الصحافة: من "لا مرتين" إلى 4.0

بعد أن عملت في صحيفة ثانه نين من عصر "اللا" (لا هواتف محمولة، لا إنترنت) إلى عصر 4.0 مع التطور القوي للذكاء الاصطناعي، أدركت أن لكل فترة قيمها الخاصة.

Báo Thanh niên•01/01/2026

مقالات مكتوبة على ورق به هوامش

في حوالي عام 1997، دخلتُ لأول مرة إلى مكتب التحرير في صحيفة ثانه نين . أجريتُ تدريبي في المبنى رقم ٢٤٨ بشارع كونغ كوين، حي بن ثانه (المنطقة ١ سابقًا)، مدينة هو تشي منه. كان عبارة عن فيلا قديمة. يؤدي المرور عبر فناء صغير إلى البوابة الرئيسية، حيث يوجد مكتب استقبال. بجوار مكتب الاستقبال مباشرةً، توجد غرفة بها طاولة طويلة تتسع لحوالي ٢٠ شخصًا (علمتُ لاحقًا أنها غرفة اجتماعات).

على امتداد جدار هذه الغرفة، توجد حوالي أربعة أو خمسة أجهزة كمبيوتر قديمة. هنا، يجلس بعض الأشخاص يكتبون مقالات الصحفيين على ورق أصفر بحجم A4، تاركين هامشًا أيسرًا، سبق تعديله بخطوط قلم أحمر.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

دخلتُ المهنة بشكل مبدئي من خلال الكتابة على الورق بهذه الطريقة، مع التفكير بعناية قبل الكتابة، والحرص على كل كلمة لتجنب المسح أو التخلص منها أو إعادة كتابتها، والالتزام دائماً بقاعدة فلسفية: اترك دائماً هوامش على الورق "للحفاظ على الهوامش".

في عام 1999، عندما التحقت لأول مرة بدورة تدريبية في الصحافة في تايلاند، كنت لا أزال أرسل المقالات إلى مكتب التحرير مكتوبة بخط اليد عبر الفاكس.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — تم نشر حلول مقترحة لأسئلة امتحان القبول الجامعي في صحيفة *ثانه نين* في عامي 2000 و2001، وبعضها مكتوب بخط اليد.

العمل بدون هاتف أو إنترنت.

يجد الصحفيون اليوم، بدعمهم التكنولوجي والمعلومات المنقولة عبر البريد الإلكتروني أو التطبيقات، صعوبة في تخيل زمن كنا نعمل فيه بدون هواتف محمولة وإنترنت.

كان المراسلون، بحسب مناطق مسؤولياتهم، يتوجهون يوميًا إلى مواقع تُعتبر مراكز معلومات لجمع الأخبار. وعند وقوع أي حادث، كانوا ينتظرون لساعات في الخارج للوصول إلى مصادرهم. ولعدم وجود هواتف محمولة آنذاك، كان كل مراسل يحمل جهاز نداء. وكان سماع صوت "بيب بيب بيب" يعني عادةً تلقيهم تعليمات من رؤسائهم. وللرد، كان عليهم البحث عن كشك هاتف عمومي وإرسال رسالة نصية إلى الخط الساخن 135 أو 107. ورغم بدائية المعدات، كان المراسلون في ذلك الوقت يعودون دائمًا بأخبار آنية، ناقلين معلومات مفيدة لقرائهم.

في ذلك الوقت، كان جمع المعلومات حول الامتحانات يمثل تحديًا كبيرًا، ولكنه كان أيضًا فرصة لنا للتوصل إلى حلول إبداعية.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — عُقد أول برنامج إرشادي لموسم الامتحانات في نها ترانج ( خانه هوا ) في عام 1998 تحت اسم "مقدمة لموسم الامتحانات".

في عام 2000، كانت صحيفة "ثانه نين" من أوائل الصحف التي نشرت نماذج إجابات امتحانات القبول الجامعي، بالإضافة إلى قوائم بأسماء الناجحين. لم يكن الحصول على هذه المعلومات للقراء سهلاً كما هو اليوم.

في ذلك الوقت، لم يكن الإنترنت منتشراً على نطاق واسع، لذا بعد أن ينتهي المعلمون من حل المسائل، كانوا عادةً ما ينسخون الحلول على أقراص مرنة. ثم يهرع المراسلون إلى الموقع، ويأخذون الأقراص، ويعيدونها إلى غرفة الأخبار ليقوم القسم التقني بمعالجتها. غالباً ما كان موسم الامتحانات مصحوباً بالأمطار، وفي الليالي التي تشهد هطولاً غزيراً للأمطار، كان على المراسلين حماية الأقراص المرنة من البلل حتى يتمكنوا من قراءة البيانات.

كانت الفترة التي سبقت إعلان نتائج الامتحانات رحلةً مليئةً بالمشاعر والغموض. في ذلك الوقت، كان من المستحيل معرفة موعد صدور النتائج بدقة، لذا اضطر الصحفيون للانتظار لساعات، بل لأيام، أمام المدارس، وأحيانًا دون جدوى. لكننا لم نستسلم أبدًا.

