الاجتماع العشرون للجنة المشتركة بين فيتنام وكمبوديا للتعاون الاقتصادي والثقافي والعلمي والفني

[إعلان 1]

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật

وزير الخارجية بوي ثانه سون يلقي الكلمة الافتتاحية في الاجتماع العشرين للجنة المشتركة بين فيتنام وكمبوديا للتعاون الاقتصادي والثقافي والعلمي والتقني. (تصوير: كوانغ هوا)

يهدف هذا الاجتماع إلى تنفيذ الاتفاق بين حكومتي فيتنام وكمبوديا، وفي إطار الزيارة الرسمية لنائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي الكمبودي، براك سوخون، إلى فيتنام. وقد حضر الاجتماع قادة ومسؤولون من العديد من الوزارات والقطاعات في البلدين.

وفي كلمته الافتتاحية، أعرب الوزير بوي ثانه سون عن سروره بالإشارة إلى أن الصداقة التقليدية والتعاون الشامل بين فيتنام وكمبوديا قد تم تعزيزهما وتطويرهما باستمرار، وأصبحا أعمق وأكثر أهمية منذ الاجتماع التاسع عشر للجنة المشتركة (ديسمبر 2021).

وعلى وجه الخصوص، نجحت الوزارات والفروع والمحليات في البلدين في التنسيق لتنظيم العديد من الفعاليات والأنشطة المهمة للاحتفال بعام الصداقة بين فيتنام وكمبوديا 2022، مما ساهم في تعزيز العلاقة التعاونية الوثيقة بين الوزارات والفروع والمحليات، فضلاً عن المساعدة في رفع مستوى الوعي بين جميع مناحي الحياة حول الصداقة التقليدية بين فيتنام وكمبوديا.

نائب رئيس الوزراء الكمبودي ووزير الخارجية والتعاون الدولي، براك سوخون، يتحدث في الاجتماع العشرين للجنة المشتركة بين فيتنام وكمبوديا للتعاون الاقتصادي والثقافي والعلمي والتقني. (تصوير: كوانغ هوا)

وفي كلمته خلال الاجتماع، اتفق نائب رئيس الوزراء الكمبودي ووزير الخارجية والتعاون الدولي براك سوخون مع تقييم الوزير بوي ثانه سون للعلاقات الثنائية وأعرب عن ارتياحه لحقيقة أن الجانبين تبادلا العديد من الوفود رفيعة المستوى في عام 2022؛ وتم تعزيز آليات التعاون الثنائي والتعاون بين الوزارات والقطاعات والمحليات وزيادة فعاليتها بشكل متزايد.

وأكد نائب رئيس الوزراء الكمبودي ووزير الخارجية والتعاون الدولي براك سوخون أن هذا الاجتماع يمثل فرصة للجانبين للتنسيق لتعزيز وتعزيز فعالية التعاون الثنائي في المحافل الإقليمية والدولية.

وبروح الصداقة والتفاهم المتبادل، تبادل الجانبان الآراء المعمقة حول نتائج التعاون بين الوزارات والإدارات وفروع البلدين في الآونة الأخيرة في مجالات السياسة والدبلوماسية والدفاع والأمن والتعاون الحدودي والاقتصاد والتجارة والاستثمار والنقل والتعليم والتدريب والثقافة والرياضة والسياحة والصحة والعدالة ... فضلاً عن التعاون بين محليات البلدين.

وأعرب الجانبان عن ارتياحهما للتطورات الإيجابية في العلاقات الثنائية في الآونة الأخيرة، وخاصة التنسيق الناجح في تنظيم الاجتماع رفيع المستوى بين الطرفين في 18 فبراير 2023، والزيارات الرسمية لرئيس الوزراء فام مينه تشينه ورئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي إلى كمبوديا في عام 2022، فضلاً عن العديد من الأنشطة الهادفة في إطار "عام الصداقة الفيتنامية الكمبودية 2022" للاحتفال بالذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية (24 يونيو 1967 - 24 يونيو 2022).

بانوراما الجلسة. (تصوير: كوانغ هوا)

أصبح التعاون الدفاعي والأمني ركيزةً أساسيةً في العلاقات الشاملة بين البلدين. وشكّل التعاون الاقتصادي محورًا رئيسيًا في التعاون الثنائي خلال السنوات الأخيرة.

في عام ٢٠٢٢، بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي ١٠.٥٧ مليار دولار أمريكي، بزيادة تقارب ١١٪ مقارنة بالفترة نفسها من عام ٢٠٢١. وتُعدّ فيتنام ثالث أكبر شريك تجاري لكمبوديا في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). وحتى الآن، تمتلك فيتنام ٢٠٥ مشاريع استثمارية سارية في كمبوديا برأس مال إجمالي قدره ٢.٩٤ مليار دولار أمريكي، لتحتل المرتبة الأولى في رابطة دول جنوب شرق آسيا، ومن بين أكبر خمس دول من حيث الاستثمارات المباشرة في كمبوديا.

واتفق الجانبان على مواصلة الحفاظ على التبادلات رفيعة المستوى والمشاورات والآليات الثنائية، وتنفيذ الاتفاقيات والمعاهدات الموقعة بشكل فعال؛ وتعزيز التعاون الأمني والدفاعي؛ وتعزيز الاتصال بين الاقتصادين؛ ومواصلة تعزيز زخم النمو في التجارة الثنائية والاستثمار؛ والنظر في السياسات المناسبة لإزالة الصعوبات والعقبات أمام الأعمال التجارية في البلدين.

وقّع وزير الخارجية بوي ثانه سون ونائب رئيس الوزراء الكمبودي ووزير الخارجية والتعاون الدولي براك سوخون مذكرة تعاون. (صورة: كوانغ هوا)

واتفق الجانبان أيضا على تعزيز التعاون في مجالات ربط النقل والسياحة والزراعة والغابات ومصايد الأسماك والبريد والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والعمالة والموارد الطبيعية والبيئة، وغيرها؛ وتعزيز التعاون بين محليات البلدين والتعاون في إطار مثلث التنمية كمبوديا ولاوس وفيتنام (CLV)؛ ومواصلة التعاون بشكل فعال في البحث عن رفات الجنود والخبراء المتطوعين الفيتناميين الذين لقوا حتفهم في كمبوديا وجمعها وإعادتها إلى وطنهم.

تبادل وزير الخارجية بوي ثانه سون ونائب رئيس الوزراء الكمبودي ووزير الخارجية والتعاون الدولي براك سوخون مذكرة تعاون. (صورة: كوانغ هوا)

وفي نهاية الاجتماع، وقع وزير الخارجية بوي ثانه سون ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي الكمبودي براك سوخون على محضر الاجتماع نيابة عن الحكومتين.

واتفق الجانبان على أن الاجتماع الحادي والعشرين للجنة المشتركة بين فيتنام وكمبوديا سيعقد في كمبوديا في الوقت المناسب في عام 2024.

التقط وزير الخارجية بوي ثانه سون ونائب رئيس الوزراء الكمبودي ووزير الخارجية والتعاون الدولي، براك سوخون، صورة تذكارية مع الوفود المشاركة في الاجتماع العشرين للجنة المشتركة بين فيتنام وكمبوديا للتعاون الاقتصادي والثقافي والعلمي والتقني. (تصوير: كوانغ هوا)