عندما تُبث الثقافة الشعبية رقميًا

يعد التحول الرقمي أمرا مثيرا للقلق في كافة المجالات وخاصة في مجال البحث والتجميع والترويج للثقافة الشعبية، فهذه طريقة مهمة في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.

مهرجان فونج لو فيليدج شيبرد. الصورة: مينه خوي

شهدت مدينة دا نانغ توسعًا عمرانيًا سريعًا في الآونة الأخيرة، مما أدى إلى تعريض العديد من المواقع التراثية لخطر الضياع. لذلك، يُعدّ استخدام التكنولوجيا الرقمية لحفظ وترميم الوثائق الثقافية الشعبية وسيلةً فعّالة للحفاظ على التراث الثقافي الوطني الثمين ونشره.

تطبيق التحول الرقمي

في الوقت الحاضر، يتم رقمنة الوثائق الثقافية الشعبية بأشكال عديدة مثل مسح الصور، أو تسجيل الصوت والفيديو أو التقاط صور للوثائق القديمة، لتخزينها على المنصات الرقمية.

بفضل ذلك، يتم الحفاظ على القيم الفريدة مثل الأصوات (الأغاني الشعبية، غناء التعويذات، غناء باي تشوي، الغناء المتناغم...)، والصور (رقصة ثين كاو، مهرجان كاو نجو، لونغ تشو، موك دونج في قرية فونج لي، اللوحات والمنحوتات الشعبية...) أو النصوص (المراسيم الملكية، الألغاز، الأغاني الشعبية، الحكايات الشعبية...) بطريقة مستدامة طويلة الأمد في الفضاء الرقمي.

وقال نائب رئيس جمعية الفنون الشعبية في مدينة دا نانغ ، الأستاذ دو ثانه تان، إن بناء قاعدة بيانات على الإنترنت حول الثقافة الشعبية لا يساعد فقط على تخزين وإدارة الوثائق الرقمية بشكل فعال، بل يوسع أيضًا القدرة على البحث والوصول إلى المعلومات ومشاركتها مع المجتمع.

ولإيصال الثقافة الشعبية إلى عدد أكبر من الناس، من الضروري استخدام الشبكات الاجتماعية والمنصات عبر الإنترنت لنشر المواد والترويج لها.

يمكن لمنصات التواصل الاجتماعي أن تُسهم في ربط المجتمعات المهتمة بالثقافة التقليدية وإشراكها. كما يُتيح ذلك للمجتمعات فرصًا تعليمية جديدة، ويزيد من وعيها بالتراث الثقافي.

ارتبط الموسيقي ترينه توان خانه بالثقافة الشعبية في كوانغ نام لعقود. وقد قام بترميم وتسجيل لقطات قيّمة لمهرجان الرعاة والألعاب الشعبية.

وأضاف: "إن استخدام التكنولوجيا الرقمية لا يساعد فقط في الحفاظ على الوثائق الثقافية والفنية الشعبية واستعادتها، بل يفتح أيضًا العديد من الفرص لاستكشاف هذه المحتويات وتطويرها بطريقة أكثر إبداعًا وفعالية.

على سبيل المثال، يعد تطوير التطبيقات الرقمية للألعاب الشعبية أو الألغاز الشفهية أمرًا ترفيهيًا ويساعد في التعريف بالثقافة الشعبية وتثقيف الجيل الأصغر سنًا بطريقة أكثر إثارة للاهتمام وسهولة وقربًا.

يستطيع الفنانون والمبدعون إعادة اختراع الحكايات والأساطير الشعبية لتناسب حساسية وفهم جيل اليوم.

الابتكار في المحتوى والعرض يجعل العرض أكثر جاذبية للجمهور المعاصر. قد يشمل ذلك استخدام تقنيات الأداء السمعية والبصرية أو الإلكترونية لإعادة تمثيل الألعاب الشعبية أو العروض الشعبية أو غيرها من العروض الشفهية.

وستساهم البرامج الصوتية أو التلفزيونية أو قنوات الراديو عبر الإنترنت في نشر وبث المحتوى الثقافي بشكل فعال وحيوي.

تقريب التحول الرقمي من الباحثين

في الوقت الحالي، معظم الباحثين في مجال الفولكلور في دا نانغ هم من كبار السن، لذا فإن الوصول إلى التكنولوجيا الرقمية أمر صعب.

ومن ثم، فمن الضروري تنظيم جلسات تبادل المعلومات وورش العمل عبر الإنترنت لمساعدة الفنانين التقليديين على تعلم وتطبيق تقنيات جديدة، فضلاً عن تشجيع الإبداع في الأداء.

ومن هناك، يمكننا اكتساب فهم أعمق لكيفية قيادة التكنولوجيا الرقمية للتغيير والتطوير في الأشكال الثقافية الشعبية، فضلاً عن تأثيرها على المجتمعات.

إن الجمع بين التقاليد والإبداع الحديث يعد خطوة مهمة لإبقاء الفن التقليدي حيًا وجذابًا في مجتمع اليوم.

في غضون ذلك، قال الدكتور نجوين ثانه خانه، المحاضر في جامعة دوي تان، إنه ينبغي أن تكون هناك المزيد من الآليات والسياسات لتشجيع الشباب على المشاركة بشكل أكبر في أنشطة رقمنة الثقافة الشعبية.

الشباب مبدعون للغاية، متحمسون، يحبون عملهم، وشغوفون بالمساهمة. ستساهم روحهم الشبابية وطاقتهم في استدامة الثقافة الشعبية.

يمكن القول إن التحول الرقمي توجهٌ حتميٌّ وضروريٌّ يجب على كل دولة تطبيقه. الثقافة هي القضية الجوهرية والأساسية، ولا يمكن أن تكون بطيئةً أو متخلفةً عن المجالات الأخرى.

من خلال التحول الرقمي، وتطبيق الإنجازات العلمية والتكنولوجية الجديدة في الحفاظ على القيم الثقافية الشعبية وتعزيزها ونشرها، وفتح أبواب واسعة للعالم لمعرفة المزيد عن الحياة الثقافية لأرض وشعب دا نانغ.

المصدر: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html