تحافظ قرية تشاو فونغ تشام على حرفة نسج البروكار التقليدية.

إن حرفة نسج البروكار التقليدية لشعب تشام في كومونة تشاو فونغ (بلدة تان تشاو، مقاطعة آن جيانغ )، على الرغم من أنها لم تعد مزدهرة، لا تزال محفوظة ومطورة من قبل أولئك الذين يعتزون بشدة بقيمها التقليدية.

على مر السنين، نفذت مقاطعة آن جيانغ برامج وسياسات شاملة وفعالة خاصة بالأقليات العرقية، بالتزامن مع البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الريفية الجديدة. ونتيجة لذلك، تحسنت حياة شعب تشام العرقي تدريجياً، مما مكنهم من تحقيق رخاء مشروع، وساهم في تنمية وتحسين قراهم ونجوعهم.

نساجو الديباج التقليديون في قرية تشاو جيانج، بلدة تشاو فونج، بلدة تان تشاو، مقاطعة آن جيانج. (الصورة: فونج نغي)

يعيش شعب تشام في كومونة تشاو فونغ (بلدة تان تشاو، مقاطعة آن جيانغ) بشكل متمركز في ثلاث قرى صغيرة: فوم شواي، تشاو جيانغ، وهوا لونغ، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 4500 نسمة، 100% منهم يتبعون الإسلام.

عند زيارة قرى تشام في تشاو فونغ اليوم، يسهل ملاحظة انتشار العديد من المباني الجديدة، مما أضفى على المنطقة بأكملها رونقًا جديدًا. فقد شُيّدت منازل جديدة واسعة على امتداد قرى تشام، ورُصفت الطرق بالخرسانة، مما هيأ ظروفًا مواتية للتجارة والحياة اليومية. وقد ساهم تنفيذ برامج الدولة ومشاريعها وسياساتها الخاصة بالأقليات العرقية، ولا سيما برنامج التنمية الريفية الجديد، في إحداث نقلة نوعية، مُحدثًا تغييرات ملحوظة في كل قرية من قرى تشام في تشاو فونغ. صرح السيد محمد سا ليه، رئيس قرية فوم شواي (بلدية تشاو فونغ)، للصحفيين قائلاً: "لم تعد قرية فوم شواي تشام تضم أي أسر فقيرة، ويلتحق جميع الأطفال بالمدارس من الروضة وحتى الثانوية. وعلى مستوى الجامعة، تضم فوم شواي وحدها 44 طالبًا جامعيًا، بعضهم يتابع دراساته العليا... لم يعد السكان يكتفون بتوفير الطعام والادخار فحسب، بل استثمروا أيضًا في تعليم الجيل الشاب للخروج من دائرة الفقر وتحقيق تنمية مستدامة طويلة الأمد. كل هذا ساهم في تغيير صورة مجتمع تشام في هذه القرية النموذجية." بالنسبة لشعب تشام في تان تشاو، يُعدّ نسج البروكار حرفة تقليدية عريقة، تلعب دورًا هامًا في الحفاظ على جمالهم الثقافي المميز. جلب شعب تشام حرفة النسيج هذه إلى تان تشاو، ويعتبرونها ثروة قيّمة. وأضاف السيد محمد سا ليه: "في السابق، كانت منسوجات البروكار التقليدية، والسارونجات، والأوشحة، والقمصان، والحرف اليدوية تخدم مجتمع تشام بشكل رئيسي. أما الآن، فقد أصبحت منتجات رائجة، تخدم قطاع السياحة وتحظى بشعبية كبيرة بين الزوار. ورغم أن حرفة نسج البروكار لدى شعب تشام في كومونة تشاو فونغ لم تعد مزدهرة كما كانت في السنوات السابقة، إلا أنها لا تزال محفوظة ومطورة من قبل أولئك الذين يعتزون بشدة بالقيم التقليدية. ومن أبرز الأمثلة على ذلك السيد محمد في قرية فوم سواي، صاحب مصنع موهاماش لنسج البروكار، الذي يعمل في هذا المجال منذ ما يقرب من 50 عامًا، وقد ساهم في إيصال منتجات البروكار التقليدية لشعب تشام إلى سوق أوسع." قال السيد محمد: "توارثت عائلتي نسج البروكار لثلاثة أجيال. يتضمن نسج البروكار خطوات عديدة، بدءًا من صبغ خيوط القطن وتجفيفها، ثم لفها ونسجها وتجهيزها... تتطلب كل خطوة مهارة ودقة من النساج، وتستغرق وقتًا وجهدًا كبيرين لإنتاج منتجات عالية الجودة." واليوم، بفضل التكنولوجيا الحديثة، أصبح إنتاج البروكار أسهل وأسرع. ولا يزال السيد محمد يحافظ على حرفة النسيج التقليدية كوسيلة للحفاظ على القيم الثقافية لشعب تشام، على الرغم من أن منتجاته أغلى ثمنًا من تلك المصنوعة بالآلات.

