يُسهم في التنمية الاقتصادية والثقافية والسياحية لمدينة هانوي. ومن أبرز ما يُميز المشروع هو اقتراح ترونغ جيانغ نموذجًا سوقيًا كمركز ثقافي وتجاري، حيث لا تقتصر الذكريات على كونها حبيسةً، بل تُصبح نقطة ارتكاز تُفعّل لخدمة الحياة الجديدة. ولذلك، سيكون سوق لونغ بين مكانًا نابضًا بالحياة ليلًا ونهارًا، يضم أنشطةً متنوعةً كالتجارة وتناول الطعام ومشاهدة المعالم السياحية والتبادل الفني وتنظيم الفعاليات. يُمثل المشروع مكانًا يربط الماضي بالحاضر، ويحافظ على القيم الثقافية التقليدية ويُعززها، وهي قيمٌ وثيقة الصلة بهوية سكان هانوي.

بفضل فكرته الفريدة والإبداعية والعملية، حاز مشروع ترونغ جيانغ على الجائزة الثانية من اللجنة المنظمة لجائزة لوا ثانه. ويُعدّ هذا التكريم مستحقًا لجهود هذا الطالب من جامعة هانوي للهندسة المعمارية. وتُقام جائزة لوا ثانه السابعة والثلاثون في عام ٢٠٢٥ بتنظيم من جمعية البناء الفيتنامية بالتعاون مع جمعية المهندسين المعماريين الفيتنامية، واللجنة المركزية لاتحاد شباب هو تشي منه الشيوعي، ووزارة البناء.

تُعدّ هذه الجائزة، التي انطلقت عام ١٩٨٨، تقديرًا مرموقًا لمشاريع التخرج المتميزة في الهندسة المعمارية والإنشاءات، كما تُشكّل منصة أكاديمية رئيسية لطلاب هذا المجال. في عام ٢٠٢٥، استقبلت الجائزة ١٨٥ مشاركة من ٢٦ جامعة، ما يعكس جدية الطلاب وجهودهم وإبداعهم. وحافظت جامعة هو تشي منه للهندسة المعمارية وجامعة هانوي للهندسة المعمارية على صدارتهما كأكثر الجامعات مشاركةً، بواقع ٤٢ و٤١ مشروعًا على التوالي.

المصدر: https://phapluatxahoi.kinhtedothi.vn/huong-phat-trien-moi-cho-di-san-do-thi-440067.html