قصص أشخاص تحولوا إلى حكايات خرافية

بعد أن شاركت في البرامج الثقافية لمهرجان منتصف الخريف لعقود، تستعد الممثلة لي ثونغ من مسرح ها تينه للفنون التقليدية كل عام في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن لدورها المألوف: تشانغ إي.

ومن المثير للاهتمام أن معظم هذه العروض لم تكن عروضاً مسرحية في المسارح، بل كانت فعاليات في دار أيتام ها تينه، أو في المناطق الريفية، أو في أجنحة الأطفال في المستشفيات، أو كجزء من برامج خيرية.

تُعتبر الممثلة لي ثونغ من الشخصيات التي غالباً ما تُجسد الإلهة تشانغ إي في احتفالات عيد منتصف الخريف.

"بدأت فرصتي لأداء دور تشانغ إي عندما كنت طالبة. في ذلك الوقت، نظمت المدرسة برنامجًا للأطفال المحرومين وكانت بحاجة إلى شخص ما لأداء الدور، فتطوعت. بشكل غير متوقع، منذ ذلك الحين، وفي كل موسم مقمر، ارتبطت بهذه الشخصية، وقد مر ما يقرب من 15 عامًا الآن"، هكذا تذكرت ثونغ.

في عام ٢٠١٣، وبعد انضمامها إلى مسرح الفنون التقليدية الإقليمي، بالإضافة إلى أدوارها المسرحية، تلقت دعوات متواصلة للمشاركة في فعاليات مهرجان منتصف الخريف. وشاركت في المتوسط في ما بين ٨ إلى ١٠ ليالٍ من الاحتفالات كل موسم، على أمل أن تؤدي دور تشانغ إي - الإلهة التي تقود الأطفال إلى عالم الحكايات الخيالية.

السيدة هانغ نغا (لي ثونغ) تتحدث مع الأطفال خلال احتفال عيد منتصف الخريف.

"على الرغم من أنه دور واحد فقط، إلا أنه يثير فيّ في كل مرة مشاعر جديدة. أرواح الأطفال غنية للغاية، وأسئلتهم البريئة والساذجة تُدهشني وتُسعدني دائمًا. عندما أتقمص الشخصية، أنسى أنني ممثلة؛ فأصبح شخصية خيالية أتحدث مع الأطفال وأوصل إليهم رسالة إنسانية نبيلة. عندما أرى عيونهم تضيء بالسعادة، أشعر بالقوة"، هكذا عبرت السيدة ثونغ عن مشاعرها.

من بين ذكرياتها الكثيرة، تتذكر السيدة ثونغ بوضوح احتفال منتصف الخريف في قسم طب الأطفال بالمستشفى العام الإقليمي عام ٢٠٢٢. وبينما كانت توزع الهدايا على المرضى الصغار، رفعت طفلة ضعيفة تخضع لعلاج الكلى يدها وقالت: "سيدتي هانغ، أرجوكِ ساعديني على الشفاء لأتمكن من العودة إلى مسقط رأسي وحمل الفوانيس مع أصدقائي!" توقفت السيدة ثونغ للحظة، ثم ابتسمت ابتسامة رقيقة وقالت: "حاولي قدر الإمكان الاستماع إلى الطبيب، وستتمكنين بالتأكيد من حمل الفوانيس في احتفال منتصف الخريف القادم." أصبحت الابتسامات المشرقة لهؤلاء المرضى الصغار في ذلك اليوم دافعًا لها لمواصلة دورها، مما جعل كل احتفال بعيد منتصف الخريف أكثر قيمة ومعنى.

بفضل تفانيهم، يصبح أولئك الذين يجسدون شخصية تشانغ إي والأرنب اليشم شخصيات ينتظرها الأطفال بفارغ الصبر في احتفالات عيد منتصف الخريف.

لا يقتصر الأمر على فناني المسرح، بل يصبح العديد من المعلمين أيضًا "حُماة شعلة" مهرجان منتصف الخريف بتحوّلاتهم المُفعمة بالحيوية. وقد صرّحت السيدة فان ثي نهو كوين، مديرة اتحاد الشباب في مدرسة ألبرت أينشتاين الابتدائية والإعدادية والثانوية (حي ثانه سين): "عندما أرتدي فستانًا رائعًا، وأضع مكياجًا خفيفًا، وعندما تُضاء الأنوار وتُعرض صورة القمر الخيالي على الشاشة، أشعر فجأةً أنني لم أعد مُعلمة عادية، بل أصبحت تشانغ إي المُبهجة والودودة. ويشعر الأطفال بالمثل، فعيونهم تلمع، وطلباتهم البريئة تُشعرني بالسعادة مثلهم."

