المرة الثانية من الريف إلى المدينة

قبل شهرين، اتصل مينه تونج بابن عمه ليساعده في العثور على غرفة رخيصة للإيجار حتى يتمكن من العودة إلى هانوي للعمل، بعد ما يقرب من أربع سنوات من عودته إلى مسقط رأسه.

في السابق، كان السيد تونغ، 37 عامًا، وزوجته في كوانج بينه موظفين في مكتب في هانوي، بإجمالي دخل يبلغ حوالي 20 مليون دونج. وبعد خصم تكاليف المعيشة وتربية طفلين، فإنهم يوفرون أكثر من 5 ملايين دونج شهريًا.

ولكن منذ ولادة الطفلين، كان السيد تونغ يشعر دائمًا بالذنب لأنه ترك أطفاله يعيشون في ظروف المدينة الضيقة والخانقة. يشعر الأب بالذنب الشديد عندما يأخذ طفله عبر الاختناقات المرورية خلال الأيام الأكثر حرارة في هانوي.

قرروا العودة إلى مدينتهم ليعيشوا فقراء ولكن سعداء. وتقدمت زوجته نجوين ثي هونغ بطلب للحصول على وظيفة في شركة تبعد أكثر من 20 كيلومترا عن منزلها، براتب نصف ما كانت تتقاضاه في شركتها القديمة. قام السيد تونغ باستئجار مكان لفتح وكالة لبيع الأرز.

كان هناك ثلاثة تجار أرز في القرية من قبل. هذا البيت مرتبط بالبيت الآخر لذلك نشتري من المعارف فقط. أقاربه جاءوا أيضًا لدعمه، ولكنهم اشتروا في الغالب عن طريق الائتمان. بعد أربع سنوات من إغلاق الوكالة، لم يتمكن بعد من تحصيل كل الأموال من بيع الأرز.

يعيش السيد تونغ بالقرب من الشاطئ، حيث افتتح مقهى وقام بتجنيد زوجته وأمه وأخته وابن عمه للعمل كنادلين. وبعد خصم جميع النفقات، فإنه لا يزال يحصل على 500 ألف دونج في اليوم. لكن المطعم مفتوح فقط لمدة ثلاثة أشهر في الصيف.

لقد تبع صديقه ليعمل كوسيط عقاري. وبعد بضعة أشهر، فقد تونغ وظيفته أيضًا لأن حمى الأرض مرت بسرعة. لمدة أشهر عديدة، لم تنظر العائلة بأكملها إلا إلى راتب السيدة هونغ البالغ 5 ملايين دونج. عندما يكبر الأطفال، لا يقتصر الأمر على اللعب فحسب، بل يتعين عليهم أيضًا الدراسة وتناول المزيد من الطعام. ومن هناك نشأت صراعات عائلية.

وختم قائلا "من الأفضل أن تعيش في شقة ضيقة بدلا من أن تعيش وضعا اقتصاديا صعبا".

ترك الرجل زوجته وأولاده في بلدته وذهب إلى المدينة بمفرده ليكسب عيشه. في الوقت الحالي، يبدأ السيد تونغ أيامه في هانوي كسائق سيارة أجرة، مع دخل غير مستقر ولكن لا يزال لديه ما يكفي من المال لإرساله إلى زوجته.

تقوم السيدة ثوي بتجهيز البضائع في غرفتها المستأجرة في بين هوا، دونج ناي، بعد ظهر يوم 17 أبريل/نيسان استعدادًا لبيعها في صباح اليوم التالي. الصورة مقدمة من الشخصية

عندما اندلع وباء كوفيد-19، قررت لي ثي ثوي، 42 عامًا، وزوجها في ثانه هوا العودة إلى مسقط رأسهما، منهيين حياتهما كبائعين متجولين في بين هوا، دونج ناي. وقالوا لبعضهم البعض أنهم هذه المرة مصممون على البقاء في بلدتهم الأصلية لأنهم سئموا من العيش في أرض أجنبية.

