أغنية عن الأنهار "العطشى"

يُعد كتاب "الماء والدموع" الكتاب العشرين للصحفية ماي سونغ بي، وقد نشرته دار دونغ ناي للنشر في ديسمبر 2025. يقع الكتاب في 210 صفحات، وينقسم إلى 10 فصول: دموع الحجر؛ ومضة من الزمن؛ فيضان في موسم الحنين؛ حضارة الحدائق؛ قبلة البحر؛ أنهار تتدفق عبر أرض بوذا؛ دموع الغابة الباكية؛ انسداد الأوعية الدموية؛ ورم على ظهر الإنسانية؛ الماء والدموع.

يُصوّر هذا العمل الأنهار في مختلف البلدان، مع التركيز على أنهار دلتا نهر ميكونغ (المعروفة أيضًا باسم الدلتا الجنوبية) التي تُعاني من وطأة تغير المناخ والتأثير البشري. في السنوات الأخيرة، انخفضت كمية المياه المتدفقة من المنبع إلى المصب، بينما أدى ارتفاع منسوب مياه البحر إلى ما يُعرف بـ"الجفاف وتغلغل المياه المالحة" الذي حدث مرة واحدة في القرن عام 2016، مما تسبب في توغل المياه المالحة عميقًا في العديد من المناطق الساحلية. وقد عانى سكان منطقة الدلتا من عواقب وخيمة ومرهقة.

يُلحق البحر أضرارًا بالغة بالغابات والأراضي، حتى أنه يجرف أماكن كانت تُعتبر مقدسة، كالمعابد والأضرحة. كما تُلحق الأنهار أضرارًا مماثلة بالأراضي والحدائق ومنازل السكان على امتداد فروع نهر ميكونغ، من الحدود مع كمبوديا إلى مصباته حيث يصب في البحر المفتوح. إن بناء السدود على النهر لتوليد الطاقة الكهرومائية، وتغيير مجراه، فضلًا عن تغير المناخ، وارتفاع منسوب مياه البحر، وذوبان الجليد... كلها عوامل تنجم، بدرجات متفاوتة، عن النشاط البشري.

شبّه الصحفي ماي سونغ بي نهر ميكونغ بوعاء دموي مسدود بـ"جلطات دموية - سدود كهرومائية" على امتداد مجراه. ولا يُعدّ هذا التشبيه مجرد استعارة صحفية، بل هو تحذير من "الضرر" الذي يلحق بالطبيعة جراء التنمية غير المستدامة.

تتخلل الكتابات عن الأنهار والمجاري المائية طبقات من الرواسب الثقافية. يذكر المؤلف حضارة فونان، الكامنة تحت التربة الطميية؛ ويستحضر شخصيات أدبية جنوبية مثل هو بيو تشان، وسون نام، ولي فان سام، ودوآن جيوي؛ وشخصيات تاريخية وثقافية مثل الإمبراطورة نام فونغ، والكاتب المسرحي فيين تشاو، والمغني الشهير أوت ترا أون. كما تُستحضر أشكال فنية مميزة للمنطقة الجنوبية، مثل فونغ كو ودون كا تاي تو، كمصادر روحية تجري بموازاة تدفق المياه.

بحسب الصحفية ماي سونغ بي، فإن كون المرء فيتناميًا يعيش على هذا الكوكب الكروي - الذي يقطنه ثمانية مليارات نسمة في مطلع القرن الحادي والعشرين - نعمة عظيمة، لأن الأرض غنية بالماء وبها مظاهر الحياة. مع ذلك، فإن ما يصل إلى 97% من إجمالي المياه المتراكمة على الأرض، بما فيها المياه السطحية والجوفية، هي مياه مالحة من البحار. لقد بكى البشر، وما زالوا يبكون، وسيظلون يبكون بسبب نقص المياه العذبة.

وبالتالي فإن عمل "الماء والدموع" ليس مجرد سجل للأنهار، بل هو أيضاً تنهيدة في مواجهة التغيرات القاسية للطبيعة، وتذكير بالمسؤولية البشرية، وأغنية هادئة للأنهار "العطشى" في يومنا هذا.

كام ثانه

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/khuc-ca-ve-nhung-dong-song-dang-khat-197017c/