أغنية ملحمية عن الصداقة الحميمة

"منطقة الرفقة" - فيلم وثائقي من إخراج هو نهات ثاو (إنتاج مشترك بين إدارة العلوم والتعليم في قناة VTV2، ومحطة فو ين الإذاعية والتلفزيونية، وجمعية فو ين السينمائية) هو ملحمة شعرية عن الرابطة المقدسة للرفقة. وأكثر من ذلك، يُعد الفيلم تكريمًا للأبطال والشهداء والجنود الذين ناضلوا وضحوا من أجل استقلال البلاد وحريتها.

من العناصر المميزة التي تضفي عمقًا عاطفيًا على الفيلم أغنية "منطقة الرفاق"، التي كتب كلماتها الكاتب نغوين ترونغ لوان وألحانها الملحن كوين هوب. لا تقتصر وظيفة هذه الأغنية على كونها موسيقى خلفية طوال الفيلم، بل تعمل أيضًا كحلقة وصل بين الماضي والحاضر، ناقلةً المشاهدين إلى سنوات الحرب الوحشية والإنسانية في آنٍ واحد.

لا تقتصر أغنية "A Region of Comrades" على كونها موسيقى خلفية طوال الفيلم فحسب، بل تعمل أيضاً كخيط رابط بين الماضي والحاضر.

صورة: TGCC

لغة السينما تعيد خلق ماضٍ مجيد .

يبدأ الفيلم بمشهد الكاتب نغوين ترونغ لوان جالسًا أمام حاسوبه المحمول، تظهر على الشاشة ألحان ونصوص كأنها سيل صامت من الذكريات. تتخلل المشهد لقطات جوية (ملتقطة بطائرة بدون طيار) تُطل على قمتي 1015 و1049، اللتين كانتا يومًا ما ساحتي معارك ضارية . مشاهد نهر بو كو ( كون توم ) وهو يتدفق بهدوء، أو تلال المرتفعات الوسطى المكسوة بالضباب، لا تستحضر فقط جوًا مهيبًا وجليلًا، بل تُعدّ أيضًا شاهدًا صامتًا على التاريخ. يُشعَر بالتأثير العاطفي للفيلم منذ البداية مع رواية الكاتب نغوين ترونغ لوان وهو يشهد قائده، الفريق خوات دوي تيان، واقفًا على قمة 1015 (تل تشارلي، أو تل ساك لي) ينظر إلى نهر بو كو ويبكي. هذه ليست مجرد دموع جنرال عجوز عائد إلى ساحة معركته القديمة، بل هي أيضًا دموع جندي، رفيق سلاح ، يرثي من سقطوا إلى الأبد. وقد شكلت هذه اللحظة أيضاً مصدر إلهام لأغنية "منطقة الرفاق ".

وسط الامتداد الشاسع للمرتفعات الوسطى، وبينما تتبادر إلى الذهن صورة قبور الشهداء الممتدة عبر مقبرة سا ثاي، يرتفع لحن "منطقة الرفاق" ، مما يجعل كل شيء أكثر إثارة للرهبة والتأثير من أي وقت مضى: "لقد رقدت هنا لعقود، ولا تزال الأزهار تزهر لموسم واحد فقط...".

كلمات الأغنية مقتبسة مباشرة من قصائد الكاتب نغوين ترونغ لوان، وتعيد تجسيد صرخات الفريق خوات دوي تيان المكتومة عند عودته إلى ساحة المعركة القديمة. هذه الكلمات ليست مجرد تعبير عن الحزن، بل هي أيضاً تذكير بأن جنود الأمس قد سقطوا، لكن روح الأخوة باقية إلى الأبد.

استخدمت الملحنة كوين هوب ألحانًا مهيبة، ممزوجة بروح المرتفعات الوسطى المؤثرة، لتأسر المستمعين في سيل من الذكريات. وبينما يتردد صدى الأغنية وسط امتداد ساحة المعركة القديمة الشاسعة، لا يسمع المشاهدون فحسب، بل يشعرون أيضًا بالحزن العميق الذي يعتصر قلوب الجنود الناجين على رفاقهم الشهداء.

شارك الفيلم الوثائقي "منطقة الرفاق"، الذي تبلغ مدته 27 دقيقة، من تأليف فريق يضم هو نهات ثاو، وتران ثانه هونغ، وتران فو لينه، وهويينه ثانه هويين، في الدورة الثانية والأربعين من مهرجان التلفزيون الوطني في بينه دينه. وصرح كاتب السيناريو تران ثانه هونغ بأن الفيلم بمثابة تكريم من الفريق للفريق خوات دوي تيان، بطل القوات المسلحة الشعبية؛ ودام فو هيب، بطل القوات المسلحة الشعبية؛ وللشهداء والجنود الذين قاتلوا وضحوا بأرواحهم في معركتي 1049 و1015 عام 1972.

رابطة الصداقة لا تنفصم.

من أبرز ما يميز فيلم "منطقة الرفقة" أنه لا يركز على المعارك، بل يستكشف الرابطة المقدسة للصداقة الحميمة. هذه الرابطة لا تقتصر على زمن الحرب فحسب، بل تمتد أيضاً إلى الحياة المدنية بعد عودة الجنود إلى ديارهم.

