افتتاح بطولة التبادل المفتوحة لتنس الطاولة لوزارة الخارجية لعام 2025

Nhằm tăng cường sức khỏe, giao lưu đoàn kết và thực hiện kế hoạch tổ chức các hoạt động giao lưu thể thao “MOFA mở rộng” tiến tới kỷ niệm 80 năm thành lập Ngành Ngoại giao, Hôm nay, Bộ Ngoại giao tổ chức Giao lưu bóng bàn Bộ Ngoại giao mở rộng 2025. (Ảnh: Thành Long)

بهدف تحسين الصحة وتبادل التضامن وتنفيذ خطة تنظيم أنشطة التبادل الرياضي "توسعة وزارة الخارجية" نحو الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الدبلوماسي ، تنظم وزارة الخارجية تبادل تنس الطاولة التوسعي لوزارة الخارجية لعام 2025. (الصورة: ثانه لونغ)

Lễ khai mạc có sự tham dự của đồng chí Đỗ Văn Chiến, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bà Đỗ Ngọc Thủy, Chủ tịch Công đoàn Bộ Ngoại Giao. (Ảnh: Thành Long)

وحضر حفل الافتتاح الرفيق دو فان تشين، عضو المكتب السياسي ، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ السيدة دو نغوك ثوي، رئيسة نقابة عمال وزارة الخارجية. (الصورة: جاكي شان)

Phát biểu khai mạc buổi Lễ, Chủ tịch Công đoàn Bộ Ngoại Giao Đỗ Ngọc Thủy cho biết Giải giao lưu bóng bàn Bộ Ngoại giao mùa 2 được tổ chức nhằm chia sẻ niềm vui chung, niềm vui vẻ, niềm tự hào, phấn khởi của các cán bộ Bộ Ngoại giao cùng các bộ ban ngành thân thiết, hướng tới ngày Kỷ niệm 80 năm thành lập Ngành Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)

وفي كلمته في حفل الافتتاح، قال رئيس نقابة عمال وزارة الخارجية دو نغوك ثوي، إن الموسم الثاني من بطولة تبادل تنس الطاولة التابعة لوزارة الخارجية تم تنظيمه لمشاركة الفرحة وتوفير فرصة للتبادل مع الوزارات والقطاعات القريبة بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الدبلوماسي. (الصورة: جاكي شان)

Chủ tịch Công đoàn chia sẻ sự hưởng ứng của các đồng chí lãnh đạo và vận động viên là nguồn động lực thúc đẩy mạnh mẽ các hoạt động phong trào thể thao trong các bộ ban ngành. (Ảnh: Thành Long)

وأكد رئيس الاتحاد أن استجابة القيادات والرياضيين تشكل دافعاً قوياً لتعزيز أنشطة الحركة الرياضية في الوزارة. (الصورة: جاكي شان)

VĐV Lê Anh Duy - đại diện của Bộ Ngoại giao lên đọc lời tuyên thệ: “Thi đấu với tinh thần khách quan, trung thực và vô tư. Cam kết tuân thủ đầy đủ các điều lệ và không làm bất cứ việc gì ảnh hưởng đến kết quả thi đấu.Tôi sẽ cống hiến hết mình để giúp đội tuyển của mình đạt được thành tích tốt nhất và góp phần vào sự thành công chung của giải đấu.” (Ảnh: Thành Long)

أدى الرياضي لي آن دوي، ممثل وزارة الخارجية، اليمين القانونية قائلاً: "سأتنافس بروح الموضوعية والنزاهة والحياد، وألتزم بالامتثال التام للأنظمة، وألا أفعل أي شيء يؤثر على نتائج البطولة. سأكرس نفسي لمساعدة الفريق على تحقيق أفضل النتائج، والمساهمة في نجاح البطولة بشكل عام". (الصورة: جاكي شان)

Giải đấu có sự tham dự của hơn 100 vận động viên đến từ 17 đơn vị cùng nhau tranh tài. (Ảnh: Thành Long)

وشهدت البطولة مشاركة أكثر من 100 رياضي من 17 وحدة تنافسوا معًا. (الصورة: جاكي شان)

Ban tổ chức, Lãnh đạo các đơn vị và các vận động viên chụp bức ảnh lưu niệm. (Ảnh : Thành Long)

اللجنة المنظمة وقادة الوحدات والرياضيين يلتقطون الصور التذكارية. (الصورة: جاكي شان)

Đồng chí Đỗ Văn Chiến, Ủy viên Bộ Chính trị bắt cặp cùng đồng chí Vũ Chí Hòa, Phó trưởng Ban Vận động Xã hội thi đấu trận mở màn. (Ảnh: Thành Long)

شارك في المباراة الافتتاحية الرفيق دو فان تشين، عضو المكتب السياسي. (الصورة: جاكي شان)

Giải Giao lưu bóng bàn diễn ra với 4 thể thức: Đơn Lãnh đạo; đơn nam cán; đơn nữ cán; bộ đôi nam nữ. (Ảnh: Thành Long)

تقام بطولة تبادل تنس الطاولة بأربعة أشكال: فردي الزعيم؛ فردي الرجال؛ فردي السيدات؛ ثنائي ذكر وأنثى (صورة: جاكي شان)

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ bắt cặp cùng Cục trưởng Tiền lương và Bảo hiểm Xã hội Phạm Trường Giang tham gia tranh tài. (Ảnh: Thành Long)

وشارك في المسابقة نائب وزير الخارجية الدائم نجوين مينه فو. (الصورة: جاكي شان)

VDV Đại diện VNPT (bên trái) và Viettel (bên Phải) làm thủ tục trước khi thi đấu. (Ảnh: Thành Long)

الرياضيون الذين يمثلون VNPT (يسار) و Viettel (يمين) يقومون بالتسجيل قبل المنافسة. (الصورة: جاكي شان)

Giải Giao lưu bóng bàn là cơ hội để cọ sát, học hỏi, tăng cường tình đoàn kết, gắn bó, thêm niềm vui, phẩn khởi trong lao động để tiếp tục hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao trong thời gian tới. (Ảnh: Thành Long)

تعد بطولة تبادل تنس الطاولة فرصة للتنافس والتعلم وتعزيز التضامن والارتباط وإضافة الفرح والإثارة في العمل لمواصلة إكمال المهام الموكلة إليهم بشكل ممتاز في المستقبل. (الصورة: جاكي شان)

المصدر: https://baoquocte.vn/khai-mac-giai-giao-luu-bong-ban-bo-ngoai-giao-mo-rong-2025-316156.html