إعادة إنتاج الأغنية الناجحة "ما الذي يمكن أن يكون أكثر جمالاً"

في عالم الموسيقى، يكمن التحدي الأكبر للمغنين في إعادة غناء أغنية شهيرة راسخة في وجدان الجمهور. لا يقتصر الأمر على تجاوز إرث أسلافهم فحسب، بل يحتاج المغنون الذين يأتون بعدهم إلى أسلوب أداء جديد، يُثير مشاعر جديدة في نفوس الجمهور. هذه قصة المغنيين تران توان هوا وتريو هونغ نغوك اللذين تغلبا على هذا التحدي بغناء أغنية "ما هو أكثر جمالاً" الشهيرة للمغني والموسيقي نجوين هونغ.

بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر، لامس أغنية "ما هو أجمل" للمغني نجوين هونغ قلوب الملايين: "انتهت الحرب إذا لم أعد إلى المنزل بعد/ يا أمي، ابتهجي، لديك ابن بطل/ يجلب شبابك لزرع الحرية للبلاد/ بالنسبة لي، هذا كل شيء، ما هو أجمل...". دون الحاجة إلى استوديو حديث، ولا فيديو موسيقي مستثمر جيدًا، أدى المغني نجوين هونغ بغيتاره بنجاح أغنية "ما هو أجمل" في العديد من الفعاليات الموسيقية الكبرى. وعندما تم إصدار "المطر الأحمر"، ثم "اجتاح" شباك التذاكر، لاقت أغنية "ما هو أجمل" ترحيبًا حارًا من الجمهور، لأن نجوين هونغ نفسه كان لديه خبرة في المشاركة في هذا الفيلم.

المغني تران توان هوا وتريو هونغ نغوك في غلاف الفيديو الموسيقي لأغنية "ما هو الأجمل؟" تصوير: توم تشات ميوزيك

يقول الكثيرون إن المغنيين تران توان هوا وتريو هونغ نغوك جريئان للغاية عندما أصدرا مؤخرًا فيديو موسيقيًا لأغنية "ما أجمل من". وفي هذا الصدد، قال المغني تريو هونغ نغوك: "عندما سمعت أغنية "ما أجمل من" لأول مرة، تساءلت: لماذا يستطيع الموسيقي نجوين هونغ كتابة أغنية رائعة كهذه؟ عندما قبلت المشاركة في المشروع، كنت قلقًا للغاية لأن هذا ليس تخصصي. لكنني أعتقد أنها أغنية رائعة، لذا أرغب في تجربتها. مع ذلك، لستُ تحت ضغط لأن نجوين هونغ قد غناها بنجاح من قبل، فلكل شخص لونه وصوته الخاص، وأنا دائمًا أبذل قصارى جهدي".

في غضون ذلك، قال المغني تران توان هوا إنه عندما وافق على المشاركة في تصوير فيديو كليب أغنية "ما أجمل"، اختار الاستماع إلى الأغنية، والتفاعل معها بعمق، لينقل قصتها بإلهام وتجربة شخصية. وأضاف: "عندما غنيتُ أغنية "ما أجمل"، كانت هناك لحظات توقفتُ فيها لتأثري. آمل أن يشعر الجميع، وخاصةً جيل الشباب، بحب وطنهم بشكل طبيعي عند الاستماع إليها مجددًا. آمل أن يكون أداء أغنية "ما أجمل" بمثابة حضن دافئ من الماضي إلى الحاضر، ليظل الفيتناميون، أينما كانوا، يشعرون بالفخر والدفء عند ذكر كلمتي "فيتنام".

على عكس النسخة البسيطة والريفية لنجوين هونغ، يبدأ الفيديو الموسيقي لأغنية "ما أجمل من" بألحان هادئة وهادئة من لحن "بيو دات ماي تروي". قال الموسيقي فو كوانغ ترونغ، مؤلف موسيقى "ما أجمل من": "قسمتُ القصة إلى ثلاثة أجزاء. الجزء الأول يتحدث عن السلام ، مستوحىً من الصورة الهادئة لريف شمال دلتا. ولذلك، استُخدمت الأغنية الشعبية "بيو دات ماي تروي". أما الجزء الثاني، فيعبر عن روح الوطنية والتضحية والكفاح، مستخدمًا الإيقاع وأوركسترا الأوتار والطبول. أما الجزء الثالث، فيحمل روح السلام والثناء والتواصل بين الأجيال، حيث أدمج صورة الأطفال مع أسلوب الموسيقى الشعبية".

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/lam-moi-ban-hit-con-gi-dep-hon-1011327