ما زلتُ أتذكر انتظار نتائج الامتحانات وقائمة الطلاب المقبولين في جامعة هو تشي منه الصناعية (حي غو فاب، المعروف سابقًا باسم مقاطعة غو فاب، مدينة هو تشي منه). أصرّ رئيس الجامعة آنذاك على أن النتائج لم تُعلن بعد، لكن المعلومات التي جمعها الصحفيون أشارت إلى أنها ستُعلن في ذلك اليوم. لذا جلسنا ننتظر أمام مكتب الرئيس من الظهر، طوال فترة ما بعد الظهر حين كان المطر يهطل بغزارة، ثم حتى المساء. بعد الساعة التاسعة مساءً، كان باب مكتب الرئيس لا يزال مغلقًا والأضواء لا تزال مضاءة، فانتظر الصحفيون في الخارج بصبر. فجأة، انطفأت الأنوار، لكن الباب لم يُفتح. اتضح أن الرئيس قد غادر من الباب الخلفي. لكن الصحفيين اكتشفوا الأمر، وأخيرًا، بفضل إصرارهم، أعطانا الرئيس البيانات حتى تتمكن الصحيفة في صباح اليوم التالي من نشر المعلومات التي كان ينتظرها ملايين الطلاب.

تقديم الاستشارات خلال موسم الامتحانات، من الاستشارات الشخصية إلى الاستشارات عبر الإنترنت.

يمكن اعتبار عام 2003 العصر الذهبي لبرنامج الإرشاد الطلابي لموسم الامتحانات، الذي أطلقته صحيفة "ثانه نين" عام 1998. في ذلك الوقت، توافد آلاف الطلاب لحضور كل جلسة إرشادية في منطقة محددة. كان برنامج الإرشاد الطلابي لموسم الامتحانات، بلا شك، القناة المعلوماتية الوحيدة المفتوحة التي تتيح لطلاب المرحلة الثانوية العليا طرح الأسئلة والإجابة عليها. ولذلك، حتى عندما كانت الجلسة الإرشادية تطول عن المخطط لها، لم يكن من الممكن الإجابة على جميع استفسارات الطلاب وتساؤلاتهم.

في كل مرة نعود فيها من جلسة إرشادية، نجد أنفسنا أمام أكوام من أسئلة الطلاب، ونعدهم بالإجابة عليها. إلا أن مساحة الطباعة محدودة، وهناك العديد من الأحداث الجارية الملحة التي يجب تغطيتها، مما يجعلنا نشعر بالإرهاق الشديد.

وخلال تلك الأيام التي قضوها في البحث عن حل، وُلدت شركة Thanh Nien Online .

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — تضمن برنامج الاستشارة عبر الإنترنت في عام 2005 قيام الخبراء بالإجابة على الأسئلة بينما يقوم الفنيون بكتابة الإجابات في النظام.

لذا، بدلاً من الاعتماد كلياً على وسائل الإعلام المطبوعة، قمنا بإحالة أسئلة الطلاب إلى فنيين قاموا بكتابتها وتحميلها إلى النظام مع إجابات أولية من مراسلينا المتخصصين في الشؤون التعليمية . ولما لمسنا فعالية هذه الطريقة، بدأنا بدعوة المعلمين والمستشارين للمشاركة.

في عام 2005، كان النهج المتبع هو دعوة الخبراء للتحدث شخصياً، ثم يقوم الفنيون بإدخال إجاباتهم في النظام. وقد استمر العمل بهذه الطريقة لما يقرب من 10 سنوات بعد ذلك.

منذ عام 2010، بدأت التكنولوجيا تتغير بسرعة.

عندما توسعت الصحف الإلكترونية لتشمل مقاطع الفيديو إلى جانب النصوص والصور الواضحة، وعندما أتاحت التكنولوجيا البث المباشر للفيديو على المواقع الإلكترونية، انتقلنا فوراً إلى الاستشارات التلفزيونية عبر الإنترنت. كان ذلك في عام 2014.

يجلس المستشارون على المنصة، بينما يجلس الطلاب المدعوون وأولياء أمورهم في القاعة. توجد كاميرات وإضاءة وفريق من المحررين يكتبون تعليقات مباشرة... لا حاجة للبث التلفزيوني التقليدي؛ سيتم بث جميع الصور من هذا الحدث مباشرة على موقع صحيفة ثانه نين بجودة ممتازة.

ومرة أخرى، كانت صحيفة ثانه نين أول من قدم الاستشارات التلفزيونية عبر الإنترنت.

لكن التكنولوجيا لم تسمح لنا بالتوقف. فبعد عامين فقط، عندما ظهر البث المباشر على فيسبوك وأصبح شائع الاستخدام، بدأ البرنامج أيضاً بالبث على فيسبوك. ومنذ ذلك الحين، واصل البرنامج ابتكاراته باستخدام تقنيات جديدة، ليصل إلى المشاهدين عبر منصات متعددة.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — حالياً، بالإضافة إلى بث البرنامج الاستشاري مباشرة على موقع *Thanh Nien* الإلكتروني، يتم بثه أيضاً على منصات التواصل الاجتماعي.

لقد حالفني الحظ بمرافقة صحيفة ثانه نين في رحلتها من أيام الصحافة التقليدية (التي كانت تعتمد بشكل أساسي على الجهد البشري) إلى النقطة التي يمكن فيها للتكنولوجيا أن تحل محل الكتاب البشريين.

في هذا السياق، واكبت الصحافة الفيتنامية التطورات العالمية. فبينما كنا نواجه في الماضي تحديات جمة عند السفر إلى الخارج للتدريب والزيارات، فإن هذه الفجوة تتقلص تدريجياً اليوم مع تطور الاقتصاد والتكنولوجيا. كنا نسافر سابقاً بهدف التعلم فقط، أما اليوم، فلا يقتصر سفر الصحفيين على التعلم فحسب، بل يشمل أيضاً تبادل الخبرات.

ستستمر هذه الرحلة مع أجيال من الصحفيين، متمسكين بالقيم التي سعت صحيفة ثانه نين دائماً إلى خدمة قرائها بكل إخلاص.

يمكن للقراء الاطلاع على جميع المقالات هنا: