تحافظ لام دونغ على ثقافة الأقليات العرقية.

لقد ساهم الحفاظ الفعال على القيم الثقافية وتعزيزها بشكل كبير في الإنجازات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، فضلاً عن ثراء وتنوع الحياة الروحية لشعوب الأقليات العرقية في مقاطعة لام دونغ.

يُعدّ الحفاظ على القيم الثقافية المستدامة للأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى أولوية قصوى في استراتيجية صون وتعزيز هذه القيم، بما يتماشى مع روح المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي. ويُعتبر هذا "مورداً داخلياً وقوة دافعة رئيسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية والاندماج الدولي"، وهو ذو أهمية خاصة لمقاطعة لام دونغ ، حيث تواجه بعض عناصر الهوية الثقافية للأقليات العرقية خطر الاندثار نتيجة التبادل الثقافي والتدفقات الخارجية في سياق العولمة والاندماج الدولي.

عرض موسيقي لفرقة لام دونغ الإقليمية للفنون في معرض الفنون الشعبية والأزياء التقليدية في المرتفعات الوسطى، 30 نوفمبر 2023. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

التنوع الثقافي للأقليات العرقية

لام دونغ مقاطعة جبلية تقع في المرتفعات الوسطى الجنوبية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 1,250,000 نسمة، موزعين على 43 مجموعة عرقية ذات أصول تاريخية متنوعة. تشكل الأقليات العرقية حوالي 298,000 نسمة، أي ما يعادل 24% من إجمالي السكان. وتنقسم هذه الأقليات، بحسب أصولها، إلى مجموعتين رئيسيتين، موزعتين على جميع المقاطعات والمدن الاثنتي عشرة في المقاطعة، وتتركزان بشكل أساسي في المناطق النائية. يُسهم هذا التنوع في خلق مجتمع متنوع بمستويات إنتاجية واقتصادية وثقافية وعادات وتقاليد متباينة. ويوفر هذا التفاعل بين هاتين المجموعتين العرقيتين بيئة مواتية للتعلم والتبادل الثقافي وتعزيز المعرفة في جميع المجالات، فضلاً عن الدعم المتبادل للتنمية.

إن التراث الثقافي التقليدي للأقليات العرقية في مقاطعة لام دونغ غني ومتنوع للغاية، ويشمل القيم الثقافية المادية وغير المادية.

فيما يتعلق بالتراث الثقافي غير المادي، لا تزال مجتمعات الأقليات العرقية في لام دونغ تحافظ على العديد من القيم الثقافية الفريدة، بما في ذلك ثقافة الغونغ، والقصائد الملحمية، والقصص، والأغاني الشعبية (يال ياو)، والرقصات الشعبية. وعلى وجه الخصوص، لا يزال نظام المهرجانات غنيًا للغاية، مما يعكس تنوع المعتقدات الوثنية لجماعات الأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى، مثل: مهرجان الأرز الجديد؛ وحفل درس الأرز؛ وحفل تسمية المواليد الجدد لدى شعب ما؛ وعبادة آلهة الزراعة؛ وخاصةً، حفل عبادة نبع الماء، وهو أهم مهرجان روحي لدى مجموعتي كوه وتشو رو العرقيتين.

فيما يتعلق بالتراث الثقافي المادي، تشير الإحصاءات إلى أن المحافظة تضم 37 موقعًا أثريًا مصنفًا؛ منها موقعان أثريان وطنيان خاصان، و20 موقعًا أثريًا وطنيًا، و16 موقعًا أثريًا إقليميًا، و14 موقعًا أثريًا ذا مناظر طبيعية خلابة، وموقعان أثريان تاريخيان ثوريان. ومن بين هذه المواقع، تحافظ مجتمعات الأقليات العرقية على العديد من الحرف التقليدية وتطورها، مثل: زراعة التوت وتربية دودة القز، وصناعة الفخار، وصناعة نبيذ الأرز، وحياكة الديباج، وغيرها من الحرف التقليدية كحياكة السلال، وصبّ خواتم الفضة، وصناعة القوس والنشاب، وصناعة القرع...

