في عهد أسرة دونغ آه المجيدة، أصبحت البوذية، ولا سيما مدرسة تروك لام زن، مصدرًا روحيًا عزز الاعتماد على الذات والصمود الوطني لقرون. وتُسهم الدراسة "القيم الثقافية غير المادية للبوذية خلال عهد أسرة تران: الحفاظ عليها وتعزيزها في المجتمع الفيتنامي المعاصر" (جامعة فيتنام الوطنية، دار نشر هانوي ، 2025)، التي حررها الدكتور دو فو فونغ آنه وشارك في تحريرها الأستاذ المشارك الدكتور تشو فان توان، في تسليط الضوء على القيم الروحية الفريدة لعصر دونغ آه ضمن سياق الثقافة الفيتنامية.

غلاف الكتاب.

رغم كثرة الدراسات التي أُجريت على طائفة تروك لام زن وأساتذة الزن في عهد أسرة تران، يتميز هذا الكتاب ببحثه التعاوني بين الرهبان والراهبات، والعلمانيين، والمثقفين، والباحثين؛ وبين خبراء البوذية وخبراء الاقتصاد والإدارة؛ وبين المنظمات الدينية، ومعاهد البحوث، والشركات. ومن خلال منهج يركز على القيم الثقافية غير المادية، يتعمق المؤلفون في البُعد الروحي للبوذية خلال عهد أسرة تران في مجالات متنوعة كالفكر، والفلسفة، والأخلاق، وأسلوب الحياة، والتفاعل مع العالم، والأدب، والفن، والطقوس.

من أبرز ما يميز الكتاب شرحه لأسباب اندماج البوذية في الحياة الوطنية خلال عهد أسرة تران. لم يقتصر المؤلفون على دراسة المسألة من منظور ديني فحسب، بل تناولوها أيضًا في سياقها التاريخي والاجتماعي والفكري في داي فيت آنذاك. ففي منتصف القرن الثالث عشر، حين واجهت داي فيت غزوات متكررة من الإمبراطورية المغولية اليوانية، أصبحت الثقافة والروحانية مصدر قوة خاصًا لترسيخ الإرادة الوطنية. وفي هذا السياق، لم تسلك بوذية تروك لام طريق الانفصال عن الواقع، بل رافقت مصير الأمة. ولذلك، اتسمت روح بوذية أسرة تران الملتزمة بطابع فريد: ممارسة الزهد دون الانفصال عن الشعب، وبلوغ التنوير دون التخلي عن مسؤوليتها تجاه الأمة.

انطلاقًا من روح حماية الوطن وضمان رفاهية الشعب، وروح البوذية الملتزمة، "المنسجمة مع العالم"، وصولًا إلى فلسفة البوذية القائلة بأن "بوذا هو العقل"، وروح الأخلاق المتفتحة والرحمة، يُبين المؤلفون أن بوذية تروك لام شكلت منظومة قيم متجذرة بعمق في فلسفة الزن، ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياة الأمة، مما أسهم في القوة الروحية التي مكّنت داي فيت من التغلب على تحديات التاريخ. في كل صفحة، يستطيع القارئ أن يلمس بوضوح روح سلالة تران: فالدين والحياة متلازمان لا ينفصلان. لم يكن الملوك مجرد سياسيين وقادة عسكريين، بل كانوا أيضًا ممارسين متعمقين لفلسفة الزن. لم يترك تران تاي تونغ، وتران ثانه تونغ، وخاصة الإمبراطور تران نهان تونغ، بصمتهم على تاريخ الدفاع الوطني فحسب، بل ساهموا أيضًا في تشكيل الهوية الثقافية لفيتنام.

لا يقتصر هذا العمل على مجرد تحديد قيمته، بل يقترح أيضاً حلولاً عديدة لحفظ وتعزيز التراث الثقافي غير المادي لبوذية سلالة تران في الحياة المعاصرة. يقدم المؤلفون حلولاً عملية، بدءاً من تكريم الإمبراطور تران نهان تونغ والحفاظ على المهرجانات والطقوس البوذية التقليدية، وصولاً إلى الترويج لثقافة تروك لام من خلال التعليم والفن والسياحة الثقافية والروحانية.

بعد أكثر من 300 صفحة، لا يقتصر ما يتبقى على معرفة البوذية خلال عهد أسرة تران أو طائفة تروك لام زن، بل يتجاوز ذلك إلى إحساس أعمق بحيوية القيم الروحية الوطنية الدائمة. فبعد أكثر من سبعة قرون، لا تزال أفكار بوذية أسرة تران حاضرة بقوة في الحياة الثقافية الفيتنامية. ومن هذا المنطلق، يذكرنا الكتاب بأن الحفاظ على التراث لا يقتصر على حفظ ما ينتمي إلى الماضي فحسب، بل يشمل أيضاً صون القيم التي تُنير درب الأمة اليوم وفي المستقبل.

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ket-noi-van-hoa-doc-phat-huy-di-san-phat-giao-thoi-tran-1037990