يقدم السيد محمد في قرية فوم سواي (بلدية تشاو فونغ، مدينة تان تشاو) منتجات نسيج بروكار تشاو جيانغ للسياح. (صورة: فونغ نغي)

في عام 2000، أنشأ السيد محمد مصنعًا تقليديًا لنسج الديباج في قرية تشاو فونغ تشام، حيث يوظف عمالًا محليين أو يقدم خدمات منزلية. تُعرض المنتجات النهائية وتُباع في المصنع، كما تُصدّر أيضًا. إلى جانب المنتجين التقليديين، وهما السارونج والأوشحة المخططة، ينتج المصنع أيضًا منتجات جديدة مثل حقائب اليد وحقائب الظهر والقبعات وسلاسل المفاتيح. يقول السيد محمد: "هذه المنتجات تحظى بإقبال كبير من السياح، وخاصة الزوار الأجانب الذين يختارون شراءها كتذكارات خلال زياراتهم لقرية الحرف اليدوية. أسعار هذه المنتجات معقولة جدًا، حيث تتراوح بين 20,000 و200,000 دونغ فيتنامي للقطعة الواحدة. علاوة على ذلك، من خلال الحفاظ على حرفة نسج الديباج وتطويرها، يوفر المصنع فرص عمل لأكثر من 10 عمال محليين، بدخل يتراوح بين 100,000 و150,000 دونغ فيتنامي يوميًا." صرحت السيدة فو ثوي ي نهو، رئيسة اللجنة الشعبية لبلدية تشاو فونغ، قائلةً: "في السنوات الأخيرة، أصبحت حرفة نسج البروكار التقليدية لشعب تشام في بلدية تشاو فونغ وجهةً سياحيةً معروفةً لدى السياح من جميع أنحاء العالم. ولإثراء التجربة، قام السيد محمد بترميم غرفة زفاف على الطراز التقليدي لشعب تشام، ليتمكن السياح، وخاصةً الأزواج، من التقاط صور تذكارية. وإلى جانب عرض المنتجات، يُعرّف السيد محمد السياح خلال الزيارات بتاريخ قرية الحرف اليدوية والقيم الثقافية المميزة وحياة مجتمع تشام في مقاطعة آن جيانغ. وقد ساهم هذا الابتكار والإبداع في جذب المزيد من السياح إلى قرية الحرف اليدوية."

في السادس من مارس/آذار 2023، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة القرار رقم 480/QD-BVHTTDL، معلنةً بذلك قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، والتي بموجبها تم الاعتراف بحرفة نسج البروكار لشعب تشام في بلدة تشاو فونغ، ببلدة تان تشاو، بمقاطعة آن جيانغ، كتراث ثقافي غير مادي وطني. ويُعدّ هذا شرفًا عظيمًا ومصدر فخر لمجتمع تشام في آن جيانغ.

صحيفة دولية

مصدر