دراسة ميدانية حول آراء المواطنين بشأن النزاعات على الأراضي.

شارك في الاستطلاع ممثلون عن الوكالات المتخصصة التابعة لإدارة التجارة والصناعة، وإدارة البناء، وهيئة التفتيش، والنيابة العامة الشعبية الإقليمية، وإدارة الإنفاذ المدني الإقليمية؛ وممثلون عن اللجنة الشعبية لمنطقة نوي ثانه؛ والإدارات والأقسام المتخصصة في المنطقة؛ وقادة اللجنة الشعبية لبلدية تام شوان 2.

في السابق، خلال جلسة استقبال المواطنين العادية في أغسطس 2024 لوفد الجمعية الوطنية الإقليمية، أعربت المواطنة هوينه ثي شوان فيين (قرية فينه آن نام، كومونة تام شوان 2، مقاطعة نوي ثانه) عن عدم موافقتها على الحكم الصادر عن محكمة الشعب في مقاطعة نوي ثانه بشأن "النزاع على حقوق استخدام الأراضي والهدم القسري للهياكل على الأرض".

إقراراً بالقضايا التي أثارتها السيدة هوينه ثي شوان فيين خلال جلسة التشاور العامة، أصدر ممثل الجمعية الوطنية فان تاي بينه - نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية - تعليماته إلى مكتب وفد الجمعية الوطنية الإقليمية ومجلس الشعب بالتنسيق مع الوكالات والوحدات ذات الصلة لإجراء مسح ميداني لمنزل السيدة هوينه ثي شوان فيين من أجل الحصول على أساس لتقرير واقتراح محددين.

في الوقت نفسه، طُلب من السيدة فيين تقديم بيان خطي يُفصّل القضية برمتها، بما في ذلك مخاوفها بشأن تأخر المحكمة في إصدار الحكم، ومضمون الحكم غير المعقول الذي يُلزمها بإعادة 7.2 ^{متر مربع} . كما طُلب منها تقديم هذا البيان إلى رئيس محكمة الشعب الإقليمية. علاوة على ذلك، طُلب من رئيس محكمة الشعب الإقليمية النظر في مخاوفها وإيجاد حل لها.

الاستطلاع 2 — ناقش المختصون قضايا ذات صلة مع السيدة فيين. الصورة: ن.د.

من المعلوم أن الحكم رقم 01 الصادر بتاريخ 17 يناير 2023 عن محكمة الشعب في مقاطعة نوي ثانه، والذي أصبح نافذاً قانونياً، قد نص على ما يلي: قبول جزئي لدعوى المدعية السيدة هوينه ثي شوان فيين بشأن "إجبار المدعي السيد نغوين تان فونغ (الساكن في المنزل المجاور) على هدم المباني والمنشآت المشيدة على الأرض وإعادة الأرض المتعدى عليها". وقد أُمر السيد نغوين تان فونغ بإزالة وقطع الأفاريز والمزاريب المبنية فوق منزل السيدة فيين (مع إرفاق تفاصيل محددة للمنطقة ورسم توضيحي للوضع الراهن).

تقر المحكمة بأن المنطقة المتنازع عليها التي تبلغ مساحتها 11.2 ^{متر مربع} والواقعة بين القطعة رقم 608 والقطعة رقم 8، ورقة الخريطة رقم 26 (الملف 64/CP) في قرية آن دونغ (الآن قرية فينه آن نام، بلدية تام شوان 2) تخضع للإدارة والاستخدام القانوني للسيدة هوينه ثي شوان فيين.

الاستطلاع 4 — أثار السيد نغوين تان فونغ أيضاً قضايا ذات صلة مع فريق المسح. الصورة: ن.د.

مع ذلك، قضت المحكمة الشعبية في مقاطعة نوي ثانه، بموجب الحكم رقم 01 الصادر بتاريخ 17 يناير 2023، بتخصيص مساحة ^{7.2 متر مربع} (الأرض التي أقام عليها السيد فونغ منشآت) الواقعة بين القطعتين رقم 608 ورقم 8، في الخريطة رقم 26 (الملف 64/CP)، للسيد نغوين تان فونغ. ويلتزم السيد نغوين تان فونغ بسداد رسوم استخدام الأرض للسيدة هوينه ثي شوان فيين عن ^{المساحة} المذكورة، والتي تزيد قيمتها عن 2.3 مليون دونغ فيتنامي.

المصدر: https://baoquangnam.vn/to-chuc-khao-sat-thuc-te-noi-dung-cong-dan-phan-anh-lien-quan-den-tranh-chap-dat-dai-3139176.html