عندما يكون الأطفال أكثر من مجرد متفرجين.

لا يتخلى الأطفال اليوم عن الكتب الورقية أو الفنون التقليدية، بل يفتقرون ببساطة إلى المساحة الكافية للوصول إلى المنتجات الفنية المصممة خصيصًا لهم. ولكي يزدهر فن الأطفال في الحياة المعاصرة، لا بد من تنوع الأساليب الإبداعية وتفاعل القراء.

طلاب المرحلة الابتدائية يقرؤون الكتب في اليوم الخامس لثقافة الكتاب والقراءة في فيتنام 2026 في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه (صورة: دونغ فونغ)

الكتابة للأطفال بلغة العصر.

في الندوة التي عُقدت مؤخراً في جامعة هانوي للعلوم الاجتماعية والإنسانية حول أدب الأطفال من منظور الكتاب الشباب، أشارت العديد من الآراء إلى أن الأطفال لم يديروا ظهورهم للفن أبداً.

بحسب الدكتورة ترينه دانغ نغوين هوونغ من معهد الأدب (التابع للأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية)، فإن السبب وراء تراجع إقبال الأطفال على القراءة لا يعود إلى نقص الكتب الجيدة، بل إلى افتقارهم إلى الوقت الكافي للقراءة. فكثير من الأطفال يضطرون بعد المدرسة إلى حضور دروس تنمية المهارات، أو دروس اللغات الأجنبية، أو دروس التقوية، مما يترك لهم وقتاً محدوداً للغاية، غالباً ما يُستغل في استخدام الأجهزة الإلكترونية كالهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.

وقد أدى ذلك إلى تضييق المساحة المتاحة للأنشطة الفنية التقليدية مثل القراءة ومشاهدة المسرحيات والعروض الموسيقية أو الاستمتاع بالموسيقى .

على نطاق أوسع، إلى جانب تحدي عادات التلقي الراسخة، يواجه فن الأطفال المعاصر أيضًا عقبات من نهج الكبار في العملية الإبداعية. لفترة طويلة، كانت العديد من الأعمال المصنفة على أنها "مكتوبة للأطفال" تتحدث في الواقع عن أطفال عصر المؤلفين، أحيانًا قبل أكثر من نصف قرن، وهو عصر غريب تمامًا على أطفال اليوم.

علاوة على ذلك، لا تزال العديد من الأعمال الأخرى تتبع فكراً عفا عليه الزمن، إذ تنظر إلى الأطفال كمتلقين لدروس أخلاقية جاهزة بأسلوب سردي مفروض. وقد أدى ذلك إلى فجوة بين هذه الأعمال والقراء الصغار، لا سيما وأن الأطفال اليوم ينشؤون في بيئات منفتحة، ويتلقون المعلومات بسرعة، ولديهم حاجة للتعبير عن آرائهم الشخصية منذ الصغر.

صرحت السيدة فو ثي كوين لين، نائبة المدير ورئيسة تحرير دار نشر كيم دونغ، بأن أدب الأطفال يجب أن يُحدّث ويُجدّد باستمرار ليناسب أفكار ونظرة أطفال اليوم للعالم . فالأطفال بحاجة إلى قصص تُثير التعاطف وتُلامس تجاربهم الحياتية.

تُظهر أعمال جديدة مثل رواية نغوين نغوك ثوان القصيرة " مئة ساق"، وقصة تا هوي لونغ "يرسين - أغنية الحوت"، ومسلسل الرسوم المتحركة "وولفو "... أن فن الأطفال يتوسع باستمرار في أشكال تعبيره. فالأعمال الناجحة التي تأسر الجماهير لا بد أن تتميز بأسلوب سردي جديد، إلى جانب عمق عاطفي وقرب من عالم الأطفال.

وتماشياً مع هذا التوجه، تسعى الموسيقى أيضاً إلى الابتكار للوصول إلى الجماهير الأصغر سناً. ومؤخراً، تعاون المغني تونغ دوونغ مع المغنية الطفلة زي زي لإنتاج فيديو كليب أغنية "Having Uncle Ho in My Heart "، والذي يقدم تفسيراً عصرياً مستوحى من أغنية " As If Uncle Ho Were Present on the Day of Great Victory" (من تأليف فام توين).

