أصوات المدينة الصاخبة ليلاً.

في الساعة الثانية صباحاً، كان الشارع غارقاً في النوم. غطى الظلام المنازل، ولم يبقَ سوى بعض الأضواء في الخارج. وفي غمرة الصمت، سمعتُ صوت عجلات تدور.

صدر الصوت من العجلات، التي كانت تصطدم أحيانًا بالحجارة وتسبب ارتطام صندوق الشاحنة. تردد صداه من بداية الزقاق إلى البوابة الأمامية للمنزل، ثم توقف للحظة.

من تحت حافة السقف، كان بالإمكان رؤية شخص منحني يرفع كيس قمامة. اختفت عاملة النظافة في الظلام، تعمل بجد تحت ضوء مصابيح الشوارع. كانت نوبات عملها تبدأ دائمًا عندما يكون الجميع نائمين.

طبيعة عملنا جعلتني أنا وزميلي "صديقين نائمين متيقظين". لم نكن نرى بعضنا إلا من خلال بوابة، ولم نرَ وجوه بعضنا قط. وجهٌ مختبئ خلف النافذة، والآخر مُغطى بقناع وغطاء رأس، فلا يظهر منه إلا العينان.

كنا نتبادل أحيانًا بضع كلمات عبر البوابة. أحاديث عابرة. "أنت متأخر اليوم، أليس كذلك؟" "هذا الصندوق المصنوع من الستايروفوم لا يفرغ؛ علينا تمزيقه إلى قطع أصغر ووضعها في أكياس." مرت الأيام، وبينما كان شخصان يكافحان من أجل البقاء في المدينة، أدركنا فجأة أننا لسنا وحيدين. حاولنا إيجاد مكان نستقر فيه، متشبثين بالمدينة من أجل لقمة عيشنا، ومن أجل همومنا، وأحيانًا، حتى من أجل شعورنا بالمسؤولية تجاه الآخرين.

بدأت العمل في سن الثامنة عشرة، وهو سنٌّ مثاليٌّ لفتاةٍ لتتعلم كيف ترتدي ملابس أنيقة وعصرية. لكن ملابسها عاكسةٌ للضوء دائمًا، بالإضافة إلى غطاء رأس وقناع يُغطي وجهها بالكامل. وقالت عند حديثها عن أسباب اختيارها لهذه المهنة: "إنها مهنةٌ عائلية، وقد أحببتها منذ صغري".

كانت تُحب رؤية الشوارع النظيفة المُزدانة بالأشجار الخضراء. أثّر فيّ بشدة ذلك الإخلاص الذي يفيض من صوتها، والذي لم يعد شابًا. وفجأة، خطرت ببالي كلمات أغنية: "الجميع يختار الطريق السهل، فمن سيتحمّل المشاق؟"

وأنا أنظر إليها، أفكر في نفسي، وفي حياة المهاجرين من شتى بقاع الأرض. تائهين ومنعزلين. بعد كل يوم من الكفاح، نتوق إلى صوت شاحنة القمامة كل ليلة، كوسيلة لنشعر بإيقاع المدينة. إيقاع ليس متسرعًا وسط زحام الصباح، بل بطيء وهادئ، حتى لا يوقظ أحدًا. إيقاع يشهد على تدفق الحياة المتواصل في المدينة. حياة تتدفق باستمرار، تغذي حياة أخرى متشابكة. مثلي ومثلها.

في بعض الليالي، كان المطر الغزير والرعد يُغطيان على صوت شاحنة القمامة. كانت غارقة في معطفها الواقي من المطر، تشق طريقها بصعوبة عبر الشوارع المغمورة بالمياه. كنت أنوي أن أقدم لها كوبًا من الشاي الساخن، لكنني لم ألمح سوى ظهرها خلف أضواء الشوارع الخافتة. أسرعت في خطاها، واندفعت مباشرة عبر المطر الغزير. حتى بعد أن فتحت البوابة التي تفصلنا للمرة الأولى، لم أستطع رؤية وجهها بوضوح خلف الكمامة. إنسانة تعيش على العطاء في صمت.

دفعت عربة القمامة الصغيرة، تشق طريقها عبر شبكة الأزقة المتشعبة. كان صوت العربة يتردد في الصمت، مما جعل إيقاع الشارع يبدو أكثر هدوءًا. شعرتُ وكأنني أستطيع سماع دقات قلب المدينة المتواصلة في ذلك الضجيج الليلي.

بحسب تروك نغوين (صحيفة كوانغ نام )

المصدر: https://baophutho.vn/lao-xao-tieng-pho-ve-dem-225164.htm