كانت لحظة إشعال الكاتب نغوين ترونغ لوان وقدامى المحاربين من الفوج 64 البخور على قبر الشهيد دام فو هيب في مقبرة سا ثاي مشهدًا مؤثرًا للغاية. وبينما كانت أيديهم ترتجف وهي تمسح النقش على شاهد القبر، عادت ذكريات زمن سفك الدماء إلى الظهور فجأة. أصبح شعر جنود الأمس رماديًا الآن، لكن ذكرياتهم عن رفاقهم لا تزال حية كما كانت دائمًا. هذه الروح الأخوية لا تقتصر على الجنود فحسب، بل تنتقل أيضًا إلى الجيل التالي. تُعد قصة العقيد دام تو جيانغ، ابنة الشهيد دام فو هيب (الذي منحه الرئيس لقب بطل القوات المسلحة الشعبية بعد وفاته في 23 يناير 2025)، واحدة من أكثر القصص المؤثرة. نشأت بدون أب، ففهمت ألم والدتها وعائلتها. لكن بدلًا من الاستسلام للحزن، قررت اتباع المسار العسكري لمواصلة المُثل التي ضحى والدها بنفسه من أجلها. تُبرز العلاقة الاستثنائية بين السيدة دام تو جيانغ والسيدة دو هواي نام، ابنة جندي آخر سقط في الحرب عام 1915، الرابطة العاطفية القوية بين أبناء جيل الجنود. والجدير بالذكر أن كلتيهما وُلدتا في يونيو 1972، في نفس الوقت والتاريخ. لم تلتقيا بآبائهما قط، ونشأتا معًا، متشاركتين نفس الأحزان العميقة. ويُعدّ لقاؤهما الصدفة في اللقاءات السنوية لقدامى المحاربين من الفوج 64 (الفرقة 320) دليلًا على أن الروابط بين أبناء جيل الجنود لا تزال قائمة حتى بعد انتهاء الحرب. والأهم من ذلك، أن الفيلم يلامس قلوب المشاهدين من خلال صور وكلمات الكاتب الشهير خوات كوانغ ثوي، التي نطق بها بكل ما تبقى له من قوة.

النصب التذكاري التاريخي في التل 1015 (تل ساك لي)، كما يُرى من نقطة الصخرة البيضاء.

صورة: ماي ​​ثانه هاي

كان الكاتب خوات كوانغ ثوي زميلًا مقربًا في المدرسة الثانوية لبطل القوات المسلحة الشعبية دام فو هيب؛ وكلاهما من فوك ثو ( هانوي ). كان كلاهما موهوبًا، وقد وعدا بالدراسة في جامعة هانوي للأدب، لكنهما تركا دراستهما لحمل السلاح وتلبية نداء الوطن المقدس. قال الكاتب خوات كوانغ ثوي، معترفًا بأن مسيرته الأدبية مدينة لزميله ورفيقه دام فو هيب بهذه الكلمات قبل تطوعه للذهاب إلى ساحة المعركة: "ما هو الأدب؟ الأدب هو هذا. إنه هذه الحياة. إنه نضال هذه الأمة". وكانت هذه الكلمات أيضًا بمثابة إعلان من جيل كامل من الشباب في شمال فيتنام آنذاك.

لم يتمكن العديد من المشاهدين من إخفاء مشاعرهم أثناء مشاهدة هذا الفيلم. وانهمرت الدموع في النهاية مع أبيات الشاعر خوات كوانغ ثوي المهداة إلى صديقه المقرب: " سامح من لا يزالون على قيد الحياة / ليس من السهل كسب العيش / عد سعيدًا يا هيب / حتى لو تأخرت، فلا يزال ذلك من حسن الحظ / لا يزال لدى والدتك الوقت لجمع حفنة من التراب / لتخيط لك ثوبًا أخيرًا يا صديقي . "

كان المخرج هو نهات ثاو بارعًا للغاية في استخدام الصمت لإثارة المشاعر. فبدون سرد مطوّل، يترك الفيلم للشخصيات والصور والموسيقى أن تحكي قصتها بنفسها. مشاهد دخان البخور يمتزج بضباب المساء على قمة التل 1015، أو جندي مخضرم يقف صامتًا يحدق في الأفق، أو حتى شاهد قبر مغطى بالطحالب... كلها تخلق جوًا هادئًا، يدفع المشاهدين إلى التأمل. أما ألحان "منطقة الرفاق" البطيئة والمؤثرة فتتردد في أرجاء ساحة المعركة القديمة، كهمسة من الماضي.

فيلم "منطقة الرفقة" ليس مجرد فيلم وثائقي عن الحرب، بل هو أيضاً ملحمة شعرية عن رابطة الرفقة الخالدة. من خلال صور واقعية وفنية، ممزوجة بلحن "منطقة الرفقة " المؤثر، يُعيد الفيلم إلى الأذهان ذكريات معارك التلتين 1015 و1049، حيث لقي مئات الجنود حتفهم. والأهم من ذلك، يؤكد الفيلم حقيقة واحدة: قد تنتهي الحرب، لكن روابط الرفقة والإنسانية ستدوم.

اليوم، ومع تلاشي ذكريات الحرب، تُشكّل أفلام مثل "رفاق السلاح " جسراً للأجيال القادمة لفهم وتقدير تضحيات أجدادهم. إنه ليس مجرد عمل سينمائي، بل هو أيضاً تكريم لأولئك الذين ضحوا بأرواحهم من أجل استقلال الوطن وحريته.

المصدر: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/