العاملون المستقلون عشية عيد رأس السنة القمرية (تيت)

يكسب العاملون لحسابهم الخاص رزقهم من بيع الزهور الطازجة في منطقة سوق دونغ ثو، حي هاك ثانه.

كعادتها، تدفع السيدة لي ثي فان، من سكان حي هاك ثانه، عربتها بانتظام لبيع الخبز والأرز اللزج وكعك الأرز إلى مكان بيعها المعتاد. يُعدّ هذا مصدر الدخل الرئيسي لعائلتها بأكملها. إلا أنه في الآونة الأخيرة، ظهرت عربات أخرى تبيع نفس المنتجات في محيط مكان بيعها، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في عدد الزبائن. ولزيادة دخلهم، لا يكتفي زوجها بمساعدتها في البيع فحسب، بل يقدم أيضًا خدمات إضافية مثل قيادة دراجة نارية أجرة وتوصيل الطلبات للمنازل. أما السيدة فان، فتعمل أيضًا بدوام جزئي في تنظيف المنازل عندما لا تكون منشغلة بالبيع. وقد صرّحت السيدة فان قائلة: "على الرغم من صعوبة العمل، إلا أنني أسعى دائمًا وأبذل قصارى جهدي، على أمل أن أكسب أكبر قدر ممكن من المال حتى يتمكن أطفالي من الحصول على ما يكفيهم من الطعام، وارتداء ملابس دافئة، وقضاء عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت) سعيدة."

على مدى خمس سنوات، دأبت السيدة نغوين ثي موت (من بلدة هوانغ هوا) على التجول في الشوارع على دراجتها القديمة حاملةً علبتين بلاستيكيتين صغيرتين من كرات الأرز اللزج وحلوى البطاطا الحلوة، لكنها لا تستطيع تذكر عدد الأزقة وزوايا الشوارع التي اجتازتها لكسب رزقها. ورغم أن نداءها المعتاد "حلوى البطاطا الحلوة وكرات الأرز اللزج للبيع!" ليس عالياً، إلا أنه مألوف لزبائنها الدائمين لأنهم يتعرفون على صوتها في ذلك الوقت من اليوم أو من النظرة الأولى.

قالت السيدة موت: "أبيع عادةً حسب المنطقة والأوقات، حتى يتمكن زبائني من الانتظار عند الباب عندما يرغبون بتناول الطعام في ذلك الوقت. لديّ أيضًا زبائن دائمون يتصلون لطلب الطعام. الدخل من بيع الحساء الحلو والكعك ليس كبيرًا، فقط 200-300 ألف دونغ يوميًا، ولكنه مصدر دخل ثابت لي لإعالة أسرتي."

يختلف وضع كل عامل من العاملين لحسابهم الخاص في الأحياء المركزية بالمحافظة، وغالبيتهم العظمى من مناطق بعيدة. فإلى جانب أعباء نفقات المعيشة اليومية، عليهم أيضاً توفير جزء من دخلهم لإرساله إلى عائلاتهم. ومع اقتراب عيد رأس السنة القمرية (تيت)، يأمل الجميع في كسب دخل إضافي قبل العودة إلى ديارهم للاحتفال مع عائلاتهم.

في ساحة لام سون، بحي هاك ثانه، مع حلول الغسق، وسط الحشود الصاخبة، يسهل على المرء أن يرى الباعة المتجولين وهم ينسجون سلالهم بين أكشاك الرصيف. بضائعهم بسيطة كالعلكة، ومقصات الأظافر، والمناديل، وألعاب الأطفال. بعضهم يفتقر إلى رأس المال، فيشتري البضائع لإعادة بيعها، ويحقق ربحًا ضئيلاً لا يتجاوز بضعة آلاف دونغ على كل سلعة. ورغم صعوبة الوضع، يبقى هذا مصدر دخلهم الوحيد، الذي يعيلون به أنفسهم وعائلاتهم.

قالت السيدة لي ثي تريو، من بلدة ثيو تيان، التي تبيع أدوات منزلية صغيرة الحجم في سلال بلاستيكية للمطاعم والمقاهي: "في بعض الأمسيات، لا أكسب سوى بضعة عشرات الآلاف من الدونغ، وهو مبلغ لا يكفي لتغطية نفقات معيشة أسرتي المكونة من خمسة أفراد. في بعض الأيام، أضطر للاستيقاظ والذهاب إلى العمل من الساعة السادسة صباحًا حتى العاشرة مساءً، ومع ذلك يبقى الدخل ضئيلاً. في الوقت نفسه، يواجه العاملون لحسابهم الخاص مثلنا، والذين يعيشون بعيدًا عن ديارهم، أعباءً كثيرة، إذ يتعين عليهم القلق بشأن الإيجار ونفقات المعيشة اليومية. وخاصة خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت)، علينا أيضًا أن نقلق بشأن تكاليف المواصلات للعودة إلى ديارنا، ونحتاج إلى توفير بعض المال لشراء احتياجات الأسرة."

لا أحد يرغب في العمل الشاق من الفجر حتى الغسق، أو تحمل المطر والشمس، أو التجول طوال اليوم، إن كان بإمكانه اختيار وظيفة "أقل إرهاقًا" بأجر أعلى. مع ذلك، بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص، أولئك الذين يكسبون رزقهم في الشوارع، يُعدّ كسب المال من خلال العمل الشريف أمرًا ثمينًا. فكل مهمة، وكل خطوة، وكل صرخة، وكل دورة عجلة، لا تحمل في طياتها حبًا لعائلاتهم فحسب، بل تحمل أيضًا رغبات بسيطة، وآمالًا، وأحلامًا بشأن الطعام والملبس والمال، وبشأن حياة تزداد إشباعًا يومًا بعد يوم.

نص وصور: لي فونغ

المصدر: https://baothanhhoa.vn/lao-dong-tu-do-ngay-giap-tet-276358.htm