إطلاق العنان لإمكانات التراث الوثائقي من نقوش هان نوم على جبل نون نوك، نينه بينه

في فترة ما بعد الظهر من يوم 4 يونيو، قامت إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نينه بينه بالتنسيق مع جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، ومعهد دراسات هان نوم (أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية) لتنظيم المؤتمر العلمي الدولي "نقوش هان نوم في جبل نون نوك - إمكانات التراث الوثائقي".

حضر الورشة ممثلون عن القيادة: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، واللجنة الوطنية لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فيتنام، وجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)؛ ومعهد دراسات هان نوم (أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية)؛ ومكتب اليونسكو في هانوي، واللجنة الوطنية لبرنامج ذاكرة العالم لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في فيتنام؛ إلى جانب العلماء والباحثين المحليين والدوليين.

في كلمته الافتتاحية، قال السيد نجوين مانه كونغ، مدير إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نينه بينه، إن نظام نقوش "مان هاي" على منحدرات جبل نون نوك (مدينة هوا لو، مقاطعة نينه بينه) يتمتع بقيمة خاصة. لا تقتصر شهرة جبل نون نوك على قيمته التاريخية والثقافية والمناظر الطبيعية الخلابة التي صنّفها رئيس الوزراء كأثر تاريخي وطني خاص وموقع خلاب، بل تُعد أيضًا كنزًا ثمينًا من التراث الوثائقي الفريد.

يحمل نظام نقوش هان نوم على المنحدرات هنا العديد من المعاني من حيث التاريخ والثقافة والدين والمعتقدات والأدب والفن؛ فهو لا يعكس فقط وجود وتطور نقوش هان نوم في العاصمة القديمة، بل أيضًا دليلًا حيًا على عملية التبادل الثقافي، وأيديولوجية ومعتقدات السلالات الإقطاعية في فيتنام على مدى قرون عديدة.

ألقى الرفيق نجوين مانه كونج، مدير إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نينه بينه، الكلمة الافتتاحية في ورشة العمل.

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور نجوين توان كونج، مدير معهد دراسات هان نوم (أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام)، في التدفق المستمر للتاريخ والثقافة الوطنية، فإن تحديد قيم التراث التي تركها أسلافنا والحفاظ عليها وتعزيزها هي دائمًا واحدة من المهام المهمة، مما يدل على مسؤولية جيل اليوم تجاه الماضي والمستقبل.

على وجه الخصوص، يحظى التراث الوثائقي، باعتباره دليلاً مادياً يُخلّد ذاكرة ومعرفة وتاريخ مجتمع أو أمة أو البشرية جمعاء، باهتمام متزايد من المجتمع الدولي. ويتم ذلك عادةً من خلال برنامج ذاكرة العالم (MOW) الذي أطلقته وروجت له اليونسكو. في هذا السياق، يُركز هذا المؤتمر على كنزٍ فريدٍ من التراث الوثائقي، ألا وهو نظام نقوش هان نوم في جبل نون نوك بمقاطعة نينه بينه - وهو تراثٌ يحمل في طياته إمكاناتٍ هائلةً ينبغي استكشافها وتكريمها.

وقد قدم علماء وخبراء محليون بارزون وعلماء دوليون مرموقون من تايوان (الصين) وفرنسا واليابان... أوراق عمل في المؤتمر.

في الورشة، ركز المندوبون على البحث الشامل والمتعمق، وتقييم وتوضيح القضايا الهامة حول: إحصاء وتحديد وتقييم القيم التاريخية والثقافية والتراثية والعلمية لنظام نقش هان نوم في سياق مجمع الآثار التاريخية والمناظر الطبيعية الوطنية الخاصة لجبل نون نوك؛ القضايا المتعلقة بالحفاظ على القيم التاريخية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية لتراث نقش نون نوك وترميمها وتعزيزها واستغلالها في سياق التنمية الاقتصادية التراثية الحالية.

وفي الوقت نفسه، تبادل المندوبون الخبرات والنماذج المحلية والدولية في إدارة واستغلال التراث الوثائقي بما يتماشى مع أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية؛ واستشاروا خبراء دوليين وفيتناميين حول إمكانية بناء ملف "نقوش هان نوم على جبل نون نوك، حي فان جيانج، مدينة هوا لو، مقاطعة نينه بينه" لاقتراح إدراجه في قائمة اليونسكو للتراث الوثائقي في إطار برنامج ذاكرة العالم لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

ومن خلال التبادلات الأكاديمية العميقة والاكتشافات الجديدة والمقترحات الحماسية المقدمة في ورشة العمل، لم تساهم فقط في إثراء الوعي في مقاطعة نينه بينه على وجه الخصوص وفيتنام بشكل عام حول تراث نقش هان نوم في جبل نون نوك، بل قدمت أيضًا حججًا علمية قوية لتحديد القيمة وبناء ملف ترشيح لليونسكو للاعتراف بهذا باعتباره تراثًا وثائقيًا للبشرية.

فان لوا - ين ترينه

المصدر: https://nhandan.vn/khoi-mo-tiem-nang-di-san-tu-lieu-tu-van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-ninh-binh-post884490.html