السيدة فان ثي نهو كوين - مديرة المدرسة المسؤولة عن اتحاد الشباب، مدرسة ألبرت أينشتاين الابتدائية والإعدادية والثانوية.

لا تنبع تلك البهجة من أضواء المسرح فحسب، بل من انتشار الحب أيضاً. يدرك الممثلون أن الأطفال يتوقون دائماً إلى عالم جميل مليء بالسحر. ومن خلال أدائهم، حققوا، إلى حد ما، تلك الأمنية.

إذا كانت إلهة القمر تجسيدًا للرقة والقداسة، فإن راعي البقر يجلب الضحكات المبهجة. في كل ليلة من ليالي مهرجان منتصف الخريف، يكون هذا الشخص محور الاهتمام، إذ يُضفي على الأجواء حيويةً ببراءته وبهجته، وصدقه وجاذبيته.

بحسب السيدة لي ثونغ، تكتمل البهجة أكثر بظهور العم كوي في كل حلقة. يتطلب هذا الدور أحيانًا من الممثل التغلب على خجله، إذ لا يستطيع الجميع تجسيد شخصية مرحة وذكية كهذه بسهولة. لكن حبهم للأطفال دفع الكثيرين إلى خوض هذه التجربة.

السيدة هانغ نغا، والسيد كوي، وطلاب من مدرسة ألبرت أينشتاين الابتدائية والإعدادية والثانوية في برنامج "عيد منتصف الخريف السعيد" عام 2025.

روى السيد تران فان نهات، وهو مدرس في مدرسة ألبرت أينشتاين الابتدائية والإعدادية والثانوية: "في البداية، كنت مترددًا بعض الشيء. بصفتي مدرسًا، كان عليّ أن أؤدي دور شخصية مرحة، وربما ساذجة بعض الشيء. ولكن بمجرد أن تقمصت الشخصية، نسيت كل خجلي، ورأيت في ذلك فرصة لإدخال البهجة على قلوب الأطفال ومساعدتهم على فهم المزيد عن تقاليدنا الثقافية الوطنية من خلال مهرجان منتصف الخريف. عندما رأيت ابتساماتهم المشرقة، أدركت حقًا قيمة هذا الدور."

إلى جانب إضفاء البهجة، يُعدّ تصوير شخصيتي "تشانغ إي" و"كوي" (من الفلكلور الفيتنامي) أداة تعليمية لطيفة وعميقة في آنٍ واحد. فمن خلال القصص والرسائل التي يحملها البرنامج، يتعلم الأطفال دروسًا في التعاطف والمشاركة والأحلام الجميلة.

إن التخلي عن صورة الرجل الناضج لتجسيد شخصية خيالية وجلب الفرح للأطفال خلال مهرجان منتصف الخريف هو "تضحية" يقدمها الكثيرون.

في مجتمعنا المعاصر، حيث تهيمن الألعاب الإلكترونية على مرحلة الطفولة، تزداد قيمة ظهور شخصيات القصص الخيالية. فهي ليست مجرد ذكريات جميلة تناقلتها الأجيال السابقة، بل هي أيضاً وسيلة للحفاظ على الروح الوطنية خلال احتفالات عيد منتصف الخريف.

شاركت السيدة لي ثونغ قائلة: "أقول لنفسي دائماً إنني لست مجرد ممثلة، بل جسر يربط الأطفال بالقيم التقليدية. عندما أرى عيون الأطفال المتلهفة وأسئلتهم البريئة، أؤمن أكثر بأن هذا التمثيل هو "عمل سحري" يجلب الفرح للأطفال والسعادة لي".

يحتفل الأطفال في دار أيتام ها تينه بعيد منتصف الخريف.

لا يقتصر مهرجان منتصف الخريف على كونه وقتًا للمرح للأطفال فحسب، بل هو أيضًا فرصة للكبار للتعبير عن مشاعر الحب واستعادة ذكريات الطفولة الجميلة معًا. أولئك الذين يجسدون شخصيتي "تشانغ إي" و"كوي"، سواء كانوا فنانين أو معلمين أو متطوعين، أصبحوا جزءًا من تلك الذكريات. فهم لا يمثلون الشخصيات فحسب، بل يعيشونها أيضًا، ناقلين رسالة مفادها أن الطفولة تحتاج إلى أحلام، وأن تلك الأحلام ستتألق عندما تُغذى بالحب.

وكما يضيء القمر المكتمل في كل مكان، أضفى "سحر" الممثلين إشراقة على ابتسامات الأطفال، مما جعل كل عيد منتصف الخريف أكثر معنى وإشباعاً.

المصدر: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-hoa-than-vao-co-tich-post296771.html