أضواء مهرجان منتصف الخريف المتلألئة، في الماضي والحاضر.

(Baohatinh.vn) - تُعدّ فوانيس عيد منتصف الخريف جزءًا لا يتجزأ من احتفالات الأطفال في فيتنام. وقد شهدت هذه الفوانيس، عبر الزمن، العديد من التغييرات، من الفوانيس التقليدية المصنوعة يدويًا إلى التصاميم الحديثة، ممزوجةً بين الأساليب القديمة والجديدة.

Báo Hà Tĩnh•25/09/2025

يرتبط عيد منتصف الخريف بكعك القمر، وكعك الأرز اللزج، والفوانيس ذات الألوان الزاهية. إنه وقتٌ للأطفال للعب، وحمل الفوانيس، والاستمتاع بالولائم، وعيش أجواء العيد الدافئة والمبهجة. ومع مرور الوقت، تطورت فوانيس منتصف الخريف، من الفوانيس التقليدية البسيطة على شكل نجمة إلى الفوانيس الحديثة بأشكال وألوان متنوعة، ممزوجةً بين الأصالة والمعاصرة لتخلق أسلوبًا فريدًا.

تتوفر فوانيس عيد منتصف الخريف المصنوعة يدوياً بتصاميم متنوعة.

في الماضي، كانت فوانيس عيد منتصف الخريف تُصنع يدويًا بالكامل من مواد مثل الخيزران والسيلوفان. وكانت الفوانيس الأكثر شيوعًا هي الفوانيس على شكل نجمة، والفوانيس على شكل سمكة الكارب، والفوانيس الورقية... ولم تكن تحتوي على موسيقى أو بطاريات، بل شمعة صغيرة بداخلها لإضاءتها.

قال السيد ترونغ فيت دونغ، الذي يشارك في صناعة فوانيس عيد منتصف الخريف في حي ثانه سين منذ سنوات عديدة: "إن شغفي بالحفاظ على هذه الحرفة هواية شخصية في جزء منها، لكن ما أعتز به أكثر هو جمال تقاليدنا الوطنية. ففوانيس عيد منتصف الخريف اليوم هي مزيج من القيم التقليدية والعناصر الحديثة، لتثقيف الجيل الشاب حول حب الوطن والبلاد."

يُقدّم سوق فوانيس عيد منتصف الخريف اليوم تشكيلة واسعة من التصاميم والأنواع، بدءًا من الفوانيس البلاستيكية المُضيئة التي تُصدر موسيقى، وصولًا إلى النماذج المزودة بأجهزة استشعار وأجهزة تحكم عن بُعد. هذا التنوع يُتيح خيارات عديدة للأطفال. وقال السيد نغوين دوان دوك (من بلدية ثاتش ها): "في الماضي، كان خيار فوانيس عيد منتصف الخريف محدودًا للغاية، أما الآن، فالسوق أكثر وفرةً بكثير، مع العديد من التصاميم للاختيار من بينها".

يقدم سوق فوانيس مهرجان منتصف الخريف مجموعة واسعة من التصاميم.

على الرغم من أن فوانيس عيد منتصف الخريف الحديثة ذات التصاميم المتنوعة باتت تهيمن تدريجياً على السوق، إلا أن الفوانيس التقليدية لا تزال جزءاً لا يتجزأ من هذا العيد. هذا العام، نظمت ورشة العمل في حي ثانه سين ورش عمل للطلاب حول صناعة فوانيس عيد منتصف الخريف يدوياً. صُممت الفوانيس بشكل إبداعي بأشكال وأنماط متنوعة تناسب أعمارهم، مما يحفز إبداعهم ويساعدهم على فهم القيم الثقافية التقليدية والتواصل معها.

تتميز الفوانيس بتصاميم إبداعية وعصرية وتأتي بألوان متنوعة.

أعربت نغوين تران ماي ها (من حي ثانه سين) عن سعادتها قائلة: "شعرت بسعادة غامرة وحماس كبير لصنع فوانيس عيد منتصف الخريف مع أصدقائي. لقد تمكنا من التعبير عن إبداعنا بحرية، كما ازداد حبنا لعيد منتصف الخريف وتطلعنا إليه أكثر من أي وقت مضى."

قالت السيدة تران ثي دونغ، صاحبة ورشة العمل في حي ثانه سين: "في كل عيد منتصف الخريف، ننظم عادةً ورش عمل لصنع الفوانيس حتى يتمكن الأطفال من إطلاق العنان لإبداعهم، وممارسة المثابرة، وفي الوقت نفسه المساهمة في الحفاظ على الجمال التقليدي".

Các em nhỏ tự làm đèn Trung thu cho chính mình. — صنع الأطفال فوانيسهم الخاصة بمناسبة عيد منتصف الخريف.

سواءً أكانت فانوسًا على شكل نجمة أم فانوسًا إلكترونيًا، يبقى الضوء المنبعث من كل فانوس في عيد منتصف الخريف رمزًا للفرح واللقاء وذكريات الطفولة. وفي خضمّ تيارات الحداثة، لا يُعدّ الحفاظ على القيم التقليدية وتكريمها مسؤولية فحسب، بل هو أيضًا سبيلٌ لجعل كل عيد منتصف خريف أكثر اكتمالًا ومعنى.