يُظهر هذا النهج الجديد أن القيم المألوفة يمكن أن تكون في متناول الأطفال اليوم بسهولة من خلال لغات فنية مناسبة.

وفي معرض حديثه عن أفكاره حول المواضيع الحالية في أدب الأطفال، أكد الباحث نغوين دين تو، سفير جائزة الكريكيت للأطفال (التي تكرم الأعمال المقدمة للأطفال ومن قبلهم، والتي تنظمها صحيفة الرياضة والثقافة)، على أنه عند تناول التاريخ الوطني بشكل مناسب، يمكن أن يصبح مصدراً رائعاً للمواد.

إن فهم التاريخ سيساعد الشباب على الشعور بمزيد من الثقة بشأن التقاليد المجيدة لأسلافهم، مع تعزيز التنوع في الإبداع الفني للأطفال اليوم.

مواد إبداعية للأطفال

إلى جانب أدب الأطفال الذي يكتبه مؤلفون بالغون، أصبح العديد من المؤلفين الشباب في الآونة الأخيرة موضوعات إبداعية ذات وجهات نظر وأصوات خاصة بهم.

مساحة القراءة للأطفال في مكتبة فاهاسا تان دينه (مدينة هوشي منه) (الصورة: HO SON)

في سن السادسة عشرة، لفت نغوين دانغ هاي نام الأنظار بسلسلة لوحاته التي تصور فيتنام من خلال ضربات فرشاته المعبرة، مقدماً منظوراً غنياً وعاطفياً عن الثقافة والوطن والذكريات.

في موسم جوائز كريكيت للأطفال لعام 2026، ترك العديد من المؤلفين الصغار انطباعًا قويًا لدى لجنة التحكيم، مثل نغوين مينه كوان (11 عامًا) بسلسلة لوحاته "صوت المحيط" ؛ وفو نغوك ديب (11 عامًا) بمخطوطة مجموعتها الشعرية "دودة الكتب ذات البطن الكبير "؛ ولي نها أويين (10 أعوام) بقصتها "قصص السيد الشاب الحالم "... وشاركت والدة نها أويين قائلة: "في البداية، شاركت ابنتي كملعب للمؤلفين الصغار، ولكن بعد فوزها بالجائزة، اكتسبت المزيد من الحافز للكتابة، واكتسبنا المزيد من العزيمة لدعمها في مسيرتها الإبداعية".

أكدت الدكتورة ترينه دانغ نغوين هوونغ قائلة: "على عكس العديد من الأنواع الأدبية الأخرى، فإن أدب الأطفال وجهة مزدوجة، مكان يجد فيه كل من الأطفال والكبار العزاء. لا تقتصر أعمال الأطفال على رعاية البراءة فحسب، بل تنقل أيضًا القيم الثقافية والروحية بين الأجيال."

أعرب الشاعر تران دانغ خوا عن موافقته على البيان المذكور أعلاه قائلاً: "تلعب أدب الأطفال وفنونهم دوراً خاصاً لأن هذا هو المجال الذي يغذي الروح بشكل مباشر وقدرة الجيل الأصغر على تقدير الجمال".

لكي يزدهر فن الأطفال حقًا في عالمنا اليوم، يتطلب الأمر تنوعًا في الأساليب الإبداعية وتفاعلًا أكبر مع القراء. فبينما يلعب الكتّاب المخضرمون، بما يملكونه من خبرة حياتية وعمق مهني، دورًا محوريًا، تُقدّم أصوات الكتّاب الصغار البريئة والواقعية رؤى جديدة لعالم الطفولة المعاصر.

عندما تشارك أجيال متعددة في العمل الإبداعي، ستتاح لأدب الأطفال وفنونهم فرص أكبر لتلبية احتياجات القراءة، واحتياجات التقدير، والتوق إلى التعاطف لدى الأطفال في العصر الجديد.

فينه شوان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html