مع ذلك، في الآونة الأخيرة، أدت الآثار السلبية لاقتصاد السوق، إلى جانب التطور السريع للعلوم والتكنولوجيا والإنترنت، إلى زيادة التأثيرات غير الصحية من الثقافات الخارجية، مما تسبب في تراجع الثقافات الأصلية للأقليات العرقية في مقاطعة لام دونغ وتلاشيها التدريجي. ووفقًا لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في لام دونغ، لا تزال مجتمعات الأقليات العرقية الأصلية تحافظ على بعض تراثها الثقافي، لا سيما المهرجانات الشعبية والتقليدية. إلا أن بعض المهرجانات ذات البنية المجتمعية القوية قد تراجعت بشكل ملحوظ، وهي بحاجة إلى إحياء للحفاظ على القيم الثقافية الأصلية الفريدة وتعزيزها.

الحفاظ على القيم الثقافية

على مر السنين، نفّذت مقاطعة لام دونغ العديد من التدابير الوقائية لتحقيق هدف ضمان بقاء التراث في بيئة اجتماعية ثقافية قابلة للتكيف، وحشد مشاركة المجتمعات المالكة للتراث، والمساهمة في تغيير المفاهيم وتعزيز الحفاظ الطوعي على القيم الثقافية التقليدية. ينبغي تقدير النتائج الإيجابية وتشجيعها؛ ومع ذلك، لا تزال هناك العديد من المهام والحلول التي يتعين على الجهات المعنية والمحلية مواصلة تنفيذها بشكل أكثر فعالية.

إدراكًا لأهمية الحفاظ على القيم الثقافية للأقليات العرقية وتعزيزها وإبرازها في سياق العولمة، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ مؤخرًا مشروع "حفظ وتطوير فضاء ثقافة غونغ لجماعات المرتفعات الوسطى العرقية في مقاطعة لام دونغ حتى عام 2020"؛ واستراتيجية التنمية الثقافية حتى عام 2022؛ ومشروع "حفظ وتعزيز الهوية الثقافية للجماعات العرقية الأصلية، وترميم وتطوير قرى الحرف التقليدية المرتبطة بالأنشطة السياحية في مقاطعة لام دونغ خلال الفترة 2018-2022، مع توجه حتى عام 2030"؛ كما قدمت مشروعًا إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة للاعتراف بـ"قرية تشو رو للثقافة العرقية" (في بلدية برو - مقاطعة دون دونغ)، باستثمار يزيد عن 7 مليارات دونغ فيتنامي للبناء...

من خلال مشاريع معتمدة من قبل اللجنة الشعبية للمحافظة، وجّهت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة وحداتها التابعة لتعزيز الأنشطة التي تركز على المستوى الشعبي. ويشمل ذلك التنسيق مع السلطات المحلية وإدارتي الثقافة والإعلام لإجراء مسوحات وتقييمات للوضع الراهن لإدارة وحفظ واستغلال مواقع التراث الثقافي والمناظر الطبيعية لأغراض السياحة. وهذا يتيح تصحيح الأوضاع في الوقت المناسب، حيث تفتقر الشركات التي تدير وتستغل المواقع السياحية إلى الاستثمار وتعمل بكفاءة منخفضة، ويمنع تضرر وتدهور بعض المواقع التاريخية.

تنفيذاً لخطة الحكومة لدعم إحياء المهرجانات التقليدية للأقليات العرقية، استثمرت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في السنوات الأخيرة في إحياء عشرة مهرجانات نموذجية للأقليات العرقية الأصلية التي كانت قد اندثرت، مثل: احتفال بو ثي (لشعبي تشو رو وكو هو في مقاطعة دوك ترونغ)، واحتفال نهو وير (لمجموعة كو هو سري في مقاطعة دي لينه)، واحتفال بوك تشو بور (لشعب تشو رو في مقاطعة دون دونغ)، وطقوس تقديم الأرز لشعب ما في باو لام؛ واحتفال نهو روهي (تقديم الأرز إلى مخزن حبوب شعب كو هو في مقاطعة لام ها)؛ وحفل زفاف شعب كو هو في مقاطعة لاك دونغ...

