سرد قصة التراث في المرتفعات الوسطى الجنوبية

علّق الدكتور لو هونغ، نائب المدير السابق لمتحف الإثنولوجيا الفيتنامي، قائلاً: "يُقدّم كتاب "رحلة لاكتشاف تراث المرتفعات الوسطى الجنوبية"، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات الميدانية والبحثية للمؤلف دوان بيتش نغو، نائب المدير السابق لمتحف لام دونغ، قصصًا رائعة عن التراث الثقافي في المرتفعات الوسطى الجنوبية. وتُشكّل الكثير من المعلومات والوثائق والصور الواردة في هذا الكتاب إضافات قيّمة وتوسيعًا للقطع الأثرية المعروضة حاليًا في متحف لام دونغ."

الكاتبة دوان بيتش نجو في برنامج حواري مع طلاب من كلية الآداب والتاريخ بجامعة دا لات، حول كتابها الجديد - "رحلة لاكتشاف تراث المرتفعات الوسطى الجنوبية".

أوضحت المؤلفة دوان بيتش نجو أن ما يظهر في كل صفحة من صفحات الكتاب هو نتيجة عملية تصفية المعلومات من الأعمال البحثية المنشورة للعلماء ، إلى جانب المعلومات التي جمعتها بنفسها في المواقع الأثرية.

من منظور شخص مطلع – المؤلف الذي شارك بشكل مباشر في العديد من الحفريات الأثرية وأجرى أعمالاً ميدانية لاستكشاف الثقافات الأصلية في المرتفعات الوسطى – تسمح كتابات المؤلف دوان بيتش نجو للقراء بإعادة اكتشاف التراث الثقافي للام دونغ، وهي أرض مليئة بالأسرار.

يُقدّم كتاب "رحلة لاكتشاف تراث المرتفعات الوسطى الجنوبية" قصصًا تتجاوز التقارير العلمية، إذ يُسلّط الضوء على عملية بحث العلماء واستكشافهم وحفرهم للمواقع الأثرية في مقاطعة لام دونغ ، فضلًا عن قصص الثقافات العرقية في المرتفعات الوسطى التي شهدها المؤلف وأعاد إحياءها بدقة. يقول الدكتور ليو هونغ: "من خلال كتاب "رحلة لاكتشاف تراث المرتفعات الوسطى الجنوبية" للمؤلف دوان بيتش نغو، تعرّفتُ على معلومات قيّمة، مثل كون لام دونغ موطنًا للآلات الموسيقية الحجرية، أو وجود "مدينة دينية" - محمية كات تيان - هنا في الماضي".

بحسب الدكتور لو هونغ، فإن اختفاء مدينة دينية - معبد كات تيان - ودفنها تحت الأرض بشكل طبيعي، يُعدّ لغزًا يصعب الإجابة عليه. وبالمثل، يبقى لغز من صنع الآلات الموسيقية الحجرية ومن كان مالكًا لمعبد كات تيان. تُضفي هذه الألغاز قيمةً على قصص التراث التي يرويها الكاتب دوان بيتش نغو، إذ تُشير إلى مناهج جديدة، بحيث لا يقتصر التراث على كونه مجرد حكاية من الماضي، بل يجب إحياؤه باستمرار من قِبل الشباب وبأساليب مبتكرة.

ترى الدكتورة لي ثي نهوان من جامعة دا لات أن مسألة صون القيم الثقافية للتراث واستغلالها وتعزيزها لطالما شكلت مصدر قلقٍ بالغٍ إزاء احتمالية تراجعها. ويرى العديد من العلماء أن توظيف التراث في السياحة يُعدّ من السبل الفعّالة لإطالة أمد ازدهاره. ومن بين الطرق المُتاحة لتحويل التراث إلى موردٍ وقوةٍ دافعةٍ لتطوير الصناعة الثقافية، يبرز نهج الكاتب دوان بيتش نغو - المتمثل في تأليف كتبٍ تروي قصصًا عن التراث - كطريقةٍ فعّالةٍ للحفاظ على القيم الثقافية للتراث في الحياة اليومية.

بحسب فان نجوك دونغ، مدير المكتبة في جامعة دا لات، فإن كتاب "رحلة لاكتشاف تراث المرتفعات الوسطى الجنوبية" للمؤلف دوان بيتش نجو يمثل مصدراً قيماً لطلاب كلية الآداب والتاريخ، حيث يزودهم ببيانات إضافية عن التراث الثقافي المحلي للدراسة والبحث.

المصدر: https://baolamdong.vn/ke-chuyen-di-san-o-nam-tay-nguyen-440807.html