فيلم "Kaleidoscope" مخيب للآمال.

Việt Nam•29/12/2024

لم يحقق فيلم "Kaleidoscope: Revenge on the Ghost" النجاح المأمول بسبب ضعف السيناريو وعدم إقناع أداء الممثلين الشباب. ولم يُحدث الفيلم ضجةً عند عرضه، إذ تفوقت عليه أفلام أخرى كثيرة في شباك التذاكر.

كاليدوسكوب : المطالبة بالانتقام من الشبح يكون الأفلام الفيتنامية المشروع، الذي سينتهي في عام 2024، مقتبس من أحد الأعمال المهمة التي رسخت سمعة الكاتب نغوين نهات آنه.

لطالما حققت الأفلام المقتبسة من قصص نغوين نهات آنه نجاحات جماهيرية هائلة. لذلك، المشكال وقد حظي هذا المنتج بترقب كبير منذ الإعلان عنه، إذ وعد بنجاح مماثل. أرى زهورًا صفراء على عشب أخضر (2015) عيون زرقاء (2019) في قديم الزمان كانت هناك قصة حب. (2024)…

لسوء الحظ، لم يحقق الفيلم نجاحاً كبيراً عند عرضه. فقد تعرض لانتقادات بسبب ضعف السيناريو، وقلة إبداع المخرج، وعدم إقناع التمثيل.

لا تزال نفس صيغة الفيلم نغوين نهات آن

تدور أحداث الفيلم، كما في القصة الأصلية، حول حكاية ثلاثة أصدقاء مقربين، وهم تيو لونغ (نهات لينه)، وكوي روم (هونغ آنه)، وهانه (فونغ دويين). تبدأ أحداث الفيلم عندما يصبحون بالغين، ويواجه كل منهم تحدياته الخاصة في الحياة.

في أحد الأيام، يعود الثلاثة إلى مدرستهم القديمة ويستعيدون ذكريات طفولتهم. ومن هنا، يتتبع الفيلم رحلتهم خلال فترة دراستهم.

يحكي الفيلم قصة ثلاثة أصدقاء مقربين: هانه (فونج دوين)، تيو لونج (نهات لينه)، وكوي روم (هونج آنه).

المشكال رواية الكاتب نغوين نهات آنه سلسلة طويلة تتألف من 54 مجلداً. لذلك، من الصعب على الفيلم المقتبس أن يستوعب كل المحتوى الأصلي خلال مدة عرضه التي تبلغ 127 دقيقة.

بدلاً من ذلك، تم اقتباس سيناريو الفيلم من مجلدين من الرواية. طالبوا بتعويض عن أزهار الفرانجيباني. و الشبح على التل . تدور أحداث القصة حول رحلة شياو لونغ للعودة إلى مسقط رأسه. خلال الرحلة، يختبر الأبطال الثلاثة الحياة الريفية، ويحلّون نزاعات مختلفة، ويكشفون لغز "الشبح على تل قص العشب" الذي تناقلته الأجيال شفهياً.

قائد المشروع هو فو ثانه هوا - مخرج مشهور معروف بالعديد من المشاريع ذات الإيرادات العالية مثل الأخت الثالثة عشرة: ثلاثة أيام من الحياة والموت (2020) المفتاح الذي تبلغ قيمته مئة مليار دولار ، وظيفة سهلة للغاية (2022) يلتقي المحتال البارع بالمخادع البارع. (2023)…

حافظ صناع الفيلم على الصيغة الناجحة لاقتباسات قصص نغوين نهات آنه: صور جميلة وموسيقى غنية عاطفياً، مما يجعل القصة قابلة للفهم وسهلة الوصول للمشاهدين.

يتميز الفيلم بالعديد من اللقطات الرائعة ذات الألوان الزاهية، والتي تجسد الشعور بالسلام في الريف الفيتنامي.

تتميز الموسيقى أيضاً بإيقاعها الغني، مما يخلق الجو اللازم لفيلم الأطفال، ويمنح العمل إحساساً بالحيوية والنشاط.

الإبداع غير مقنع.

