نشر فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية.

في الأيام الأخيرة من العام، قدم مسرح الأوبرا التقليدي لمدينة هو تشي منه عروضًا متواصلة لبرنامج "جمال وختم اليشم لنام فونغ" (تأليف: كوين شوان - بينه هونغ، إخراج: بينه هونغ) في مسرح تران هو ترانغ كاي لونغ، مما جذب عددًا كبيرًا من الجماهير الشابة.

عروض الأوبرا الفيتنامية التقليدية للجمهور أمام سوق بينه تاي، مدينة هو تشي منه.

مكتظة بالمتفرجين.

سيُنفذ برنامج "ختم اليشم الجنوبي"، الذي تُشرف عليه إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، من قِبل مسرح الأوبرا التقليدية في مدينة هو تشي منه. وسيُعرض البرنامج مبدئيًا للجمهور في نهاية عام 2025، احتفالًا بالعام الجديد 2026. وبعد ذلك، سيُصبح البرنامج من أبرز معالم الثقافة التقليدية للسياح في مدينة هو تشي منه.

يُبنى البرنامج على شكل قصة عائلة لها تاريخ عريق في فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي). وتضم هذه العائلة فنانًا مخضرمًا في هذا الفن، يُعنى بشدة بالحفاظ على هذا الفن التقليدي وحمايته من تيارات الثقافة المعاصرة الجارفة. ويسعى جاهدًا لنقل إرثه الفني في فن هات بوي إلى الأجيال القادمة، إيمانًا منه بأن الثقافة الوطنية وحدها هي القادرة على التعبير بصدق عن الهوية الفريدة والجمال الذي يميز كل بلد.

انطلاقًا من هذا، تم تقديم البرنامج بإتقانٍ وفخامة، حيث تضمن عروضًا مبهرة أسرت الجمهور، بدءًا من الأزياء والمكياج وصولًا إلى تصميم الرقصات والديكور، وكلها تعكس الهوية الثقافية والتاريخية الغنية للأمة. وقدّم الفنانون تباعًا عروضًا لأعمال كلاسيكية من فن "هات بوي" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) مثل: موكب مذبح الأجداد، والاحتفال الكبير ببناء البلاط الملكي، ومهرجان معبد القرية، ومهرجان كي ين... بالإضافة إلى إعادة تمثيل عروض "هات بوي" في الحياة اليومية للناس. وقد اجتذبت العروض جمهورًا غفيرًا، وقرر مسرح "هات بوي" للفنون في مدينة هو تشي منه تمديد فترة العرض حتى 2 يناير 2026.

إلى جانب تقديم عروضها في المسرح، يواصل مسرح هو تشي منه للأوبرا التقليدية تقديم فن الأوبرا التقليدي للمجتمع من خلال موقعين للعروض: الساحة الأمامية لمعبد هونغ - حديقة حيوان سايغون (حي سايغون) وضريح لو فان دويت (حي بينه ثانه). وقد استقطب كلا الموقعين جماهير غفيرة، على الرغم من حرارة الجو ومحدودية المقاعد. أعرب مالكولم، وهو مواطن فرنسي يعمل في مدينة هو تشي منه، عن سعادته بعروض الثقافة الفيتنامية التقليدية، بأزيائها ومكياجها وموسيقاها . وقال: "أعيش في المدينة منذ ست سنوات. أعشق الثقافة الفيتنامية؛ لقد شاهدت الموسيقى الشعبية التقليدية، وعروض الدمى المائية، واليوم أشاهد الأوبرا التقليدية. على الرغم من أنني لا أفهم الكثير من مغزى القصة، إلا أنني دائمًا ما أُفتن بالموسيقى والأزياء ومكياج الفنانين."

يعود الشباب إلى الثقافة التقليدية.

في الآونة الأخيرة، حظيت الفنون التقليدية باهتمام خاص من قبل المؤسسات الثقافية، حيث ساهمت جهود التنظيم والإحياء والعروض المستمرة في نشر الفن الوطني على نطاق واسع عبر مختلف قنوات الإعلام وفي الحياة الاجتماعية. وقد ازداد حب الشباب لهذا الفن ودعمه وتشجيعه بشكل ملحوظ بعد التعرف عليه وتجربته.

قال نغوين هوانغ ثانه تام، وهو طالب في السنة الأولى بجامعة تكنولوجيا المعلومات: "أتابع صفحة مسرح هو تشي منه للأوبرا التقليدية، لذا أعرف عروضهم وأدعو أصدقائي المقربين لمشاهدتها. صحيح أن هناك العديد من مقاطع الفيديو للأوبرا على الإنترنت، لكن مشاهدتها مباشرة على المسرح تبقى أفضل. أحب الأوبرا لما فيها من عمق في بناء الشخصيات، والغناء، والإيقاع، والرقص، والمكياج المبهر، وكلها تثير فيّ مشاعر جياشة."

انطلاقًا من شغفهم، انضمّ العديد من الشباب إلى رحلة نشر قيمة هذا التراث. تقول فان نغوين ثوي دوونغ، طالبة في السنة الرابعة تدرس العلاقات العامة والاتصالات في جامعة فان لانغ: "لم أكن أعرف شيئًا عن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي)، ولكن بعد أول عرض لي في ضريح لي فان دويت، أُسرتُ بها". بعد ذلك، تواصلت ثوي دوونغ بفعالية مع فنانين في مسرح هو تشي منه للأوبرا التقليدية، وساعدت المسرح في تصميم ملصقات لصفحتهم على مواقع التواصل الاجتماعي، والتقاط الصور، وتصوير مقاطع الفيديو. كما تقدمت ثوي دوونغ بطلب للحصول على تدريب في المسرح ودعت خمسة من زملائها الطلاب للانضمام، لدعم الترويج لأنشطة المسرح ونشرها عبر مختلف وسائل الإعلام.

أريد أن يرى الناس جمال هذا الفن التقليدي. أصدقائي، الذين لم يكونوا يعرفون شيئاً عن الأوبرا التقليدية في البداية، وقعوا في حبها من خلال مشاريع الترويج لها. آمل أن أواصل المساهمة بطاقتي الشبابية لمساعدة المسرح على الحفاظ على هذا الفن التقليدي ونشره بين جمهور اليوم.

ثوي بينه

المصدر: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-nghe-thuat-hat-boi-post831361.html