التواصل بين الثقافات، وتجربة الاختلافات.

لأول مرة، استقطب مهرجان الفنون الأدائية الدولي الأول في عام 2023 السكان المحليين والسياح على حد سواء. وقد تركت العروض الفنية المذهلة والنابضة بالحياة، التي قدمتها فرق فنية من فيتنام وخارجها بدقة متناهية، انطباعاً عميقاً في قلوب الشعب الفيتنامي.

يختلف عن مسرح الدمى المائية

يقدم كل برنامج تجربة فريدة، حيث يساهم كل عرض يقدمه الفنانون بأفضل ما في ثقافاتهم للجمهور. ففي فيتنام، على سبيل المثال، يترك فن مسرح العرائس المائية انطباعًا إيجابيًا دائمًا لدى الناس. وبينما يُعد هذا الفن التقليدي مألوفًا جدًا في الشمال، إلا أنه يمثل شيئًا مثيرًا للاهتمام وجذابًا وجديدًا بالنسبة لسكان الجنوب، وهو شيء ربما لم يروه في حياتهم منذ الطفولة وحتى الرشد. قال السيد نغوين ترونغ تروك، أحد الحضور: "منذ طفولتي وحتى الآن، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مسرح الدمى المائية الفيتنامية بهذه الأصالة والحيوية. لقد أثار فيّ مشاعر جياشة، وجلب لي الفرح والحماس والدهشة. أعتقد أن فيتنام وحدها تمتلك هذا الفن الفريد. فمع وجود جناحين مائيين متواضعين في زاويتي المسرح، أعاد فنانو مسرح الدمى الفيتنامي إحياء الثقافة الفيتنامية بأكملها ببراعة من خلال عروض متنوعة، منها: الألعاب الزراعية ، صيد البط، الآلهة الثمانية، الغناء التقليدي، الرقصات الروحية، رقصة التنين، غناء كا ترو، الصيد، ولعب الأطفال في الماء...

شاركت السيدة نغوين ثي مينه هونغ قائلةً: "لم أشاهد عروض الدمى المائية إلا على التلفاز من قبل، ولم أرها قط على أرض الواقع. والآن، وقد تجاوزت الخمسين من عمري، شاهدتها أخيرًا على الطبيعة. شعرتُ أنها مبهجة وحيوية للغاية. لقد أعاد الفنانون تجسيد جوانب من العمل والإنتاج في فيتنام، ولكن من المؤثر رؤية الشباب وهم ينغمسون في الماء لإمتاع الجمهور." وأضافت فنانة الدمى المائية نغوين لان: "على الرغم من أنني قدمت عروضًا في جميع أنحاء العالم، إلا أن هذه هي زيارتي الأولى إلى بينه ثوان ، لذا فقد حرصنا على تقديم أفضل عروضنا، حاملين رسالة تعريف السياح المحليين والدوليين بالثقافة الفيتنامية التقليدية."

يُعد فن تحريك الدمى المائية من أبرز معالم المعرض.

إلى جانب العروض المتميزة التي قدمتها الفرق العالمية، يستحق عرض مسرح الدمى المائية الذي قدمه فنانو مسرح الدمى المائية الفيتنامي إشادة خاصة. وعلّقت إحدى الحاضرات، نغوين ثي لينه، قائلةً: "كانت العديد من العروض جيدة، لكن عرض الدمى المائية أبهرني حقًا لكونه فريدًا وممتعًا. أتمنى أن تُقام المزيد من البرامج المشابهة لخدمة الجمهور".

ربط الثقافات، وتعزيز السياحة.

تحت شعار "ربط الإبداع"، يعمل مهرجان الفنون الأدائية الدولي، الذي يقام في مدينة فان ثيت، كنقطة انطلاق لبناء علامة تجارية ثقافية وسياحية مميزة لمقاطعة بينه ثوان، مما يخلق جاذبية استثمارية طويلة الأجل ومستدامة في بينه ثوان.

صرح السيد بوي ثي نهان، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، قائلاً: "يُقام مهرجان الفنون الأدائية الدولي الأول في عام 2023 في بينه ثوان، فيتنام، بهدف إثراء الحياة الروحية للسكان والمساهمة في تعزيز التنمية الثقافية والسياحية في سياق التكامل والتنمية المستدامة لمقاطعة بينه ثوان. كما يُسهم المهرجان في تعريف الأصدقاء والسياح المحليين والدوليين بالهوية الثقافية الفريدة وجوهر الفنون الأدائية لمقاطعة بينه ثوان على وجه الخصوص، وفيتنام بشكل عام. وهذا بدوره يُتيح الفرصة لعدد كبير من السكان والفنانين والمثقفين والباحثين في مقاطعة بينه ثوان على وجه الخصوص، وفيتنام بشكل عام، لتبادل واستيعاب الثقافة والفنون العالمية، ولا سيما الفنون الأدائية."

يتفاعل الفنانون العالميون مع الجمهور الفيتنامي.

مع تجمع أكثر من 300 فنان ومؤدي من 7 فرق فنية دولية وفيتنامية، اجتذب المهرجان أيضًا أكثر من 10 مجموعات فنية شابة مستقلة شاركت في عروض موسيقية ضخمة ومهرجانات شوارع مثل عروض الدمى والسيرك والعروض المتنوعة والموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية ... وكلها من إخراج وكتابة لي كوي دوونغ، مما أضفى إحساسًا جديدًا ومختلفًا مقارنة بالعديد من البرامج السابقة.

على الرغم من الطقس المشمس، إلا أن الجمهور حضر لمشاهدة الفنانين المؤدين وهتفوا لهم بحماس.

يُقام الحدث الرئيسي على المسرح الواقع في شارع نغوين تات ثانه. وعلى مدار الأيام الثلاثة الماضية، استضاف مهرجان الفنون الأدائية الدولي عروضًا فنية متنوعة على مسارح محلية، شملت عروضًا فنية فريدة من نوعها، مثل: عروض الشوارع، والعروض الدولية، وحفلات موسيقية ومسيرات السلام العالمية في الهواء الطلق، وعروض الأوركسترا السيمفونية، ومهرجانات موسيقية ضخمة... بالإضافة إلى ذلك، تضمن المهرجان أنشطة أخرى، منها ندوة دولية بعنوان "تحويل فان ثيت إلى مركز دولي للتدريب والفنون الأدائية"، ودورات تدريبية في مهارات متخصصة في الفنون الأدائية.

بحسب توبياس بيانكون، المدير العام للرابطة العالمية للفنون الأدائية، يفتح مهرجان الفنون الأدائية الدولي أبوابه ويستضيف عروضًا من دول أخرى في فيتنام. ويُتيح هذا أيضًا للأعمال الفيتنامية فرصة الوصول إلى جمهور عالمي، ناقلًا الإبداع الفني الفيتنامي إلى الناس في جميع أنحاء العالم، ومثيرًا الإعجاب لدى المجتمعات والأفراد على مستوى العالم. علاوة على ذلك، يُعد هذا المهرجان خطوةً هامةً لجعل مدينة فان ثيت وجهةً فريدةً للفنون الأدائية، فنيًا وتعليميًا.