لا بد من الإشارة إلى أن المخرج فو ثانه هوا بذل جهداً كبيراً في تقديم قصة الثلاثي لونغ، وكوي، وهانه على الشاشة الكبيرة. فقد أضاف وعدّل العديد من التفاصيل لجعل القصة أكثر تماسكاً وملاءمة للعرض السينمائي. كما نجح المخرج ببراعة في دمج رسائل عن الصداقة والإنسانية والنضج، مما أضفى عمقاً على الفيلم.

ومع ذلك، لم ينجح فو ثانه هوا بشكل كامل في هذا المسعى حتى الآن. يبني قصة متماسكة ومنسجمة.

تفتقر العلاقة بين الشخصيات الرئيسية الثلاث، لونغ وكوي وهانه، إلى التطور المنطقي. فهم لا يحظون بلحظات تفاعل ذات مغزى كثيرة، مما يجعل صداقتهم غير مقنعة.

علاوة على ذلك، تبدو الصراعات بين الشخصيات مفتعلة. فمناقشاتهم مُدمجة بشكل غير متناسق، مما يُضعف التدفق الطبيعي وتماسك القصة.

تتسم العديد من الحوارات بطابع مسرحي. فعلى سبيل المثال، غالباً ما يتحدث جد شياو لونغ (الذي يؤدي دوره تشونغ مين) بعبارات فلسفية وأدبية. كما يميل الممثلون المساعدون إلى التحدث بجمل طويلة وواضحة، ما يجعلهم يبدون وكأنهم يلقون نصوصاً مكتوبة بدلاً من تجسيد شخصياتهم.

تؤدي الشخصيات حواراتها كما لو كانت تقرأ من كتاب مدرسي.

يُعدّ التمثيل أيضاً نقطة ضعف في الفيلم. النسخة التلفزيونية من المشكال لقد أحدث ضجة كبيرة عند إصداره في عام 2004، مما ساعد أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين نغوك تراي، فو لونغ، وأنه داو على أن يصبحوا أكثر شهرة لدى الجمهور.

في الوقت نفسه، فشل الثلاثي نهات لينه، وهونغ آنه، وفونغ أويين في تقديم أداء مقنع. فبسبب افتقارهم للخبرة والمهارات التمثيلية، لم يتمكنوا من تجسيد الشخصيات اللطيفة والمحبوبة في القصة.

حتى الممثلان، نهات لين وهونغ آنه، كان أداؤهما أضعف من أداء الممثلة الرئيسية، فونغ أويين. وهذا أمر مؤسف حقاً، لأن الشخصيات الرئيسية الثلاث هي العنصر الأساسي الذي سيُضفي الحيوية على المسلسل. المشكال يحظى بشعبية واسعة وقاعدة جماهيرية كبيرة.

تم إصداره خلال موسم عيد الميلاد، المشكال كان من المتوقع أن يُحدث الفيلم ضجة في شباك التذاكر ويُثير ضجة جديدة في السينما الفيتنامية. إلا أنه لم يحقق النجاح المأمول، إذ طغت عليه أفلام أخرى. أخت الزوج، 404، اهربي فوراً! التفوق من حيث الإيرادات.

وحتى الآن، لم يحقق المشروع سوى ما يزيد قليلاً عن ثلاثة مليارات دونغ فيتنامي، وفقًا للإحصاءات. شباك التذاكر في فيتنام (مراقب مستقل لشباك التذاكر). هذا الرقم منخفض للغاية مقارنةً بسمعة المخرج فو ثانه هوا وشهرة قصص نغوين نهات آنه. وبالوتيرة الحالية، من المرجح أن يواجه الفيلم صعوبة في الوصول إلى حاجز 50 مليار دونغ فيتنامي.

إجمالي، كاليدوسكوب : المطالبة بالانتقام من الشبح يبقى فيلمًا مسليًا وهادفًا للأطفال. مع ذلك، فهو لا يرتقي إلى مستوى التميز لأن رسالته وعظية وشخصياته تفتقر إلى العمق.

مصدر