إعادة تمثيل حفل زفاف تقليدي لقبيلة كو سري بمشاركة 60 حرفياً محلياً وممثلين هواة - أحد الأنشطة التي أقيمت استجابةً لأسبوع السياحة الذهبي 2023 في مقاطعة لام دونغ. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

في منتصف ديسمبر 2022، وكجزء من مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الراقية للأقليات العرقية وتعزيزها، والمرتبطة بتنمية السياحة"، استثمرت إدارة الثقافة والفنون والسياحة 20.64 مليار دونغ فيتنامي لترميم وحفظ قريتين تقليديتين من قرى كوهو في منطقتي لاك دوونغ ودي لينه؛ وقد تم الحصول على التمويل من البرنامج الوطني المستهدف بشأن "التنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في مقاطعة لام دونغ، 2021-2025".

إضافةً إلى ذلك، نفّذت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة العديد من الأنشطة المتنوعة لرفع مستوى وعي مجتمعات الأقليات العرقية بأهمية الحفاظ على هويتها الثقافية الوطنية وتعزيزها، لا سيما بين جيل الشباب. وتنظم الإدارة سنويًا مهرجان غونغ الثقافي الإقليمي (الذي يُعرف الآن باسم "مهرجان الثقافة والرياضة لمناطق الأقليات العرقية") . وخلال المهرجان، منحت اللجنة الشعبية الإقليمية لقب "حرفي" للأفراد الذين قدموا إسهامات جليلة في الحفاظ على التراث الثقافي للأقليات العرقية وتعزيزه، وقدمت ملفات ترشيحهم إلى الدولة لمنحهم هذا اللقب المرموق. وحتى الآن، تضم مقاطعة لام دونغ 59 حرفيًا معترفًا بهم على مستوى المقاطعة، كما منح رئيس فيتنام اللقب لـ 15 حرفيًا متميزًا.

على مر السنين، ركزت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة على تنظيم دورات تدريبية على العزف على الطبول في البلديات والمناطق ذات الكثافة السكانية العالية من الأقليات العرقية كوهو، وما، وتشو رو. وحتى الآن، تم تنظيم أكثر من 100 دورة تدريبية، استقطبت ما يقارب 2000 شاب وشابة من هذه الأقليات. يوجد في المحافظة حاليًا أكثر من 100 فرقة موسيقية تعزف على الطبول، بالإضافة إلى 5 فرق حديثة التأسيس لخدمة السياحة في مناطق لاك دوونغ، ودوك ترونغ، ودي لينه، ودا هوواي، ودون دوونغ. وتحافظ المحافظة على 16 فرقة موسيقية فعّالة تقدم عروضًا منتظمة للسياح في المواقع السياحية في لاك دوونغ، ودا لات، ودوك ترونغ، ودا هوواي، وغيرها، كما وفرت 30 طقمًا من الطبول و120 طقمًا من الأزياء التقليدية لهذه الفرق في مختلف المناطق. وعلى وجه الخصوص، خصصت منطقة دا هوواي ميزانية لشراء وتوفير معدات الأنشطة الثقافية و9 مجموعات من الطبول والآلات الموسيقية لـ 9 مناطق سكنية للأقليات العرقية ... للعزف في مناطق الجذب السياحي والمهرجانات.

لقد أسهم الحفاظ الفعال على القيم الثقافية وتعزيزها إسهاماً كبيراً في تحقيق إنجازات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، فضلاً عن إثراء الحياة الروحية وتنوعها لدى مجتمعات الأقليات العرقية في المحافظة، مما أسهم في التنمية الشاملة للمنطقة. ومن هذا المنطلق، يتم الحفاظ على الحكم الذاتي، والشعور بالتراث، والتضامن المجتمعي بين مجتمعات الأقليات العرقية في محافظة لام دونغ وتعزيزها.

من خلال الاهتمام والتوجيه والاستثمار في الحفاظ على القيم الثقافية للأقليات العرقية وتعزيزها، يُعتقد أن ثقافة الأقليات العرقية الأصلية في لام دونغ ستُستعاد وتتطور بقوة في السنوات القادمة.

مصدر: https://baoquocte.vn/lam-dong-giu-gin-van-hoa-dan-toc-thieu-so-253769.html