افتتح زوجها مطعمًا للبط أمام منزلهم، لكنه نادرًا ما كان لديه زبائن لأن أهل القرية كانوا يتناولون الطعام في المنزل فقط. تعمل السيدة ثوي في مصنع للملابس، وتكسب أكثر من 4 ملايين دونج شهريًا، بينما يتعين عليها إعالة ثلاثة أطفال صغار وأم مسنة. بعد عامين، تم طردها بسبب نفاد الطلبات من الشركة. واضطروا إلى إرسال أطفالهم إلى المدينة بعد عدة أشهر من النضال من أجل العثور على عمل.

إن "الهجرة الثانية إلى المدينة" لأشخاص مثل السيد تونغ والسيدة ثوي هي ظاهرة جديدة لأن العديد من الناس كانوا ينوون في السابق العودة إلى مدنهم الأصلية ولكنهم لم يعودوا أبداً. على سبيل المثال، سجل تقرير مسح لسوق العمل العام بعد فترة التباعد الاجتماعي في مدينة هوشي منه في عام 2022 أن 42% أكدوا أنهم "لن يعودوا إلى المدينة".

في عام 2022، أظهر استطلاع أجرته المنظمة الدولية للهجرة وفرع غرفة تجارة وصناعة فيتنام في مدينة هو تشي منه، مع أكثر من 1000 عامل في بينه دونج ودونج ناي ومدينة هو تشي منه، أن 15.5% اختاروا العودة إلى مسقط رأسهم، بينما كان 44.6% لا يزالون مترددين.

لكن تقرير PAPI 2023 الذي أصدره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أوائل مارس/آذار من هذا العام أظهر أن ما يقرب من 22% من الناس يريدون الهجرة إلى مدينة هوشي منه، و15% يريدون الذهاب إلى هانوي. وكان اثنان من الأسباب الثلاثة الأولى التي ذكرها الناس هم الرغبة في بيئة عمل أفضل (22%) وبيئة طبيعية أفضل (17%).

وقال عضو فريق البحث الدكتور بول شولر من جامعة أريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية إن الرغبة في الانتقال إلى المدن الكبرى للبحث عن عمل تتناسب طرديا مع زيادة عدد الأشخاص الذين أفادوا بوضع اقتصادي أسري سيئ أو سيئ للغاية في عام 2023 مقارنة بالمسح من عام 2017 إلى عام 2022.

وقال السيد بول شولر: "إن ما يثير القلق هو أن نسبة الأشخاص الذين يقيمون وضعهم الاقتصادي الأسري بشكل أكثر سلبية مقارنة بما كان عليه قبل خمس سنوات قد ارتفعت إلى 26%، وهي الثانية فقط بعد عام 2021 حيث بلغت 29%".

قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين دوك لوك من معهد أبحاث الحياة الاجتماعية إن هذه البيانات تظهر أن العديد من الناس يفكرون في العودة إلى وطنهم ولكن بسبب ظروف المعيشة، فإنهم مضطرون إلى المغادرة مرة أخرى.

وبحسب الخبراء، فإن فيتنام تطور اقتصادها وفق نموذج الريادة، وهو اقتصاد رئيسي، وتتركز موارد التنمية في المناطق الحضرية، مما يؤدي إلى فجوة كبيرة بين المناطق الريفية والحضرية. على الرغم من رغبتهم في العودة إلى مسقط رأسهم، إلا أن العديد منهم لا يتمكنون من العثور على وظيفة تتناسب مع قدراتهم أو خبراتهم أو اهتماماتهم أو احتياجاتهم المعيشية.

يمكن للشباب العثور على وظائف في المصانع، ولكن من الصعب للغاية بالنسبة لكبار السن مثل السيدة ثوي العثور على وظائف مناسبة تولد الدخل.

