(LĐ online) - في يوم كذبة أبريل قبل 23 عامًا بالضبط (1 أبريل 2001 - 1 أبريل 2024)، ودّع عشاق الموسيقى رسميًا ترينه كونغ سون، أحد أعظم مؤلفي أغاني الحب في القرن العشرين. ومع ذلك، لا يزال في قلوب الكثير من محبي الموسيقى، حاضرًا في حياتهم الروحية. لقد رحل ترينه منذ زمن طويل - لأشهر وسنوات عديدة، لا يزال الناس يغنون ويشيدون بألحانه الخالدة عن الحياة والقدر والحب والوطن الحبيب. ويختلط في هذا السيل من الأصوات الحزينة أيضًا مؤلفات عن ترينه لأجيال من الموسيقيين، منها عمل موك كوك خانه "أنه فان هات بن كيا دوي".
![]() |
الموسيقي موك كوك خانه |
لأسباب عديدة: بمناسبة الذكرى المئوية لوفاة الموسيقي، وُلدت هذه الأغنية، مستوحاةً من اندفاع عشاق الموسيقى في نادي بينه كوي الموسيقي تجاه الموسيقي الذي أحبوه جميعًا. رحل ترينه كونغ سون إلى عالمٍ مؤقت، ولم يختف، بل ظلّ هنا يُغني بفخرٍ مع إيقاع الحياة؛ واصل إرثه الموسيقي الضخم رسالته في تمجيد الوطن والحب الإنساني، مُواصلًا التأمل في مصير الإنسان بروح التسامح والتسامح التي علّمها بوذا. على الجانب الآخر من العالم، واصل ترينه كونغ سون سيل دو كا اللامتناهي إلى حياة هادئة - أناس هادئون - حب هادئ - هدوء أبدي لآلاف السنين القادمة... بلحن جميل وموجز، أشاد موك كوك خانه بروح ترينه الخالدة: "ما زلت أغني على الجانب الآخر من الحياة، أفرد جناحيّ لأحلق في السماء/ أمنح ذراعيّ للزهور النضرة والفواكه اللذيذة في قلوب الناس/ كلمات الحب تتوقف عن الاستياء، والحياة الرحيمة تتوقف عن الظلم...". والأمر المميز الآخر هو أن المؤلف كاتب أغاني هاوٍ، لكنه دقيق للغاية في لغته وأسلوبه الكتابي - من طريقة ترتيبه لتناغم اللحن بأكمله بمقدمة جذابة ومؤثرة، إلى أن الخط الموسيقي يتطور بشكل طبيعي ومتناغم مع المشاعر المشتركة والفردية للعديد من القلوب التي تتجه نحو فنان عظيم. لا تحتوي الأغنية بأكملها على كلمات تذكر الموسيقي ترينه كونغ سون تحديدًا، ولكن عند الغناء، نشعر فورًا بجوٍّ من الحماس والحب اللامتناهي تجاه صاحب مئات الأغاني الغنائية المناهضة للحرب. عندما يتعلق الأمر بعبارة "أنه تونغ ثوك لاي كونغ قيثارة لغناء أغنية البشرة الصفراء / معًا نناضل من أجل وطننا لنعيش بسعادة وسلام..."، تتضح الفكرة الرئيسية تدريجيًا بشكل أكثر تحديدًا ووضوحًا، وهو أيضًا تأكيدٌ راسخٌ على مسيرةٍ حافلةٍ بالإخلاص والتفاني في مسيرةٍ فنيةٍ عظيمةٍ في تاريخ الموسيقى الفيتنامية الحديثة. في الوصف التالي الذي كتبه موك كووك خانه، في قاعة الموسيقى التي أسسها الموسيقي ذات يوم، كل ضوء شمعة - كل أغنية، كل موسيقى وآلاف القلوب التي تنبض بالحب كانت ولا تزال تساهم في الصوت - اللحن - الموازي الذي لا نهاية له -... لا تزال ترينه موجودة، لا تزال تعيش إلى الأبد في قلوب العديد من محبي الموسيقى، أولئك الذين يحبون السلام - الحرية - الإنسانية... أيديولوجية ترينه كونغ سون، وموقف ترينه كونغ سون تجاه الحياة، والإلهام الجمالي المسمى ترينه كونغ سون لا يزال مستمراً في هذا التيار اللامتناهي من الحياة.
![]() |
أغنية "ما زلت أغني على الجانب الآخر من الحياة" |
بعد 23 عامًا من إصدارها، لا تزال أغنية "آنه فان هات بن كيا دوي" للموسيقار موك كوك خانه، بتوزيع الموسيقي دوك ثينه وصوت المغنية ماي لي الشجي، تُلامس قلوب المستمعين، كما لو كانت بالأمس فقط - اليوم فقط عندما ودعنا جميعًا ترينه مؤقتًا - مغني الشوارع الخالد. نعم، آنه ونحن ما زلنا نغني معًا تهويدات، أغاني تائهة عن حب الناس والحياة!
مصدر
تعليق (0)