لاو كاي يشدد إدارة الموارد المعدنية.

سيتحمل رئيس البلدية أو الحي المسؤولية القانونية إذا فشل في منع ومعالجة حالة التنقيب غير القانوني عن المعادن أو استغلالها أو استخدام الأراضي بشكل غير قانوني على الفور.

Báo Nông nghiệp và Môi trường•28/05/2026

UBND tỉnh Lào Cai chỉ đạo tăng cường công tác quản lý bảo vệ khoáng sản chưa khai thác trên địa bàn. Ảnh: Thanh Tiến. — أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة لاو كاي توجيهات بتعزيز إدارة وحماية الموارد المعدنية غير المستغلة في المنطقة. الصورة: *ثانه تيان.*

أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة لاو كاي مؤخرًا الوثيقة رقم 4325/UBND-KT بتاريخ 26 مايو 2026، مطالبةً بتعزيز إدارة وحماية الموارد المعدنية غير المستغلة في المنطقة. ووفقًا للوثيقة، لا تزال عمليات التعدين والتجارة والنقل غير القانونية للمعادن قائمة في بعض المناطق. كما أن عمليات التفتيش والكشف عن المخالفات ومعالجتها لا تزال قاصرة في بعض المناطق. ولم تُنفذ مسؤوليات الإدارة الحكومية على بعض مستويات الحكومة بشكل كامل، مما يُشكل خطرًا محتملاً لنضوب الموارد، وفقدان الأمن والنظام، والتأثير البيئي، والإضرار بحياة الناس.

لمعالجة أوجه القصور والقيود المذكورة آنفاً، وتعزيزاً لإدارة الدولة لحماية الموارد المعدنية غير المستغلة في المقاطعة، يطلب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لاو كاي ما يلي: ينبغي على إدارة الزراعة والبيئة في مقاطعة لاو كاي مواصلة تقديم المشورة الاستباقية بشأن إدارة وحماية الموارد المعدنية غير المستغلة في المقاطعة. كما ينبغي عليها التنسيق الوثيق مع شرطة المقاطعة والجهات والإدارات والوكالات والمحليات ذات الصلة لحماية الموارد المعدنية غير المستغلة ومنع أنشطة التعدين غير القانونية.

رئاسة وتنظيم حملات تفتيش مشتركة بين المحافظات في المناطق الحدودية المعقدة فيما يتعلق بالموارد المعدنية. اقتراح آليات تنسيق وأنظمة معلومات وإبلاغ بين المناطق لتحسين فعالية إدارة وحماية الموارد المعدنية غير المستغلة في المنطقة.

توجد إرشادات وتعليمات مكتوبة تحث المنظمات والشركات العاملة في قطاع التعدين بالمنطقة على الالتزام التام باللوائح القانونية المتعلقة بإدارة وحماية الموارد المعدنية غير المستغلة. وينبغي تعزيز المسؤولية في إدارة حدود المناجم، وتحديد المناطق المرخصة، وحماية الموارد المعدنية في المناطق المجاورة.

Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo các sở, ban, ngành, địa phương phải phối hợp chặt chẽ trong công tác quản lý, bảo vệ khoáng sản. Ảnh: Thanh Tiến. — وجّه رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة جميع الإدارات والوكالات والجهات المحلية إلى التنسيق الوثيق في إدارة وحماية الموارد المعدنية. الصورة: *ثانه تيان.*

ستقوم وزارة الصناعة والتجارة، بالتنسيق مع الإدارات والوكالات والمناطق الأخرى، بتعزيز عمليات التفتيش والإدارة المتعلقة بأصل ومصدر أنشطة معالجة المعادن وتجارتها واستهلاكها؛ والكشف الفوري عن أعمال شراء وتخزين واستهلاك المعادن مجهولة الأصل أو المعادن المستخرجة بطريقة غير قانونية، والتعامل معها أو تقديم المشورة بشأن التعامل الصارم معها.

تعزيز عمليات التفتيش على إدارة واستخدام المتفجرات الصناعية في أنشطة التعدين. تنسيق التعامل الصارم مع الحالات التي تنطوي على الاستخدام غير القانوني أو سوء الاستخدام أو الفقدان أو الاستخدام غير الآمن للمتفجرات الصناعية.