ويعتقد عالم الاجتماع الدكتور فام كوينه هونغ أنه بالإضافة إلى العوامل الاقتصادية والتعليمية، هناك عوامل أخرى مثل الخدمات الحضرية والثقافة وأسلوب الحياة الحضري والحضارة الحضرية التي تجعل الكثير من الناس يرغبون في العيش في المدينة. يريد بعض الأشخاص الذهاب إلى المدينة لأنهم لا يعرفون ما يريدون أو يريدون استكشاف واختبار أنفسهم في بيئة مختلفة. وقالت السيدة هونغ "يدرك بعض الناس نقاط قوتهم في المدينة، لكن آخرين يدركون أنهم يريدون العودة إلى الريف".

قرر السيد نجوين فان ترونج، 28 عامًا، وزوجته في هونغ ين العودة إلى مسقط رأسهما قبل ثلاث سنوات لمساعدة والديهما في رعاية أكثر من 3 هكتارات من الخضراوات المزروعة عضويًا. دخلهم مستقر لذا ليس لديهم ضغوط مالية، لكن الزوجين يشعران دائمًا بالحزن ويفتقدان الحياة النابضة بالحياة في هانوي.

وبعد أن أقام في الريف لأكثر من عام، عندما كانت ابنته تبلغ من العمر ثلاث سنوات، قرر ترونج العودة إلى المدينة. بالإضافة إلى الاحتياجات الروحية، فهو يريد أن يحظى طفله ببيئة تعليمية أفضل وأن يواصل كلاهما الدراسة لتطوير أنفسهما.

امرأة من مقاطعة أخرى تبيع سلعًا في شارع تران تو بينه، كاو جياي، هانوي بعد ظهر يوم 19 أبريل. تصوير: فام نجا

وقال السيد لوك إن الذهاب إلى العمل في الشارع هو قانون طبيعي. سواء كان سائق سيارة أجرة أو بائعًا متجولًا أو موظفًا في مكتب، فإن الجميع يساهمون في المجتمع. ولكن على المدى الطويل، فإن تدفق العمال إلى المناطق الحضرية للعمل في وظائف غير رسمية سوف يخلق مصدرا كبيرا للعمالة غير المستقرة، وهو ما يفرض ضغوطا على نظام الضمان الاجتماعي.

بالنسبة لأولئك الذين يريدون العودة إلى مسقط رأسهم ولكن عليهم الذهاب إلى المدينة مثل السيد تونغ أو السيدة ثوي، ينصحهم السيد لوك بتغيير عقليتهم بشأن الحياة. في الوقت الحاضر، يتأثر معظم الناس بموجة المستهلكين، لذا فهم يشعرون دائمًا بالحرمان ويقعون في دوامة المنافسة. عندما نمتلك عقلية الاكتفاء ونعرف كيفية تنظيم معيشتنا، فقد لا نكون أغنياء ولكن لا يزال لدينا ما يكفي للعيش.

تعتقد السيدة كوين هونج أن أولئك الذين يرغبون في البقاء في الريف ولكن ينتهي بهم الأمر في المدينة، ربما يكون السبب في ذلك هو أنهم لا يفهمون احتياجاتهم حقًا. وأضافت أن "المغادرة هي أيضًا طريقة لفهم ما تريده وما تحتاجه حقًا".

وفيما يتعلق بالسياسة، اقترح السيد لوك أن فيتنام لديها 30 عامًا من تنفيذ السياسات الاقتصادية الرئيسية، وقد حان الوقت لبناء استراتيجية أكثر انسجامًا وتوازنًا بين المناطق الريفية والحضرية لتقليص الفجوة.

وأضاف "كما هو الحال في الصين، ركزوا في السنوات السابقة على المناطق الحضرية، ولكن في السنوات الأخيرة تحولوا إلى تعويض المناطق الريفية، حتى يتمكن العمال من العودة".

لا يزال السيد تونغ يتوق للعودة إلى منزله. لكن بعد أربع سنوات من النضال في مسقط رأسه، أدرك أنه بحاجة إلى رأس المال للاستقرار على المدى الطويل بدلاً من مجرد العودة متى شاء.

"من الصعب حقًا أن تكون فقيرًا وسعيدًا في الوقت نفسه"، كما قال.

فام نجا

مصدر: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html