حفل افتتاح مهرجان معبد تران 2024

Việt Nam•22/02/2024

في مساء يوم 22 فبراير (اليوم الثالث عشر من الشهر القمري الأول من عام التنين)، أقيم حفل افتتاح مهرجان معبد تران لعام 2024 في ضريح ومجمع معبد ملك سلالة تران، وهو موقع تاريخي وطني خاص (بلدية تيان دوك، مقاطعة هونغ ها).

حضر حفل الافتتاح قادة وقادة سابقون للحزب والدولة ومقاطعة تاي بينه .

حضر حفل الافتتاح قادة وقادة سابقون للحزب والدولة ومقاطعة تاي بينه.

حضر المهرجان، نيابة عن اللجنة المركزية، الرفاق: تران كوك فونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والسكرتير الدائم السابق للجنة المركزية للحزب الشيوعي؛ نغوين خاك دينه، عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ونائب رئيس الجمعية الوطنية؛ نغوين هونغ دين، عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ووزير الصناعة والتجارة ؛ وأعضاء آخرون في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي وقادة الوزارات والإدارات والوكالات المركزية.

ومثل مقاطعة تاي بينه كل من: السيد نغو دونغ هاي، عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، سكرتير لجنة الحزب بالمقاطعة؛ والسيد نغوين تيان ثانه، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب بالمقاطعة، رئيس مجلس الشعب بالمقاطعة؛ والسيد نغوين خاك ثان، نائب سكرتير لجنة الحزب بالمقاطعة، رئيس لجنة الشعب بالمقاطعة؛ وأعضاء آخرون في اللجنة الدائمة للحزب بالمقاطعة، وقادة مجلس الشعب بالمقاطعة، ولجنة الشعب بالمقاطعة، ولجنة جبهة الوطن بالمقاطعة، ووفد الجمعية الوطنية بالمقاطعة.

حضر قادة المقاطعات والمندوبون حفل الافتتاح.

تُعدّ منطقة لونغ هونغ - هونغ ها مهد سلالة تران وموطنها الأصلي، وهي منطقة غنية بالأهمية التاريخية وترتبط ارتباطًا وثيقًا بهذه السلالة. ففيها صعدت عائلة تران إلى السلطة، وفيها أيضًا مثوى أجدادهم. ومنذ ترميم أضرحة ومعابد ملوك سلالة تران، أُعيد إحياء مهرجان معبد تران والحفاظ عليه وفقًا للتقاليد العريقة. ويضم المهرجان العديد من الطقوس التقليدية المفعمة بالقيم الإنسانية، إلى جانب الألعاب والعروض الشعبية التقليدية المتجذرة في سلالة تران، والتي تُحفظ بعناية فائقة وبشكل مستدام. ويُقام مهرجان معبد تران في تاي بينه سنويًا من 13 إلى 17 يناير في مجمع أضرحة ومعبد سلالة تران، وهو حدث روحي وثقافي يُخلّد ذكرى المساهمات الجليلة لأجدادنا في بناء الأمة وحمايتها، ويعبّر عن الامتنان لها. إنها تجسد قيماً إنسانية عميقة، وبصمات ثقافية، وأهمية تاريخية كبيرة، حيث تمزج بشكل متناغم بين التقاليد والحداثة، وتعرض الثقافة الفريدة لأرض وشعب تاي بينه.

في عام ٢٠١٤، صُنِّف مجمع ضريح ومعبد ملوك سلالة تران (بلدية تيان دوك، مقاطعة هونغ ها) كمعلم وطني خاص؛ وأُدرج مهرجان معبد تران في مقاطعة تاي بينه ضمن القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي. وفي سبتمبر ٢٠٢١، وافق رئيس الوزراء على خطة شاملة لتطوير مجمع الآثار بأكمله، الذي يمتد على مساحة ١٩٥.٠١ هكتارًا.

قام الرفيق تران كوك فونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والسكرتير الدائم السابق للجنة المركزية، بقرع الطبول لافتتاح المهرجان رسمياً.

في حفل افتتاح مهرجان معبد تران، قام الرفيق تران كوك فونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والسكرتير الدائم السابق للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، بقرع الطبل لافتتاح المهرجان رسمياً.

في كلمتها الافتتاحية في مهرجان معبد تران، أكدت السيدة تران ثي بيتش هانغ، عضو لجنة الحزب في المقاطعة، ونائبة رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، ورئيسة اللجنة المنظمة للمهرجان، قائلةً: "نفخر بكوننا مهد سلالة تران، فعلى مدى عقود طويلة، ركزت لجنة الحزب وشعب مقاطعة تاي بينه على تنفيذ أنشطة عملية لتكريم القيم الخاصة للتراث الثقافي لسلالة تران في موطنهم، مع مواصلة تعزيز مكانة المهرجان وتلبية الاحتياجات الروحية لجميع فئات الشعب. إن تنظيم المهرجان السنوي سيعزز القيم الثقافية والتاريخية، ويخلق زخماً جديداً، ويسهم في بناء مقاطعة تاي بينه لتكون أكثر جدارة بتقاليدها ومواكبة للعصر."

أداء الطبول.

أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية: لقد اختار التاريخ هونغ ها - تاي بينه، أرضًا ذات أهمية روحية وشعبًا عظيمًا، لتكون مهدًا ومؤسسةً لسلالة تران؛ ولذلك، يحتل الموقع التاريخي الوطني المميز، ضريح ومعبد ملوك سلالة تران في هونغ ها، تاي بينه، مكانةً هامةً في تاريخ الأمة الفيتنامية، فهو ملتقى قيم تاريخية وثقافية لا تُقدر بثمن. ويجب الحفاظ على هذا الموقع وصيانته والترويج له، ليصبح هويةً ثقافيةً ومصدرًا للفخر الوطني؛ ومكانًا للتعليم التاريخي والتقاليد الوطنية لأجيال من الشعب الفيتنامي، ووجهةً سياحيةً ثقافيةً وروحيةً جاذبةً تتزايد شعبيتها وتستقطب أعدادًا كبيرةً من المواطنين والسياح من جميع أنحاء البلاد والأصدقاء الدوليين. ودعا قادة وأهالي مقاطعة هونغ ها، إلى جانب المشاركين مباشرةً في فعاليات المهرجان، إلى إظهار فخرهم كأحفاد لسلالة تران من خلال كرم الضيافة، واستقبال الضيوف باحترام وأدب وتهذيب.

في حفل افتتاح مهرجان معبد تران، قامت السيدة تران ثي بيتش هانغ، عضوة لجنة الحزب الإقليمية، ونائبة رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، ورئيسة اللجنة المنظمة للمهرجان، إلى جانب قادة مقاطعة هونغ ها، بتقديم شهادات إلى رعاة حفل افتتاح مهرجان معبد تران لعام 2024.

حضر حفل الافتتاح عدد كبير من المسؤولين والمواطنين والسياح من جميع أنحاء البلاد. تعيد مسرحية "مملكة مجيدة في جنوب فيتنام" إحياء أصول سلالة تران.

شاهد عدد كبير من السكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم البرنامج الفني الذي تضمن عرض الطبول "لونغ هونغ - معبد سلالة تران"، والمسرحية شبه الواقعية المقترنة بالرسم ثلاثي الأبعاد "المملكة المجيدة لجنوب فيتنام" المكونة من 4 فصول.

مباشرة بعد البرنامج، حضر المندوبون زيارة احتفالية في الفناء المركزي لمعبد الملك.

تو آنه

صورة: نغوين كوونغ - دوي تونغ

مصدر