تتولى إدارة الإنشاءات تنسيق إدارة استغلال ونقل واستخدام المعادن كمواد بناء شائعة في مشاريع البناء بالمنطقة. كما تقوم بمراجعة الممرات المائية الداخلية، ومستودعات مواد البناء، وشركات مواد البناء؛ وتتعامل بحزم مع حالات انتهاك اللوائح المتعلقة بمستودعات التخزين، وتغلق في الوقت نفسه جميع الممرات المائية الداخلية غير القانونية وغير المصرح بها.

طلب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لاو كاي من شرطة مقاطعة لاو كاي مواصلة التركيز على مكافحة وتفكيك شبكات التعدين غير القانوني المنظمة، والجماعات، والأفراد؛ والتعامل بصرامة مع أعمال الحماية والتواطؤ والتستر على أنشطة التعدين غير القانونية.

Chủ tịch UBND xã, phường chịu trách nhiệm nếu để xảy ra các vi phạm quản lý khoáng sản trên địa bàn. Ảnh: Thanh Tiến. — يتحمل رئيس اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي المسؤولية في حال وقوع انتهاكات لإدارة الموارد المعدنية في منطقته. الصورة: *ثانه تيان.*

توجيه قوات الشرطة في البلديات والأحياء لتعزيز الدوريات وعمليات التفتيش في المناطق الرئيسية التي تعاني من قضايا معدنية معقدة، وخاصة المناطق الحدودية والمناطق النائية والمناطق المعرضة لخطر التعدين غير القانوني المتكرر.

تعزيز إدارة أنشطة نقل المعادن؛ وتفتيش المركبات التي تنقل معادن مجهولة المصدر، والمركبات المحملة فوق طاقتها، والمركبات المخالفة للوائح القانونية، والمركبات التي لا تحمل تسجيلات أو شهادات فحص أو وثائق قانونية أخرى صادرة عن الجهات الحكومية المختصة وفقًا للقانون الساري على الأنهار والجداول والبحيرات داخل المحافظة، والتعامل معها بصرامة.

مواصلة الدوريات والمراقبة والكشف والتعامل الصارم مع الاستغلال غير القانوني للرمال والحصى من قيعان الأنهار والجداول والبحيرات باستخدام الكراكات، وإكمال ذلك بحلول الربع الثاني من عام 2026.

بالنسبة للسلطات المحلية، فإن رؤساء اللجان الشعبية للبلديات والأحياء مسؤولون مسؤولية كاملة أمام القانون وأمام اللجنة الشعبية لمقاطعة لاو كاي إذا حدث استكشاف غير قانوني أو استغلال للمعادن أو استخدام غير قانوني للأراضي في مناطقهم دون الكشف عنها ومنعها والتعامل معها في الوقت المناسب؛ ويتعين عليهم التعامل مع المنظمات والأفراد الذين ينتهكون اللوائح أو مراجعتها أو التوصية بالتعامل معها ومراجعتها.

تعزيز إدارة الأراضي ومجاري الأنهار والجداول والسهول الفيضية ونقاط التجميع والمناطق الحرجية في المنطقة؛ والكشف الفوري عن حالات استغلال تسوية الأراضي وخفض الأساسات وبناء البرك وبناء الطرق وتسوية الأراضي للاستغلال غير القانوني للمعادن والتعامل معها.

إصدار خطة محددة لحماية الموارد المعدنية غير المستغلة في المنطقة؛ وتحديد المهام والمسؤوليات بوضوح لكل مسؤول وموظف مدني مسؤول عن المنطقة، وقوة شرطة البلدية، والميليشيا، ورؤساء القرى وقادة مجموعات الأحياء.

ستوقع المنظمة التزامات بحماية الموارد المعدنية غير المستغلة مع الوكالات والمنظمات والمجتمعات والأسر والأفراد في المناطق القريبة من رواسب المعادن. وسيتم إنشاء خط ساخن لتمكين الناس من الإبلاغ الفوري عن أي انتهاكات في أنشطة التعدين.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/lao-cai-siet-chat-quan-ly-khoang-san-d813671.html