خان هوا: تعليقات على مسودة قانون الوساطة على المستوى الشعبي (المعدل)

في صباح يوم 22 مايو، نظمت وزارة العدل ورشة عمل في حي نها ترانج (مقاطعة خان هوا) لجمع الآراء حول مسودة قانون الوساطة على المستوى الشعبي (المعدل). وترأس الورشة السيد نغوين ثانه نغوك، نائب وزير العدل ورئيس فريق صياغة مسودة القانون.

Báo Pháp Luật Việt Nam•22/05/2026

حضر ورشة العمل كل من السيدة نجو كوين هوا - نائبة مدير إدارة النشر القانوني والتعليم والمساعدة القانونية بوزارة العدل ؛ والسيد تران فان هوي - مدير إدارة العدل في مقاطعة خان هوا؛ والسيدة دانغ ثي مي هوونغ - نائبة رئيس الوفد الدائم للجمعية الوطنية في مقاطعة خان هوا؛ وممثلون عن قادة الإدارات والوكالات وجبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية في مقاطعة خان هوا؛ وممثلون عن قادة إدارات العدل في محافظات ومدن خان هوا، ولام دونغ، وكوانغ نغاي، وها تينه، وهوي، ودا نانغ؛ إلى جانب قادة اللجان الشعبية على مستوى البلديات في مقاطعة خان هوا، ومسؤولين على مستوى البلديات يقدمون المشورة بشأن تنفيذ أعمال الوساطة الشعبية، وبعض الوسطاء الشعبيين.

في كلمته الافتتاحية في ورشة العمل، صرّح نائب الوزير نغوين ثانه نغوك بأن قانون الوساطة على المستوى الشعبي (المعدّل) قد أُدرج في البرنامج التشريعي للجمعية الوطنية لعام 2026. وقد كُلّفت وزارة العدل بقيادة عملية صياغة مشروع القانون لتقديمه إلى الحكومة في يونيو 2026، وستُقدّمه الحكومة بدورها إلى الجمعية الوطنية للنظر فيه والموافقة عليه خلال الدورة الثانية للجمعية الوطنية السادسة عشرة في أكتوبر 2026.

ترأس السيد نغوين ثانه نغوك، نائب وزير العدل ورئيس فريق صياغة القانون المعدل بشأن الوساطة على المستوى الشعبي، ورشة العمل.

هذا مشروع قانون هام يهدف إلى وضع إطار قانوني لإصلاح عمل الوساطة الشعبية، بما يتماشى مع السياسات والتوجهات الرئيسية للحزب الواردة في القرارات الاستراتيجية الصادرة عن المكتب السياسي . وفي إطار إنجاز مهمتها، قامت وزارة العدل على الفور بإجراء البحوث اللازمة، وتلخيص التجارب العملية، وتنفيذ الأنشطة اللازمة لإعداد ملف السياسات وفقًا لإجراءات قانون إصدار الوثائق القانونية المعيارية. وحتى الآن، تمت الموافقة على سياسات قانون الوساطة الشعبية من قبل الحكومة بموجب القرار رقم 134/NQ-CP بتاريخ 21 مايو 2026.

عُقدت ورشة العمل في مقاطعة خان هوا لتعزيز المساهمات الفكرية وجمع التعليقات من الوكالات والمنظمات والممارسين على المستوى المحلي، وخاصة الوسطاء الشعبيين - أولئك المتأثرين بشكل مباشر بمشروع القانون.

وقدّم ممثل عن إدارة العدل في مقاطعة خان هوا تعليقاته واقتراحاته.

وقدّم ممثل عن إدارة العدل في مدينة هوي تعليقاته واقتراحاته.

وفقًا لتقرير صادر عن إدارة النشر القانوني والتعليم والمساعدة القانونية، وبعد أكثر من 12 عامًا من التنفيذ، أنشأ قانون الوساطة على المستوى الشعبي لعام 2013 ووثائقه التوجيهية أساسًا قانونيًا كاملاً وشاملاً لأنشطة الوساطة لتصبح منظمة وموحدة وفعالة؛ وقد تم حل العديد من النزاعات والخلافات البسيطة بين الناس على الفور على المستوى الشعبي، مما ساهم في الحد من الدعاوى القضائية المطولة، وتخفيف الضغط على الهيئات القضائية، وتعزيز الوحدة الوطنية والاستقرار الاجتماعي.

مع ذلك، كشف التطبيق العملي عن بعض أوجه القصور في القانون، والتي لم تعد ملائمة لمتطلبات التنمية الاجتماعية والاقتصادية في السياق الجديد. لذا، فإن دراسة تعديل قانون الوساطة على المستوى الشعبي لعام ٢٠١٣ ضرورية لتلبية متطلبات إدارة الدولة واحتياجات المجتمع، وفي الوقت نفسه، لإضفاء الطابع المؤسسي على توجيهات الحزب وسياساته بشأن الوساطة على المستوى الشعبي، وللتوافق مع نموذج الحكم المحلي ذي المستويين. يتألف مشروع قانون الوساطة على المستوى الشعبي (المعدل) حاليًا من خمسة فصول وخمسة وثلاثين مادة.

في ورشة العمل، ركز المندوبون ملاحظاتهم على خمسة مجالات سياسية رئيسية، بما في ذلك: استكمال اللوائح المتعلقة بتعيين الوسطاء وحقوقهم وواجباتهم على المستوى الشعبي؛ وتحديد نطاق المشاركة وحقوق وواجبات المدعوين للمشاركة في الوساطة بشكل واضح؛ واللوائح المتعلقة بمتطلبات الاعتراف بنتائج الوساطة الناجحة على المستوى الشعبي؛ وتطبيق تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في عمل الوساطة الشعبية؛ واللوائح المتعلقة بمسؤوليات الوكالات والمنظمات في عمل الوساطة الشعبية.

حظيت ورشة العمل بمساهمات قيّمة من ممثلي قطاعات العدالة المحلية، والدوائر والهيئات المعنية؛ ولا سيما من المسؤولين على مستوى البلديات المعنيين بتقديم المشورة بشأن أعمال الوساطة الشعبية وتنفيذها، ومن الوسطاء الشعبيين أنفسهم. وقد انبثقت العديد من الآراء من أنشطة الوساطة العملية في المجتمع، مقترحةً لوائح أكثر تحديدًا بشأن حقوق وواجبات وأدوار المدعوين للمشاركة في الوساطة، وذلك بهدف تجاوز أوجه القصور الحالية وتحسين جودة وفعالية أعمال الوساطة الشعبية.

في ختام ورشة العمل، أعرب نائب الوزير نغوين ثانه نغوك عن تقديره البالغ للآراء الصادقة والمسؤولة والعملية التي أبداها المندوبون. وتشكل هذه الآراء أساسًا هامًا للجنة الصياغة لدمج مشروع قانون الوساطة على المستوى الشعبي (المعدل) ودراسته وتحسينه، بهدف معالجة أوجه القصور في التشريعات الحالية؛ وإضفاء الطابع المؤسسي الكامل والسريع على توجيهات الحزب وسياساته بشأن تعزيز الديمقراطية، وبناء دولة القانون، وتسريع الإصلاح الإداري والتحول الرقمي؛ وفي الوقت نفسه، إنشاء إطار قانوني متكامل وموحد وحديث، يسهم في تحسين جودة وفعالية واستدامة عمل الوساطة الشعبية في المرحلة التنموية الجديدة للبلاد.